Términos de la búsqueda: aba

Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda

505 lexemas encontrados

aba

Aba: Medida antigua de tierra, también la posesión del colono, o vivienda rústica -"Unde et Aba idem est ac colonia ...

Medidas

çapatos

...

ababol

Ababol, hababol, hababaura, amapobla, habapaura.- Cast. “amapola”. Documentado desde el siglo XIII. Hamapol document...

Medicina

ababtistum

Ababtistum, abaptistum: Instrumento quirúrgico. - Du Cange, I, 5, v. c.: " Terebella, Gall. Trepan, Paulo Eginetæ τ...

Instrumentos quirurgicos

abacera

Abacera, abacería, abacero, fabacera, fabacero, fabaçera .- Castellano “{abacera} ” y “abacería” (vendedor de...

Oficios

abaceria

Abaceria , véase abacera .- Castellano “{abacera} ” y “abacería” (vendedor de comestibles al por menos y puest...

Oficios

abacero

Abacero , v. abacera...

Oficios

abaco

Abaco: Libro de aritmética. Los manuales de ábaco proliferaron en la época medieval como instrumento imprescindible p...

Aritmetrica

abad

Abad, abadesa, abbas, abbatalis, abbatia, abat, abadiat, abath, abas, abadendo.- Cast. “abad” (superior de un monast...

Iglesia

abadeilio

Abadeilio , véase abadejo.- Cast.- "bacalao" . Documentados en los siglos XV y XVI respectivamente. Tampoco las voces c...

Pescado

abadejo

Abadejo, abadeilio, bacalla, v. cecial .- Cast.- "bacalao". Documentados en los siglos XV y XVI respectivamente. Tampoco...

Pescado

abadengo

Abadengo , v. abad, realengo -1287: Real carta a la colegiata de Santo Domingo de la Calzada, "A todos los pesquisidore...

Iglesia

abadesa

Abadesa , v. abad...

Iglesia

abadesco

Abadesco ,- Lo relativo o perteneciente al abad o a su abadía y en general al señorío eclesiástico y sus bienes (doc...

Iglesia

abadia

Abadia .- Monasterio gobernado por un abad o una abadesa, y en especial la iglesia del monasterio (doc. desde 1220); tam...

Iglesia

abadiat

Abadiat , v. abad...

Iglesia

abaixador

Abaixador , abaxador , baxador, v. tundidores.- Cast. oficio de "tundidor de paños". Véase Dic. catvalbal, voz "abaix...

Oficios

abaixar

Abaixar vellas: Bajar velas -Véase JAL , Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1448) L. Dapena...

Nautica

abajera

Abajera: "Tela burda de lana o cuero de carnero sobados y sin lana que se pone debajo de las caronas como sudadero". (ND...

tejidos

abalban

Abalban.-: Avellana de la India cuyo fruto contiene una almendra muy oleosa, sin equivalencia en el castellano actual y ...

plantas medicinales

abalgar

Abalgar .- Especie medicinal purgante, que no figura en el diccionario de la Real Academia. Del ár. “habb al-gar” (...

Medicina

aballi

Aballi , v. gingebre: Variedad de jengibre, empleada como medicinal que podía ser "fresco o verde, confitado, sariol, b...

Especias

abalorio

Abalorio, abolorio, aualorio, avalorio, haualloro .- Cast "abalorio " , cuentecillas de vidrio, agujereadas, para adorno...

Joyas

abanbraços

Abanbraços, avanbracos, avantbrassos, vantbrassos, avantbraç, avantbraços, amambraç, guardabraz, guardabraços, v. ...

armaduras

abanco

Abanco, avanco, avanto, auanco, abanto- Cat. "abanto " (ave rapaz semejante al buitre, que Alfonso X identifica con "que...

animales

abanero

Abanero, albanero. v. falcon.- Halcón adiestrado para cierta clase de caza., acaso la del ánade. Huerta los clasifica ...

animales

abanes

Abanes , véase amplia glosa en voz Alquice o vestidura morisca de lujo en forma de capa. -Alquice de lujo en Cfrª. NUN...

