Términos de la búsqueda: ast

Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda

313 lexemas encontrados

ast

Ast , asts, astz, véase asta: "Tija, llanso, pica, pal de pica o llança (DCELC), en especial como pincho para asar. -...

ajuar domestico

abaston

Abaston: Piedra preciosa. -Bibl. AGUILO, Diccionari, I, 4; DCVB. voz abaston,"Pedra preciosa axi apellada per los lapid...

Joyas

açor

Açor ,açtor, adtor, astor, azor, aztores, acceptor, austorum, aztor., açtor- Cast. "azor", ave de caza muy abundante ...

animales

adelantado

Adelantado, aldelantado: Gobernador de un territorio y en las aljamas judías, superior, cabeza de aljama. -v. DiCCA-XV...

Instituciones

agnoscasto

Agnoscasto , sauzgatillo: Vitex agnus castus L. Las semillas del sauzgatillo sirven para auyentar insectos de los molino...

Medicina

alabasto

Alabasto , v. alabastro...

Productos comerciales

alabastre

Alabastre , v. alabastro...

Productos comerciales

alabastro

Alabastro, alauastro, alabastre, alabasto : Mineral de yeso de grano fino. Utilizado además de en la construcción en m...

Productos comerciales

alauastro

Alauastro , v. alabastro...

Productos comerciales

albanegas

Albanegas , v. astures: Especie de cofia o red para recoger el pelo, o para cubrir la cabeza.(RAE)...

tejidos

albardas

Albardas, aubarda, alvarda, albadra, albardilla , v. bast: Cast. "basto", aparejo o albarda, catalán bast. Aparejo de c...

Productos comerciales

albastotte

Albastotte: Navío portugués -Véase JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1515) (L. Dapena) ...

Nautica

alfoçigo

Alfoçigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...

alimentos

alfocigo

Alfocigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...

alimentos

alfoçigo

Alfoçigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...

alimentos

alfoncigo

Alfoncigo, alfostigos, alfócigo, alfónsico, alfórcigo, alfóstigo, alhócigo, alhóçigo, alhóstigo, alhózego, alh...

alimentos

alfonsico

Alfonsico , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...

alimentos

alfonsigo

Alfonsigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...

alimentos

alfosigo

Alfosigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...

alimentos

alfostigo

alfostigo, véase voz alfoncigo y voz fastuchs. Variantes: alfónsigo, alfónsico; alhóncigo, alhónsigo, alóncigo; al...

plantas medicinales

alfozigo

Alfozigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...

alimentos

alhocico

Alhocico , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...

alimentos

alhocigo

Alhocigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...

alimentos

alhoncigo

Alhoncigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...

alimentos

alhonsigo

Alhonsigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...

alimentos

alhosico

Alhosico , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...

alimentos

alhosigo

Alhosigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...

alimentos

alhostigo

Alhostigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...

alimentos

alhozego

Alhozego , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...

alimentos

alhozigo

Alhozigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...

alimentos

almaçiga

Almaçiga , mástech, mástic, masticum, mastec, mastre.- Cast. “almaciga” (resina aromática procedente de una vari...

Medicina

almartech

Almartech, litarger, litargiri, litargirio, lytargirio : Cast. «almártaga, almártega o litargirio». almártiga, alma...

Minerales

almastic

Almastic , v. mastech...

almoneda

Almoneda, almoneta, almonede: Cast. "subasta". Venta pública de bienes muebles con licitación y puja; y por extensión...

Impuestos

alocigo

Alocigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica ...

alimentos

aloncigo

Aloncigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...

alimentos

alozigo

Alozigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica ...

alimentos

anta

Anta , v. asta: Cast. "asta" o "ante, piel curtida". Véase NDHE 1060-96, voz "anta" -1250: " si fiere a corço o a zebr...

Pieles

apalastrar

Apalastrar: Cast. "apalear". Pottier, lo incluye en la palabra "pala". No existe más referencia que esta de la voz. Vid...

Pieles

aparejo

Aparejo, vid apareios, albardas y bast -1351: Las cortes de Valladolid de 1351 (Cortes León-Castª. II, p. 95) determin...

Productos comerciales

artesa

Artesa , pasteres, amasadera, pastera, artessa, masero, artasa.- Cast. "artesa", Cajón cuadrilongo, por lo común de ma...

ajuar domestico

asador

Asador, assador , ast.- Cast. "asador", con documentación escasa en castellano de los siglos XV y XVI. Según Dic. Coro...

ajuar domestico

asaduras

Asaduras, assaduras, asbadura, assatura: Impuesto por derechos de paso de rebaños, que se cobra en especie. En unos pri...

Impuestos

asfor

Asfor , asffor, alazor, azafran, romi, bastardo, alasfor, zaffole, alassor, alasflor, asflo, alazfor, safra bort: , véa...

tintes

aspalato

Aspalato, aspalato, eryfisceptro, juncia avellanada, juncia olorosa, juncia, jonça, junça, junsa, Eryfisceptro, junca,...

plantas medicinales

asta

Asta, astes, aste, asts, astas, asthe, astz, corn, hasta, astil, anta .— Cast. "asta" (lanza o arma ofensiva, compuest...

Armas

aste

Aste , v. asta...

Armas

aster

Aster ...

asterides

Asterides ...

astes

Astes , v. asta...

Armas

asthe

Asthe , v. asta...

Armas

astifore

Astifore ...

astil

Astil , v. astiles, asta, calasto -Según Guerrero, la lanza era un arma ofensiva, inseparable del caballero medieval ...

Productos comerciales

astiles

Astiles , astil, astilons, astillos, astillones: Palillo o varilla de las flechas (DRAE) -Véase DCECH, v. "asta", que l...

Armas

astilla

Astilla , hastilla, astilles .- Cast. "astilla" (con el significado de peine para tejer), voz utilizada en época mediev...

tejidos

astilles

Astilles , v. astilla...

tejidos

astillones

Astillones , v. astiles...

Armas

astillos

Astillos , v. astiles...

Armas

astilons

Astilons , v. astiles...

Armas

astoig

Astoig ...

astone

Astone , ver voz azcona en el presente diccionario: Cast, «azcona» (venablo, lanza o pequeña arma arrojadiza)...

Armas

astone1

Astone1 ...

astonee

Astonee , ver voz azcona en el presente diccionario: Cast, «azcona» (venablo, lanza o pequeña arma arrojadiza)...

Armas

astor

Astor , véase voz açor: Cast. "azor", ave de caza muy abundante y apreciada en los tiempos medievales. Los fueros y or...

animales

astora

Astora, aztora, aztoreta, actora, atçoras, çoras, zoras, stora, v. esteras -b. SESMA-LIBANO, Léxico, v. astora (Ale....

ajuar domestico

astores

Astores , véase estores -1383: "E pensats sia vosaltres plau que la obra despart que par a vosaltres cosa menys preada,...

ajuar domestico

astralabio

Astralabio , v. astrolabio...

aves

astralabio

Astralabio , v. astrolabio...

aves

astralavio

Astralavio , vid. voz astrolabio: : 'instrumento astronómico que sirve para determinar la latitud, la longitud, la altu...

Astronomia

astrion

Astrion ...

astrolabio

Astrolabio , astralabio, estrolabio, estrolavio: 'instrumento astronómico que sirve para determinar la latitud, la long...

Astronomia

astrus

Astrus , véase voz avestruz: ave corredora de hasta 2,5 metros de altura, originaria de África, con el plumaje negro e...

animales

astuffi

Astuffi ...

astures

Astures (lienzo de), albanegas, albaneca .- Especie de cofia o red para recoger el pelo, o para cubrir la cabeza.. (DRA...

tejidos

astz

Astz , v. ast...

ajuar domestico

aumastecs

Aumastecs : Dientes que engranan las ruedas de la aceña. -v. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. aumastecs 'dientes que e...

agricultura

avestruz

Avestruz , abestruz, albestruz, alvestruz, auestruz, avestrucito, estruces, estrus, astrus, estrucio,strucçio, estruço...

animales

ayssadas

Ayssadas , v. açada y aixada}: Castellano [azadas, cat. aixada -Dic. DCECH, v. azada, del lat. "asciatum", hacha con pi...

instrumentos agricolas

azcona

Azcona , ascona, asconna, azcuna, azkona, azona, hascona, hazcona, asconeta, azconote, ascones, aschone, astone, astonee...

Armas

balanseres

Balanseres , balasties, balausties, balaustria, balaustia, balaustries, balasti, balastia., valaustrias - Cast. "balaus...

Medicina

balasti

Balasti , v. balanseres: Flor del granado...

plantas medicinales

balastia

Balastia , v. balanseres: Flor del granado...

plantas medicinales

balasties

Balasties, véase Balanseres...

plantas medicinales

balasto

Balasto ...

banasta

Banasta, banasto : Cesto de mimbre o anea formado por varas delgadas y entretejidas. -v. POTTIER, Lexique, v. banasta.; ...

ajuar domestico

barbastro

Barbastro ...

Centros comerciales

barquer

Barquer, barqueros, varqueros: Oficio que consistía en el transporte de mercancías por ríos o desde barcos cercanos a...

Oficios

bast

Bast, basts, bastz, basto, aparejo, bastes, bastum., v. albarda- Cast. "basto", aparejo o albarda de las caballerías qu...

Productos comerciales

bastages

Bastages v. bastaix: Porteador de carga, encargados en los puertos de acarrear y colocar las mercancías en los barcos ...

Oficios

bastaix

Bastaix, bastaixos, bestaxos, bastaxos, bastax, bestax, bastays, bastaje, bastages, traginer, macip, palanquines, mozos ...

Oficios

bastaixos

Bastaixos v. bastaix: Porteador de carga, encargados en los puertos de acarrear y colocar las mercancías en los barcos...

Oficios

bastaje

Bastaje ,ganapan, mozo de cuerda, ver voz bastaix -1435: "Bestias muertas: Otrosý que el vezino que embiare a echar fu...

Oficios

bastardo

Bastardo , v. asfor: En la voz "azafran bastardo", o "romi bastardo"...

tintes

bastarell

Bastarell ,estarell, sterell, starell: Medida de granos. (trigo). -Se referencia un "starello di Cagliari", equivalente ...

Medidas

bastassiza

Bastassiza : Nombre de una clase de barco usado en el s. XIII, como se desprende de la carta de 1284. (JAL, Gloss. nauti...

Nautica

bastax

Bastax v. bastaix: Porteador de carga, encargados en los puertos de acarrear y colocar las mercancías en los barcos o ...