Vestuario

abanico

Abanico, abanillo, avanico, avanillo, abanito, abano ,véase voz ventall,ventallo, ventayll, bentallo, bentall, aventayl...

Indumentaria

abanillo

Abanillo , véase voz abanico.-Castellano "abanico ", más documentado como ventall en los países de la Corona de Arag...

ajuar domestico

abanito

Abanito , v. abanico...

Indumentaria

abano

Abano , v. abanico...

Indumentaria

abanpies

Abanpies, avanpies, auanpies .- Cast. “avanpiés” (parte de la polaina que sirve para cubrir el empeine del pie). ...

armaduras

abanto

Abanto , véase voz abanco.- Cat. "abanto " (ave rapaz semejante al buitre, que Alfonso X identifica con "quebranta hues...

animales

abanus

Abanus ,véase voz abenuz.- Cast. "abenuz" o "ébano". La voz "benus" se registra ya en el siglo XII por un botánico an...

Productos comerciales

abaptistum

Abaptistum , v. ababtistum...

Medicina

abaraz

Abaraz , v. abarraz...

Medicina

abarca

Abarca, avarca, lavarca, avarcha, barca, abarquas, avarquas, avarquetas, avarquetes.- Cast. abarca (calzado de cuero cru...

Calzado

abarcoc

Abarcoc, v. abercoc, albaricoque : Cast. “albaricoque”. Abarcocs se consumen en 1265 en la corte de la reina Dª Con...

alimentos

abarka

Abarka , véase voz abarca...

Calzado

abarquas

Abarquas , véase voz abarca: ...

Calzado

abarqueros

Abarqueros, avarquero, avarquarii, avarquerie .- Los que hacen o venden abarcas (doc. Desde 1090, Dic. Hist. Lengua esp...

Oficios

abarques

Abarques , véase voz abarca....

Calzado

abarquetes

Abarquetes , véase voz abarca...

Calzado

abarrac

Abarrac , v. abarraz...

Medicina

abarrada

Abarrada, abbarada .- Cast. "...

ajuar domestico

abarraganado

Abarraganado, abarraganar .- El que vine con barragana. Véase las voces abarraganado, abarraganamiento" y "abarraganar"...

Oficios

abarraganar

Abarraganar ,véase voz abarraganado...

Oficios

abarras

Abarras , v. abarraz...

Medicina

abarraz

Abarraz, abaraz, auarraz, avarraz, abarrazo, albarraz, fabaraz, favarraz, fauarraz, fabarras, abarras, habarras, habarra...

Medicina

abarrazo

Abarrazo , v. abarraz...

Medicina

abarredera

Abarredera, abarredero, abarridero .- Cast. escoba, cosa que barre o limpia sin dejar nada. (NDHE 1960-96) -v. NDHE 106...

ajuar domestico

abarredero

Abarredero , v. abarredera...

ajuar domestico

abarrera

Abarrera: Revendedora de frutas y hortalizas al por menor, semejante a "abacero" y "regatón". -1528: Sólo se document...

Oficios

abarridero

Abarridero , v. abarredera...

ajuar domestico

abas

Abas ,véase voz abad...

Iglesia

abasca

Abasca , abascaquera .- Tela americana de lana basta y ropa tejida con ella. Documentada desde 1545 y 1571, respectivam...

tejidos

abascaquera

Abascaquera , véase voz abasca...

tejidos

abaston

Abaston.- Piedra preciosa. -v. AGUILO, Diccionari, I, 4); Dic CatValBal voz abaston,"Pedra preciosa axi apellada per lo...

Joyas

abat

Abat ,véase voz abad...