Oficios

bastaxos

Bastaxos v. bastaix: Porteador de carga, encargados en los puertos de acarrear y colocar las mercancías en los barcos ...

Oficios

bastays

Bastays v. bastaix: Porteador de carga, encargados en los puertos de acarrear y colocar las mercancías en los barcos o...

Oficios

bastes

Bastes, v. bast : Cast. "basto", aparejo o albarda de las caballerías que se pone sobre el lomo de las caballerías pa...

ajuar domestico

bastida

Bastida ...

bastiment

Bastiment : Castellano bastidor o marco. Ensamblaje de madera para sustentar algo. -v. DECLC, v. bastir, que lo incluye ...

ajuar domestico

bastimento

bastimento: Aprovisionamiento de objetos de todas clases, como municiones, vituallas y viveres) -1567: "Y otro dia habi...

Nautica

bastina

Bastina, pescado de bastina, peces sin escamas (rajades, carons, escats, clavells), (AGUILO, Diccionari, I, p. 207) ...

Pescado

basto

Basto , v. bast: Cast. "basto", aparejo o albarda da las caballerías. ...

Productos comerciales

baston

Baston, bastonçico: Aplicado a lienzos con sentido de tosco, burdo. -v. DCECH, v. basto 1 (1ª doc. 1423) -1490: Baston...

tejidos

bastonados

Bastonados ...

bastonçico

Bastonçico , vid. voz baston...

tejidos

basts

basts , v. bast: Cast. "basto", aparejo o albarda da las caballerías. ...

Productos comerciales

bastum

Bastum : vid. voz bast: Cast. "basto", aparejo o albarda de las caballerías que se pone sobre el lomo de las caballerí...

Productos comerciales

bastz

bastz , v. bast: Cast. "basto", aparejo o albarda da las caballerías. ...

Productos comerciales

belarte

Belarte , bellarte, velarte, velaste, bollarte .- Cast. "velarte", que el diccionario académico define así: "paño enf...

tejidos

bestax

Bestax v. bastaix: Porteador de carga, encargados en los puertos de acarrear y colocar las mercancías en los barcos o ...

Oficios

bestaxos

Bestaxos v. bastaix: Porteador de carga, encargados en los puertos de acarrear y colocar las mercancías en los barcos ...

Oficios

bestays

Bestays , vid bastaix: Cast. Mancebo, mozo o criado. Oficio encargado del transporte de mercancías con la fuerza de su...

Oficios

blanch sis bisantis

Blanch sis Bisantis , blaste bisantis, blanchsis, biencia .- Tal vea se trate de una planta del género "Blanchypodium"....

plantas medicinales

cabastel

Cabastel , v. cabastell: Extremo del peine del tejedor....

Instrumentos textiles

cabastel

Cabastel , v. cabastell: Extremo del peine del tejedor....

Instrumentos textiles

cabastell

Cabastell, cabastel, cabistell. cabistel : Extremo del peine del tejedor. -v. Dic Catvalbal, v. cabistell (1ª doc. 1391...

Instrumentos textiles

cabistel

Cabistel , v. cabastell: Extremo del peine del tejedor....

Instrumentos textiles

cabistell

Cabistell , v. cabastell: Extremo del peine del tejedor....

Instrumentos textiles

calamastecs

Calamastecs , v. camascles...

ajuar domestico

calamastres

Calamastres , v. camascles...

ajuar domestico

calasto

Calasto, calastons, calastro, canastro, caleston, calestro, calestron, calestonum, canesto, canestron, astil, v. calesto...

Productos comerciales

calesto

Calesto, v. calasto: Peso o romana para pesar monedas. y Cast. "astil", variedad de balanza o parte móvil de ella, de l...

Pesos

camarero mayor de castilla

Camarero mayor de Castilla -1313: "Otrosí que los oficios de casa del Rey, así como camarero mayor de Castilla e repo...

Oficios

camascles

Camascles, calamastecs, clemastecs, clemascles, clemasques, clamascles, clamastes, clemalles, clemalls, clemastres, cala...

ajuar domestico

camastro

Camastro, v. cama -v. POTTIER, Lexique, v. cama I, camastro. (1ª doc. 1510). ...

ajuar domestico

camena

Camena .- No tenemos ninguna referencia sobre la significación de esta palabra relacionada con castañal. Tal vez rela...

Productos comerciales

canasta

Canasta, v. canasto -Bibl. POTTIER, Inventaires, canasta, canasto, canastiello -1501: “Dos canastas e dos espuertas ...

ajuar domestico

canasto

Canasto, canasta, canastra, canastillo, canastilla .- Cast. “canasta”. -Bibl. Dic. Corominas, voz “canastillo”....

Productos comerciales

cancistales

Cancistales, castizales .- Cast. ciriales de casa. Documentado s. IX,X, XI. vid. Sanchez-Albornoz. Estampas, p. 191. ...

ajuar domestico

canesto

Canesto, canestrons, v. calasto -1381: Inventario de la farmacia de Pere Vilagut, de Reus. "Item I canesto". (VILASECA...

cannafistola

Cannafistola , caciafistola, caccia linga , v. amplia glosa en voz cassia fistola.- Cast. “cañafístula” (árbol tr...

Medicina

capaster

Capaster: "Part de l'aster que sostenia un cap de l'ast?". (DCVB) -Bibl. DCVB, v. capaster. -1380: "I capaster de fe...

Productos comerciales

capastillo

Capastillo -1500: Real cédula acerca del cumplimiento de las ordenanzas referentes a la fabricación de paños. "Otro...

tejidos

casafistola

Casafistola cannafistola , caciafistola, caccia linga, Véase cannafistola, cassafistola y casia fistola .- Cast. “ca...

Medicina

caslania

Caslania, castlania, v. casia ligna -1283: Cabreu de la Val de Ribes, ca. 1283. "Bn. Moner jura que es hom del Seyor Re...

castafigo

Castafigo -1363: En Navarra. " 2 dozenas de castafigo la an meya libra a 2 s. la libra fan 11 d.". (CARRASCO, Peaje de ...

Productos comerciales

castañas

Castañas, castanyes, castanas, castañes, castanes, castanearum, castanee -1172-82: De la carga de las castañas se p...

alimentos

castaño

Castaño ...

castanya

Castanya, castanyeta -Bibl. TOLEDO, Inventario, v. castanya y cita como pomo en forma de castaña. Ampolla de metal en ...

ajuar domestico

castanyes

Castanyes , véase castañas...

alimentos

castel dun

Castel Dun , v. chasteldon...

Centros comerciales

castelar

Castelar -1269: Exención real a los vecinos de de Daroca de la obligación de ir a Castelar, Remolino y su Almudín d...

Centros comerciales

casteldun

Casteldun , v. chasteldon -1268: "Frisas de casteldun la vara de la mejor tres sueldos de dineros alfonsi" (Cortes León...

Centros comerciales

castell

Castell ...

Armas

castella

Castella , Castilla, castiella -1484: Voz Castella: "Alumy de Castella (art. 3): véase «alumy»; blanques de Castella...

Centros comerciales

castellaje

Castellaje -S. XV: “Yten, de los carros de madera ocho dineros de portazgo y de castellaje de los, que traxeren pala...

Impuestos

castellano

Castellano, enrrique, enrique: Nombre dado a la dobla de oro castellana acuñada por Enrique IV y también a los medios...

Moneda

castellar

Castellar -S. XII: "CASTELAR, EL (2, 8, 10, 16-20, 23) : El Castellar , despoblado de la orilla izquierda del Ebro, fr...

Centros comerciales

castellares

Castellares -1325: "A esto respondo que los castellares viejos e las pennas bravas e los oteros, que fueron labrados en...

castellera

Castellera, v. castelleria : Obligación de los siervos con su señor en la reparación, mantenimiento y construcción d...

Impuestos

castelleria

Castelleria, castrelleria, castellera, mena: Pestación tributaria militar como derecho de paso por la jurisdicción de ...

Impuestos

castellnau

Castellnau, castelnuovo : -Bibl. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, 37, 110, cita "paños de Castelnuovo" y cr...

Centros comerciales

castello de ampurias

Castello de Ampurias -1343: Pere el Ceremoniós confirma las ferias concedidas por el infante Pere, conde de Ampurias,...

Centros comerciales

castells

Castells ...

Armas

castil

Castil -S. XV: “Yten, de los carros de madera ocho dineros de portazgo y de castellaje de los, que traxeren palas, ra...

Medidas

castilla

Castilla -Bibl. Gual, Vocabulario, v. sucre, documenta "sucre de Castella" y v. fusta, "fusta de castella". ; Para R. C...

Centros comerciales

castillerias

Castillerias -1489: "... vendan allí (real de Málaga) las dichas vacas a los preçios que mejor pudieren e las puedan ...

Impuestos

castor

Castor , castoris -Bibl. HUERTA, Vocab. J. Manuel, v. castor.; PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans., 294, v. cust...

Medicina

castoreo

Castoreo : Sustancia contenida en dos bolsas que tienen a los lados de los órganos genitales externos los machos y las ...

Medicina

castro urdiales

Castro Urdiales , castro Dordiales -1351: Privilegios a los mercaderes. "A lo que dizen que algunas naves e navíos vie...

castron

Castron, creston, crestat, v. crestat: Animal castrado. -1303: Ordenanza de Perpiñán. "Item que nuyl hom no gaus vend...

animales

cebes

Cebes, sebes, çebes, cepe, cepis, sebas, ceba, çeba, cepolas, ceboylla, : Cast. cebolla, catalán ceba, el dic. Catval...

alimentos

cebollas

Cebollas ,sebes, ceba. ceboylla, çeboillas çebollas, cepolas, cepis, cebola, albarrana, véase amplia glosa cebes : Ca...

alimentos

cerates

Cerates, cerastes: Una de las partes en que se divide una onza. (SANCHEZ, Metrología renacentista, 126), no emcontramos...

medida

cerdos

Cerdos, porcos, porca, puarchos, porch, porciellos, cerdas, puercos, marrano v. porcs, porcxs, puerco, bacho, mantega: C...

animales

cesta

Cesta , cesto, sistellis, cestica, çestilla, çesto, çesta, cestella, cestanyo, acesta, cestones, çestones, cistellis...

ajuar domestico

chasteldon

Chasteldon , casteldun, chateadun, chateaudun, chateau-landon, chastel Dun: Localidad francesa, departamento de Sena y ...

Centros comerciales

chateadun

Chateadun , v. chasteldon...

Centros comerciales

chateau-landon

Chateau-landon , v. chasteldon...