Iglesia

abatanar

Abatanar , batanar, v. batán .- Cast. "abatanar". Batir el paño con el batán, para desengrasarlo y enfurtirlo. Docume...

tejidos

abatare

Abatare, v. abatua.-: Moneda abatuda. Rebajada de ley. -Vid. Du Cange, I, p. 9. L. Moreno ...

Moneda

abate

Abate, abati .- Cast. “abati” (voz guaraní, equivalente a maíz), documentada desde 1527 y 1528: véase voz “abat...

alimentos

abath

Abath ,véase voz abad...

Iglesia

abati

Abati , v. abate...

alimentos

abatir la moneda

Abatir la moneda .- Desvalorizar la moneda o labrarla con menoscabo de los metales nobles, lo que provocaba el fenómeno...

Moneda

abatua

Abatua, abatare: Parece ser una clase de moneda más pequeña. -v. Du Cange, I, p. 10 "Monetæ minutioris species videt...

Moneda

abatuta

Abatuta: Moneda -1123: "...persoluamus uobis uel uestris omnes DC solidos barchinone... et si hec moneta fuerit abatuta ...

Moneda

abaxador

Abaxador ,véase abaixador .- Cast. "tundidor de paños". Véase Dic. catvalbal, voz "abaixador" (doc. 1618); Tesoro l...

Oficios

abbarada

Abbarada , v. abarrada...

ajuar domestico

abbarrada

Abbarrada, v. abarrada, albarrada: Cast. "albarrada", "alcarraza". Vaso de barro para beber. Véase Santa Rosa , Elucida...

ajuar domestico

abbas

Abbas ,véase voz abad...

Iglesia

abbatalis

Abbatalis ,véase voz abad...

Iglesia

abbatia

Abbatia ,véase voz abad...

Iglesia

abdabamía

Abdabamía , véase voz aberamia...

animales

abenuz

Abenuz, albenus, benus, banus, v. ebano .- Cast. arbol llamado "abenuz" o "ébano". Voz tomada por los árabes del grieg...

Productos comerciales

aberamia

Aberamia, aberramía, abdarmia, abdarramía, abdabamía, abderramía, abduramia, apdaramia, auderramia, aueramia, averam...

animales

abercoc

Abercoc , véase voz abarcoc.-Cast. “albaricoque”. Abarcocs se consumen en 1265 en la corte de la reina Dª Constanz...

alimentos

abolorio

Abolorio ,véase voz abalorio.- Cast "abalorio " (cuentecillas de vidrio, agujereadas, para adornos y labores). Document...

ajuar domestico

açabache

Açabache , véase voz azabache: Cast. "azabache".Mineraloide de color negro brillante usado como piedra semipreciosa y ...

Joyas

adagaba

Adagaba, v. amplia glosa en voz adarga- Cast. "adarga" (escudo de cuero, muy abundante en la documentación medieval). D...

Armas

adaraga

Adaraga , véase voz adagaba y darga: Cast. "adarga" (escudo de cuero, muy abundante en la documentación medieval). Del...

Armas

adaragueta

Adaragueta , véase voz adagaba: Cast. "adarga" (escudo de cuero, muy abundante en la documentación medieval). Del ár....

Armas

adaraka

Adaraka , véase voz adagaba: Cast. "adarga" (escudo de cuero, muy abundante en la documentación medieval). Del ár. "a...

Armas

adargon

Adargon , véase voz adagaba: Cast. "adarga" (escudo de cuero, muy abundante en la documentación medieval). Del ár. "a...

Armas

adargueta

Adargueta , véase voz adagaba y adaraga: Cast. "adarga" (escudo de cuero, muy abundante en la documentación medieval)....

Armas

adragueta

Adragueta, v. adagaba -Como adargueta. POTTIER, Inventaires....

Armas

affollar

Affollar, afollar, v. Afforar: Moneda -v. CEJADOR, Vocabulario, v. afollar, affollar, en el sentido de destruir, como d...