Centros comerciales

chateaudun

Chateaudun , v. chasteldon...

Centros comerciales

chirast

Chirast , v. chirat...

medida

chirat

Chirat, chirast: Medida de 4 granos. - Saladino de Ponderibus. Unde nobis Carat, Gr. ϰεράτιον.In pago Lugdunensi...

medida

cipero

Cipero, çipero, cypero, v. juncia : Cast. Juncia olorosa. La variedad C. papyrus, se cultivó en todo el mediterráneo ...

Medicina

ciriales

Ciriales, çiriales, ciriale, v. canalobre:, cancistales: Candelabros móviles, también fijos, con o son varal, de pl...

Iglesia

clemastecs

Clemastecs , v. camascles...

ajuar domestico

clemastecs

Clemastecs , v. camascles...

ajuar domestico

clemastres

Clemastres , v. camascles...

ajuar domestico

cofes

Cofes, cofies, cofetes, coffanetorum, cophas, cufia, escofia, v. amplia glosa en cofia, albanega, cofa y astures: Cesta ...

Indumentaria

contraste

Contraste, contrast, v. almotacen : Para el RAE, marcar es "ensayar o comprobar y fijar la ley, peso y valor de las mone...

Moneda

corn

Corn , v. asta, cuernos -Documentamos ballestas realizadas con cuerno. -1252: Lezda de Tortosa, "96 Carga de corn de bo...

Armas

cremalls

Cremalls, clemastecs, clemalls, v. camascles -1499: En el inventario de un labrador de Almenar, figura, en la "cuyna", ...

ajuar domestico

crestats

Crestats, crestada, crestons, castron, moltó caponat, crestos, cresto, v. crestell: Animal castrado -Bibl. DCVB, v. cr...

animales

cuernos

Cuernos, cornua, banes, v. corn, asta: En la Castilla medieval fueron muy empleados los cuernos procedentes del ganado b...

animales

depastorgium

Depastorgium: Campo de pastos sobre todo de ganados. Terrear. -"Ms. Bellijoc. fol. 429. r° : Tam in domibus, terris, p...

agricultura

desch

Desch , desquet, desca,cesta,canasta,panera, v. cesta -1300?: Pequeño arancel de las "lezdas de la tierra" de Colliure...

ajuar domestico

emplastre

Emplastre, emplastro, emplasto, empastro, empastre : Se hacían con "gomas" y se recubrían con cendal. Los hubo de 3 pa...

Medicina

emplastro

Emplastro , v. emplastre...

Medicina

engaste

Engaste -1501: Se censan en el baño de la casa: “Vna sarta de cuentas de azabache en que ay çinquenta vna sortija d...

Joyas

engrunatz

Engrunatz, estrujar, aplastar -S. XIII: Extracto de las tarifas del derecho de "leude" De Perpiñan: "Item quolibet cen...

Pieles

enrique

Enrique, enriques, v. castellano ...

Moneda

entena

Entena , antenes, antena, antenna, antemna ,anttenes, mayor , mástil, antenal, entenals, antenella, atenne, anthene, an...

Nautica

ermodatils

Ermodatils, hermodatil, quitameriendas, cólquico, hermodáctil, ermodactilorum, ermodatills, ermodeculi, armodatil, ca...

plantas medicinales

espadilla

Espadilla, spadiella, espadiella, espadastas, v. espadar. -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. spadiella.; SESMA-LIBANO, Lé...

Instrumentos textiles

espigar

Espigar, espigar los rastrojos -1351: "Otrosi tengo por bien e mando quen no anden a espigar las mujeres de los yuguero...

agricultura

estarell

Estarell, starell, v. bastarell -Bibl. AGUILO, Diccionari, III, 325, que cita "cent starells de forment bo y rebedor, m...

medida

esteras

Esteras, stera, stiera, estora, stora, estures, v. estores, astora: Cast. "estera" -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. azto...

ajuar domestico

esteva

Esteva, mancera, estheva, astebas, esteves : Pieza corva y trasera del arado, sobre la cual lleva la mano quien ara, par...

instrumentos agricolas

estibadores

Estibadores v. bastaix: Porteador de carga, encargados en los puertos de acarrear y colocar las mercancías en los barc...

Oficios

estopazo

Estopazo , estopaço, estopaso, estopasso, stopaz, astopaço: Lienzo fuerte elaborado con estopa. -Bibl. CARRIAZO-GRAND...

tejidos

estora

Estora, stora, v. estera, astora -1455: "una algenera valenciana, brodada de seda" ... "stora valenciana" ... "dotze pl...

ajuar domestico

estreps

Estreps, streps, strudes, astreps, v. estribo: Estribo de caballo. Pieza de metal, madera o cuero, que pende de la ació...

Productos comerciales

estrigol

Estrigol, astrigos, strigols, striyol, estrijol, estrigoll, véase voz almohaça: Cast. "almohaza", cepillo de metal pa...

Productos comerciales

estrolabio

Estrolabio , vid. voz astrolabio: : 'instrumento astronómico que sirve para determinar la latitud, la longitud, la altu...

Astronomia

estrolavio

Estrolavio , vid. voz astrolabio: : 'instrumento astronómico que sirve para determinar la latitud, la longitud, la altu...