Moneda

agabalament

Agabalament , véase voz agabellament: Acaparamiento....

Gremios

agaballament

Agaballament , véase voz agabellament: Acaparamiento....

Gremios

agabellament

Agabellament, agabalament, agavallament: Acaparamiento. -"per tolre tota ocasió de tot agabalament del sindicat..." (Do...

Gremios

aiadinos

Aiadinos, aiares, v. ayadinos : Tipo de moneda, "...

Moneda

ajataba

Ajataba , axataba: Plancha pequeña de metal colocada verticalmente en los extremos de la alidada, con una abertura circ...

Productos comerciales

alabandina

Alabandina, v. alamandisa : Piedra preciosa, peroxido de magnaneso, pero también genero de mantelería a estilo de Ale...

tejidos

alabar

Alabar : No hemos podido encontrar más referencias que las dos aportadas, sin datos en los repertorios consultados. -"...

Desconocido

alabarca

Alabarca , v. abarca -v. SANTA ROSA, Elucidario, I, 15, v. abarca, "Certa especie de calçado rustico que tambem se dit...

Calzado

alabarda

Alabarda, alauarda, alavarda, halabarda, halavarda, v. bisarma: Arma de asta, con largo fuste, hoja ancha guarnecida con...

Armas

alabarie

Alabarie : Huesos. -v. STEIGER, Voces origen oriental, 11, v. c. que define como "huesos"....

Medicina

alabasto

Alabasto , v. alabastro...

Productos comerciales

alabastre

Alabastre , v. alabastro...

Productos comerciales

alabastro

Alabastro, alauastro, alabastre, alabasto : Mineral de yeso de grano fino. Utilizado además de en la construcción en m...

Productos comerciales

alahabar

Alahabar : Del ár. abara, plomo. -v. STEIGER, Voces origen oriental, 14....

Minerales

alarques

Alarques , véase voz abarca.- Cast. "abarca''' (calzado de cuero crudo, usado por pastores y agricultores, muy abundant...

Vestuario

alauarda

Alauarda , ver voz alabarda: arma blanca de asta larga(Nuevo Dic. Hist. Esp.)...

Armas

alauastro

Alauastro , v. alabastro...

Productos comerciales

alavarda

Alavarda , ver voz alabarda: arma blanca de asta larga(Nuevo Dic. Hist. Esp.)...

Armas

albanero

Albanero ,véase voz abanero.- Halcón adiestrado para cierta clase de caza., acaso la del ánade...

animales

albaricoque

Albaricoque , véase voz abarcoc.-Cast. “albaricoque”. Del griego praikokion y a su vez del latin persica praecocia ...

alimentos

albarrada

Albarrada , véase voz abarrada.- Cast. "albarrada" o "alcarraza", vaso de barro para beber, documentado en Santa Rosa, ...

ajuar domestico

albarraz

Albarraz, v. abarraz...

Medicina

albercoc

Albercoc , alberquoquer, albercochs, véase voz abarcoc.-Cast. “albaricoque”. Abarcocs se consumen en 1265 en la cor...

alimentos

alcabala

Alcabala,alcavala, véase también almojarifazgo: Impuesto ad valorem sobre la compraventa percibido por la Corona de Ca...

Impuestos

alcarraza

Alcarraza , véase voz albarrada, abarrada.- Cast. "albarrada" o "alcarraza", vaso de barro para beber, documentado en S...

ajuar domestico

alcavala

Alcavala , véase voz alcabala: : Impuesto ad valorem sobre la compraventa percibido por la Corona de Castilla y algunas...

Impuestos

alchava

Alchava , aljaba, aljava, algaba, aliaba, aljaua .- Cast. “aljaba” o “carcaj”. En sus orígenes como recipiente ...

Armas

aldaba

Aldaba , aldava. altava, aldabetas, v. armela.- Cast. "aldaba" (llamador de puerta, cerrojo y barra de hierro para cerra...

ajuar domestico

aldabetas

Aldabetas , véase voz aldaba: Cast. "aldaba" (llamador de puerta, cerrojo y barra de hierre para cerrar una puerta). De...

ajuar domestico

aldava

Aldava , véase voz aldaba: Cast. "aldaba" (llamador de puerta, cerrojo y barra de hierre para cerrar una puerta). Del ...

ajuar domestico

alfaba

Alfaba ,alffaba,alhaba,alhabes: Medida aplicada al volumen del agua, que da lugar a un oficio de medidor denominado en ...

Medidas

alfabaceria

Alfabaceria , véase abacera.- Castellano “{abacera} ” y “abacería” (vendedor de comestibles al por menos y pue...

Instituciones

alfabaguer

Alfabaguer , v. alfebeguer...

ajuar domestico

alfabeguer

Alfabeguer , alfabaguer: Tiesto para poner alfábega u otras plantas aromáticas. -1400: "IIII alfabeguers, poquets, de ...

ajuar domestico

alffaba

Alffaba , véase voz alfaba: Medida aplicada al volumen del agua, que da lugar a un oficio de medidor denominado en épo...

Medidas

algaba

Algaba , véase alchava: Cast. “aljaba” o “carcaj”....

Armas

algalaba

Algalaba ...

alhabas

alhabas, véase voz alfaba...

Medidas

alhabes

Alhabes , véase voz alfaba: Medida aplicada al volumen del agua, que da lugar a un oficio de medidor denominado en épo...

Medidas

aliaba

Aliaba , véase voz alchava: Cast. "aljaba" o "carcaj"...

Armas

alizaba

Alizaba ...

aljaba

Aljaba , véase alchava: Cast. “aljaba” o “carcaj”....

Armas

almadraba

Almadraba, almadrava, almadrauas:, almadraga : Aparejo de pesca de grandes dimensiones. Del ár. andalusí (lugar donde ...

peces

almadraga

Almadraga , véase voz almadraba: Aparejo de pesca de grandes dimensiones. Del ár. andalusí (lugar donde se golpea) o ...

Pescado

almadraua

Almadraua , véase voz almadraba: Aparejo de pesca de grandes dimensiones. Del ár. andalusí (lugar donde se golpea) o ...

Pescado

almadrava

Almadrava , véase voz almadraba: Aparejo de pesca de grandes dimensiones. Del ár. andalusí (lugar donde se golpea) o ...

Pescado

almaizar

Almaizar,véase voz alhareme y almaiar, almaizares,almaizeria, almayçar, almaisar, almaysar, armaizar, almizar; almaiz...

Indumentaria

almochabanat

Almochabanat , véase voz almojabana: Torta frita o buñuelo de queso blanco con canela y miel, dulce típico andalusí...

alimentos

almogabar

Almogabar , véase voz almogavar: En la milicia antigua, soldado de una tropa escogida y muy diestra en la guerra, que s...

Instituciones

almogavar

almogavar:, almogábar, almogáber; almugávar, almugábar, almugáver, almugáber; almogárave, almogárabe: En la mili...

Instituciones

almohabana

Almohabana , véase voz almojabana: Torta frita o buñuelo de queso blanco con canela y miel, dulce típico andalusí ....

alimentos

almojaba

Almojaba , véase voz almojabana: Torta frita o buñuelo de queso blanco con canela y miel, dulce típico andalusí .De...

alimentos

almojabana

Almojabana, almojávana; almohábana; almojábena; almojaba, mochabanat: Torta de harina frita o buñuelo de queso bla...

alimentos

almojabena

Almojabena , véase voz almojabana: Torta frita o buñuelo de queso blanco con canela y miel, dulce típico andalusí ....

alimentos

almojavana

Almojavana , véase voz almojabana: Torta frita o buñuelo de queso blanco con canela y miel, dulce típico andalusí ....

alimentos

almoxarra

Almoxarra, moxerabam, almoxarraba : Botijo o cántaro o jarra. -v. DOZY, Glossaire, c. almoxarra, cree mejor que la pal...

ajuar domestico

almugabar

Almugabar , véase voz almogavar: En la milicia antigua, soldado de una tropa escogida y muy diestra en la guerra, que s...