Astronomia

etampes

Etampes, estampas, estampes, etanpes, stampis: Localidad francesa del departamento de Essonne en la región de la Isla d...

tejidos

fastuchs

Fastuchs, v. festuchs, alfoncigo -Bibl. Carabaza, Plantas Al-Andalus, p. 13, voz "alfoncigo" -1520: "Fastuchs de una ...

alimentos

festuchs

Festuchs , fastuchs, alfóncigo, oskat, fastuc, festuc, fistuchi, festucs, festux : Castellano «alfóncigo o pistacho»...

plantas medicinales

fragasta

Fragasta -1383: "Abunda (en el Reino de Valencia) en precioses herbes, especialment en les muntanyes, on se'n fan de ta...

Medicina

frisas

Frisas, fricha, ifricha, frisado, frisar: Cast. frisa, cat. friso. Anglosajón "frise", "rizado". Tejido de lana fabrica...

tejidos

gallego

Gallego, siella gallega -v. TILANDER, Fuero aragoneses 1348, 134-135, que cita la silla gallega, en contraposición a ...

Productos comerciales

glasto

Glasto, waide, wasde, v. pastel -Se mide o pesa por barriles o cubas. (ESPINAS, La draperie). -1250: Teloneo de Lille....

tintes

gostas

Gostas, gastara, agostara, agostani, augustal, agostani, aghontano, agostar ...

Moneda

gruell

Gruell , gruelli, v. mastech -1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, unam libram ...

Productos comerciales

guastiva

Guastiva: Tierra, campo arado sin sembrar. -"Stat. Vallis-Ser. rubr. 188. ex Cod. reg. 4619 : Si vero iverit in aliquam...

agricultura

hasta

Hasta, astis, v. asta -1185: En la carta puebla otorgada a Vilagrasa, Alfonso I concedió a sus pobladores que cada uno...

Armas

hastilla

Hastilla , v. astilla...

tejidos

hastrus

Hastrus, hastrorum: Medida frumentaria. -1208: Cartulario del abad de Monasteria de S. Mart. part. 1 ch. 54. "Particula...

Medidas

herba pastoral

Herba pastoral -1383: "Abunda (en el Reino de Valencia) en precioses herbes, especialment en les muntanyes, on se'n fan...

plantas medicinales

kastro

Kastro -1119: Alfonso I, rey de Aragón y Navarra, da a Santa María de Pamplona la iglesia de Santa Magdalena de Tude...

labina

Labina, pasturagium, prado, pasto -1382: "in Reg. 81. Chartoph. reg. ch. 274 : Cum in Labina seu pasturagio ac communi ...

agricultura

lanzas

Lanzas , lanças: Según Guerrero, la lanza era un arma ofensiva, inseparable del caballero medieval y a la vez la más...

Armas

lasta

Lasta, lastus, lestus, last, lest: Voces para denominar carga, peso, indicativas de carga en general; pero éstas son ap...

medida

lastres

lastres -1511: "... Que todos los lastres de las naos que vernan aqui sean de cal, ya que este castillo ha de ser de la ...

lastum

Lastum, lastus: Medida frumentaria. -1445: "Chron. Danic. ad ann. 1445. apud Ludewig. tom. 9. Reliq. MSS. pag. 77 : In ...

medida

lentidasti

Lentidasti -Capítulo sobre "esportades d'Alexandria". "de lentidasti, ço es de coses de caxa e de barril". (Consolat...

macip

Macip v. bastaix, maxarqui: Porteador de carga, encargados en los puertos de acarrear y colocar las mercancías en los ...

Oficios

mandastre

Mandastre, v. mandrastre -1466: "Pren un manoll de romer, et altre de xara, e altre de saluia, he altre de artemisa, e ...

mandraste

Mandraste -1466: "Pren lo mandrastre, e ruda, e fulles de maruuio e les de la xara, e sien cuytes en bon vi blanch" .....

maravedi

Maravedi, morabeti, maravedis, maravedin, morabetino,véase como impuesto voz. monedaje: Tributo directo pagado por los ...

Moneda

martech

Martech , véase voz almartech -1484: Voz Martech : "Mártech, la carga abona 1 sueldo y 8 dineros de lezda (art. 186). ...

Minerales

mascuch

Mascuch , v. mastuch...

mastec

Mastec, v. mastech : Castellano Almáciga o almastec, resina aromática que debió masticarse para sacarle el sabor. ....

plantas medicinales

mastech

Mastech , mastec,masticum,almaciga,almaste,almastec,almastica,masticis,mastique,mastuch,mastice,almastic,al-máciga, mas...

Perfume

mastegue

Mastegue , v. almastic....

Productos comerciales

mastes

Mastes, v. mastil -1265: "Et prometió el maestro sobredicho al mercadero del levar esta nave bien guisada de velas et d...

Nautica

mastil

Mastil, mas, mastes, v. entena -1265: "Et prometió el maestro sobredicho al mercadero del levar esta nave bien guisad...

Nautica

mastin

Mastin -v. HUERTA, Vocab. J. Manuel, v. perro. -s. XIII: "qui furta galgo que caza, que traye correya al pescueza, co...

animales

mastix

Mastix , masticis, , v. almaçiga, mastech -Palencia, "Universal vocabulario", "es linage de resina, que aprovecha a muc...

Productos comerciales

mastre

Mastre , v. almaçiga, mastech -v. POTTIER, Inventaires, c. c. que define como "resine ... apheresee". -1402: "III bac...