Instituciones

alquicel

Alquicel, véase voz alquice y abanes: Vestimenta morisca en forma de capa. -Manto, aunque realmente no tuviese forma de...

Indumentaria

altabaque

Altabaque , véase tabaque...

ajuar domestico

altava

Altava , véase voz aldaba: Cast. "aldaba" (llamador de puerta, cerrojo y barra de hierre para cerrar una puerta). Del ...

ajuar domestico

amanbraç

Amanbraç , véase abanbraços.- Cast. “avambrazo” (pieza de la armadura medieval, que cubría y protegía el antebr...

armadura

amapobla

Amapobla , véase voz ababol, amapola- Cast. “amapola”. Documentado desde el siglo XIII. Hamapol documentado en 1400...

Medicina

annutaba

Annutaba , vid. anubda...

Derecho

anubda

Anubda, abnutuba, abnuda, anúteba, annubda, annubta, anupda, annudba, anupta, adnupda, annúbteba, annúteba, abnulda, ...

Impuestos

araba

Araba ...

Desconocido

argairim

Argairim , véase tabardo...

Indumentaria

argavum

Argavum , v. tabardo ...

Indumentaria

arguate

Arguate , véase tabardo...

Indumentaria

armela

Armela, armelles .- Tal vez cast. “armella” o “aldaba”.En la cita que sigue no tiene el sentido del cat. “arm...

Productos comerciales

arrabales

Arrabales: Barrio fuera del perímetro controlado por el Concejo de la ciudad. Normalmente, fuero del recinto amurallado...

urbanismo

artaba

Artaba: Medida annonaria de los persas, sirios, egispcion y otros pueblos orientales. -Véase Du Cange, I, 409. (L. More...

medida

asabaya

Asabaya , véase voz açabache: Cast. "azabache". Mineraloide de color negro brillante usado como piedra semipreciosa y ...

Joyas

asarabacara

Asarabacara ...

atabal

Atabal , atabalero, ataval, tabal, atabalejo: Cast. "atabal" o "timbal" (tambor). Véase voz "atabal” en Dozy, Glossa...

Instrumentos musicales

atabalero

Atabalero, atabales: Músico cuyo instrumento es el atabal, vease los ejemplo aportado en esa voz. -1469: "las trompetas...

Oficios

atabaque

Atabaque , v. tabaque: Cestillo o canastillo de mimbre....

ajuar domestico

ataval

Ataval , v. atabal: Cast. "timbal"...

Instrumentos musicales

atavalejo

Atavalejo , v. atabal: Cast. "timbal"...

Instrumentos musicales

atzabega

Atzabega , v. azabache...

Minerales

atzabega

Atzabega , véase voz açabache: Cast. "azabache".Mineraloide de color negro brillante usado como piedra semipreciosa y ...

Joyas

atzebexa

Atzebexa , v. azabache...

Minerales

aualloro

Aualloro ,véase voz abalorio.- Cast "abalorio " (cuentecillas de vidrio, agujereadas, para adornos y labores). Document...

ajuar domestico

aualorio

Aualorio ,véase voz abalorio.- Cast "abalorio " (cuentecillas de vidrio, agujereadas, para adornos y labores). Document...

ajuar domestico

auanco

Auanco , véase voz abanco.- Cat. "abanto " (ave rapaz semejante al buitre, que Alfonso X identifica con "quebranta hues...

animales

auanpies

Auanpies , v. abanpies...

armadura

auarraz

Auarraz , v. abarraz...