Productos comerciales

masts

Masts, març: Tipo de tejido desconocido....

Desconocido

mastuch

Mastuch , maschuc, mastuc, mascut, mascuch, maschuch, masiticis, mastech, mastucia, nastuci, masturcia, véase voz almar...

Desconocido

maxarqui

Maxarqui, molaxech, macip , v. bastaix...

Oficios

medidas

Medidas, mesura MEDIDAS PARA ARIDOS -Cahiz = 12 fanegas; fanega = 12 celemines; celemin = 4 cuartillos. EL patrón era l...

medida

mitridato

Mitridato, v. matridat : Compuesto preparado con miel espumada con vino añejo caliente a la que se incorpora tragacanto...

Medicina

mocellets

Mocellets, v. mast: Tipo de tejido....

Desconocido

monastarolo

Monastarolo , v. mosterol...

Centros comerciales

monasterios

Monasterios, abadia -923: La condesa Momadona y sus hijos hacen exento de su dependencia al monasterio de Santa María ...

monasterolum

Monasterolum , v. mosterol...

Centros comerciales

morotort

Morotort, morretort, morritort, moritort, mastuerzo: Hierba crucífera , de la especie "lepidum sativum". Cast. mastuerz...

Medicina

mosterol

Mosterol , montreuil, montreuil-sur-mer, mosteruolo, mostarolo: Localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de ...

Centros comerciales

mozo de cuerda

Mozo de cuerda , vid voz bastaje...

Instituciones

mozos de cuerda

Mozos de cuerda v. bastaix: Porteador de carga, encargados en los puertos de acarrear y colocar las mercancías en los ...

Oficios

opere

Opere, opere castelli -1192: Para la "opere muri et vallorum" los judíos y moros de Palencia deben contribuir con el c...

opoponaco

Opoponaco , vid apaponach: Cast. "oponaco" gomoresina utilizado como medicinal. -Vid. Colmeiro, II, 572-573 (Opopanax) e...

plantas medicinales

palanquines

Palanquines v. bastaix: Porteador de carga, encargados en los puertos de acarrear y colocar las mercancías en los barc...

Oficios

pastagiis

Pastagiis -1268: .Jaime I regula los diezmos de la diócesis de Valencia.. "De caulibus, spinargiis, porris, alleis, c...

agricultura

pastanagues

Pastanagues, pastanagiis, pastenaga, pastanaga: Castellano zanahoria. -v. DCVB., v. pastenaga; COLON, Doble text, v. p...

alimentos

pastas

Pastas -S. XII-XIII: Según el tratado de Al-Aylani, Para confeccionar las pastas se toma el peso triple en azúcar o m...

pastel

Pastel, pastell, pestel, hierba pastel, hierba de San Felipe, pestell, glastó, pasteyl, pesteyl, vitrum : Planta "Isati...

tintes

pastera

Pastera, véase artesa -a1239: "Quinto kalendas januarii anno domini MMCCXXXIX. Hec est memoria que fit de rebus domini ...

ajuar domestico

pasteres

Pasteres , véase artesa -a1239: "Quinto kalendas januarii anno domini MMCCXXXIX. Hec est memoria que fit de rebus domi...

ajuar domestico

pastor

Pastor, pastores -1140: "E si alguna ouexas se murieren en Alba o en su término, uazie las tripas el pastor, è aduga l...

Oficios

pastos

Pastos, pascendi, pascendum, pascat, pascua, pascatur, pascilibus -920: El monasterio de Sahagún se reserva el pasto d...

Ganaderia

pastreny

Pastreny -1307: Inventario almacén comerciante de Perpiñán, "Unum pastreny". (ALART, Docts. Roussillon, 85) Miguel ...

pastrija

Pastrija -v. Berceo, Milagros, verso 647....

pastrill

Pastrill -1390: el Consejo de Castellón de la plana acuerda " que daci a la festa de Sent Miquel primer vinent, no go...

Pescado

pastrim

Pastrim, pastim: Lugar para amasar, servicio municipal para ello y cocer el pan. (Aguilo) -v. AGUILO, Diccionari, VI, 6...

Instituciones

pasturaje

Pasturaje , pastoratge, v. pastos -v. AGUILO, Diccionari, VI, 67, v. pastoratge, ofocio de pastor. -1277: Alfonso X a...

Ganaderia

pedro i de castilla

Pedro I de Castilla -1369: Doblas de oro del rey don Pedro I de Castilla y del rey don Enrique II de Castilla, a 22 su...

Moneda

pestel

Pestel, v. pastel -1317: "Item, carrega de pestel, VIIII diners e de sal lo XX, e d'acer lo quintal, II diners". (SOBRE...

tintes

pestell

Pestell , postellera, pestellera, v. pastell -v. POTTIER, Inventaires, v. Postellera, que cita "Lire sans doute pestell...

pestell

Pestell , v. pastel: Castellano pastel, hierba tintorera....

tintes

piastron

Piastron -1454: En el libro de cámara del conde Pedro de Estúñiga, figura "165. Vnas fojas guarnidas en seda leonada...

pilastro

Pilastro -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, v. pilastro fresco, que traduce como "pellitori root"....

pintes

Pintes , pintens, peines, pecten, pinta, peyne .- Castellano «peines» (corrientes, rastrillos o aparatos para cardar l...