Medicina

avalorio

Avalorio ,véase voz abalorio.- Cast "abalorio " (cuentecillas de vidrio, agujereadas, para adornos y labores). Document...

ajuar domestico

avanbracos

Avanbracos , véase abanbraços.- Cast. “avambrazo” (pieza de la armadura medieval, que cubría y protegía el anteb...

armadura

avanbrazos

Avanbrazos , véase abanbraços.- Cast. “avambrazo” (pieza de la armadura medieval, que cubría y protegía el anteb...

armadura

avanco

Avanco , véase voz abanco.- Cat. "abanto " (ave rapaz semejante al buitre, que Alfono X identifica con "quebranta hueso...

animales

avanico

Avanico , véase voz abanico.-Castellano "abanico ", más documentado como ventall en los países de la Corona de Aragó...

ajuar domestico

avanillo

Avanillo , véase voz abanico.-Castellano "abanico ", más documentado como ventall en los países de la Corona de Arag...

ajuar domestico

avanito

Avanito , véase voz abanico.-Castellano "abanico ", más documentado como ventall en los países de la Corona de Aragó...

ajuar domestico

avanpies

Avanpies , véase voz abanpies.- Cast. “avanpiés” (parte de la polaina que sirve para cubrir el empeine del pie)....

armadura

avantbraç

Avantbraç , véase abanbraços.- Cast. “avambrazo” (pieza de la armadura medieval, que cubría y protegía el anteb...

armadura

avantbraços

Avantbraços , véase abanbraços.- Cast. “avambrazo” (pieza de la armadura medieval, que cubría y protegía el ant...

armaduras

avantbrassos

Avantbrassos , véase abanbraços.- Cast. “avambrazo” (pieza de la armadura medieval, que cubría y protegía el ant...

armaduras

avanto

Avanto , véase voz abanco.- Cat. "abanto " (ave rapaz semejante al buitre, que Alfonso X identifica con "quebranta hues...

animales

avarca

Avarca , véase voz abarca.- Cast. "abarca''' (calzado de cuero crudo, usado por pastores y agricultores, muy abundante ...

Vestuario

avarcha

Avarcha , véase voz abarca.- Cast. "abarca''' (calzado de cuero crudo, usado por pastores y agricultores, muy abundante...

Vestuario

avarcon

Avarcon .- Cast. "abarcón" (aro de hierro de los coches antiguos). Documentado en 1520. Véase Dic. hist. lengua espª...

Productos comerciales

avarquas

Avarquas , v. abarca...

Calzado

avarquero

Avarquero, v. abarquero...

Oficios

avarquetas

Avarquetas , véase voz abarca: Cast. "abarca''' (calzado de cuero crudo, usado por pastores y agricultores, muy abundan...

Calzado

avarquetes

Avarquetes , v. abarca...

Calzado

avarraz

Avarraz , v. abarraz...

Medicina

aventayllo

Aventayllo, v. ventall y abanico...

Indumentaria

axataba

Axataba ,ajataba : Ver voz ajataba. Plancha pequeña de metal colocada verticalmente en los extremos de la alidada, con ...

Productos comerciales

ayadinos

Ayadinos, aiares, v. morabetinos, aiadinos: Tipo de moneda, "...

Moneda

azabache

Azabache , açabache, atzabega, atzabeja, atzebexa, azabaya, azavache, azauache, azabaya, azabage, azavahe, zabaya : Ca...

Joyas

azabage

Azabage , v. azabache: Mineraloide de color negro brillante usado como piedra semipreciosa y también considerada como f...

Minerales

azabaya

Azabaya , véase voz azabache: Cast. "azabache".Mineraloide de color negro brillante usado como piedra semipreciosa y ta...

Minerales

azauache

Azauache , v. azabache...

Minerales

azavache

Azavache , véase voz azabache: Cast. "azabache".Mineraloide de color negro brillante usado como piedra semipreciosa y t...

Minerales

azavahe

Azavahe , v. azabache: Mineraloide de color negro brillante usado como piedra semipreciosa y también considerada como f...