ajuar domestico

plastre

Plastre : 1. Pasta de alguna substancia blanda. (Aguilo, DCVB) 2. Pertrecho militar marítimo? (AGUILO) -1331: "una pla...

pocastre

Pocastre : Cerdo o cerda desde que lo destetan hasta que tiene medio año. -v. VENY, Paralelismos, 154, cita s. XV...

animales

pollastre

Pollastre -1375-76: 20 pollastres se compran por 28 ss. y 10 ds. (DOÑATE, Salarios, 490) Miguel Gual...

purparel

Purparel : Tejido sin identificar. Alfau sugiere la posibilidad de que sea un tejido de calidad inferior teñido en algu...

tejidos

rastel

Rastel , v. rastell ...

agricultura

rastell

Rastell , v. bastarell, rastrillo -1463: "Ítem, hun rastel encaxat, ab cubertes de fust vermeyll, pintades, en lo qual...

agricultura

rastillo

Rastillo , v. rastrillo...

agricultura

rastra

Rastra, rastriolas : "rastra, sarta, hilera de objetos debidamente ordenados mediante un hilo o cuerda que los atraviesa...

Medidas

rastrillejas

Rastrillejas -1501: “Vna tarja , vna curena de palo, dos rastillejas ”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 8) Jo...

Armas

rastrillo

Rastrillo, restell, rastell, bastarell, rastiello, rastillo.,restiello, restilla, restillo, rastellas, restellar, rastre...

rastrojo

Rastrojo , restroxo, restollo : Residuo de las cañas de la mies, que queda en la tierra después de segar.(RAE) -1140: ...

agricultura

rastros

Rastros -S. XV: “Yten, de los carros de madera ocho dineros de portazgo y de castellaje de los, que traxeren palas, r...

agricultura

real

Real, reial,reals,reales, rreales: Moneda de plata con peso de 3,35 gramos que empezó a circular en Castilla en el sigl...

Moneda

redomas

Redomas , redomes, redomillas, redomero, retomes, arredoma, vid. ampolles -v. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. red/tom...

ajuar domestico

restells

Restells, v. rastrillo -1388: "Octo retells". (OBRADOR, Inventari Berenguer Vida, 152) Alvaro Santamaría...

agricultura

restollo

Restollo, v. rastrojo -S. XIII: "rastrojo". (TILANDER, Fuero de Aragón, 547) A. Martín Duque...

agricultura

sabastench

Sabastench, sebestenchs, v. sebesten: Castellano sebesten -"Sebestenchs a tal conexensa: que sien nets (sic) y blanch, ...

Medicina

salarios

Salarios -S. XII: "El que lo midre (el trigo) cobrará un octavo de dirham por cada cahiz que mida". (LEVI-PROVENÇAL, ...

Derecho

sanastra

Sanastra 1456: En un inventario de bienes se refleja “Item una caxa ab scriptures en que ha un cofret petit pintat en...

sartres

Sartres v. sastres -1454: "Tots los sartres de dones sien tenguts jurar, mitgensant sagrament Evangelical e homenatge p...

Oficios

sastre

Sastre, sartre sortor, véase alfayates -1335: "... doné a N. Salamó Barruch, juheu sartre de Valencia, per salari seu...

Oficios

sauzgatillo

Sauzgatillo , v. agnoscasto...

Medicina

savastre

Savastre , sauastre: Castellano azabache -v. POTTIER, Inventaires, v. c. que define como "Etoffe de crêpe, contre S. y ...

Joyas

scarrason

Scarrason, carrazón, carraçon, coraónes, alcaraçon, scarrason, qarastum, v. calasto: ...

Productos comerciales

silla

Silla , syellyas, siella,sillica, sylla, syella, sella,selam, cella de montar, sillica, cadires,siella, cadira, syllas.-...

Productos comerciales

sortor

Sortor : Sastre en la zona de Teruel medieval. -Bibl. TILANDER, Fueros de Aragón 1348, 144-145, observa que la variant...

Oficios

sterell

Sterell , v. bastarell: Medida de grano....

medida

sterell

Sterell , v. bastarell: Medida de grano....

medida

stora

Stora, v. astora -1397: "Gastos de "armament i rafrascament" de un leño de 13 bancos comandarlo por los patrones Anton...

ajuar domestico

traginer

Traginer v. bastaix: Porteador de carga, encargados en los puertos de acarrear y colocar las mercancías en los barcos ...

Oficios

tranaster

Tranaster 1456: En el inventario de bienes se refleja, “Item un tranaster listat”. (RODRIGUEZ RISQUETE, Vida Pere T...

ajuar domestico

trastejadores

Trastejadores -1369: "Otrosi tenemos pore bien e mandamos que den por jornal a los carpenteros e a los tapiadores, desd...

Oficios

velaste

Velaste , v. voz belarte: Paño enfurtido y lústroso, de color negro, que servía para capas, sayos y otras prendas ext...

tejidos

villacastin

Villacastin -1581: Simon Ruiz encarga se compre en Florencia ...la rraja blanca ... finisima, de lana de Villacastin" (...

Centros comerciales

waisde

Waisde , guede, pastel. -Doc. desde 1250 (POERK, La draperie, II, 219, gloss. )...

tintes

zanahoria

Zanahoria , safanories, pastenagas, çanahorias: Cast. zanahorias -S. XII: "Lechugas, achicorias, zanahorias, etc. ... ...

alimentos