Minerales

azebexa

Azebexa , véase voz açabache: Cast. "azabache".Mineraloide de color negro brillante usado como piedra semipreciosa y t...

Joyas

babador

Babador , v. babera: Pieza de la armadura medieval que protegía desde la nariz hacia abajo, en especial la garganta, ba...

armadura

babera

Babera , bavera, bauera, barbote, baberol, barberol, babador, barbique, baberón, barbete, guardapapo, guardacuellos, g...

armadura

bacalao

Bacalao , véase abadejo .- Cast.- "bacalao". Documentados en los siglos XV y XVI respectivamente. Tampoco las voces cat...

Pescado

bacalla

Bacalla , véase abadejo .- Cast.- "bacalao". Documentados en los siglos XV y XVI respectivamente. Tampoco las voces cat...

Pescado

balda

Balda , baldaba, baldeta., v. aldaba - Voz catalana que creemos corresponde al cast. "balda" o "aldaba", no "fallela" o ...

Productos comerciales

baldaba

Baldaba Véase Balda...

banus

Banus , v. abanus, abenuz...

Productos comerciales

barca

Barca , barcha. bargua, v. barqua y abarca.-- Cast. "barca", embarcación de tipo pequeño, con o sin timón, descubiert...

Nautica

barrado

Barrado , barradete, varadete, barrat, barrato, v. barado.- Paño dibujado a rayas o barras de diferentes colores, equiv...

tejidos

bastaix

Bastaix, bastaixos, bestaxos, bastaxos, bastax, bestax, bastays, bastaje, bastages, traginer, macip, palanquines, mozos ...

Oficios

batan

Batan: batana, abatanar, batanero, battan, bathan, batthan v. abatanar: Ingenio mecánico que utiliza la fuerza del agua...

urbanismo

batanar

Batanar , véase voz abatanar.- Cast. "abatanar". Batir el paño con el batán, para desengrasarlo y enfurtirlo. Documen...

tejidos

bavadera

Bavadera , bavadero : Se trata de una forma léxica desconocida, hasta ahora del cast. "babadero" , "babador* o "babero"...

Indumentaria

baxador

Baxador , v. blanquet y abaixador...

Medicina

bisarma

Bisarma , bissarma, guisarma, uisarma, visarma, v. alabarda: Antigua alabarda. Del francés "guisarme, wisarme. Arma bla...

Armas

brabante

Brabante ...

cabaaca

Cabaaca , v. calabaza: Cast. "calabaza", cat. "carabassa". Cucurbirácea muy abundante en la documentación medieval, s...

alimentos

cabaacha

Cabaacha , v. calabaza: Cast. "calabaza", cat. "carabassa". Cucurbirácea muy abundante en la documentación medieval, ...

alimentos

cabaç

Cabaç , v. cabas, cabacet: Cesta para ir al mercado, capazo empleado por los albañiles.(Barna) (AGUILO, Diccionari, II...

ajuar domestico

cabaca

Cabaca , v. calabaza: Cast. "calabaza", cat. "carabassa". Cucurbirácea muy abundante en la documentación medieval, se...

alimentos

cabaça

Cabaça , v. cabas, capacha: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas de ...

ajuar domestico

cabaçage

Cabaçage , v. cabeçatge: (1): Impuesto sobre los judíos en algunos territorios de la Corona de Aragón; a pesar de su...

Impuestos

cabacage

Cabacage , v. cabeçatge: (1): Impuesto sobre los judíos en algunos territorios de la Corona de Aragón; a pesar de su ...

Impuestos

cabacer

Cabacer, cabasser: Labrador, parece, en Mallorca. (AGUILO, Diccionari, II, 6) M.D. Mateu. -v. voz spart en la que Gual, ...

Oficios

cabaces

Cabaces , v. cabas: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas de palma sin...

ajuar domestico

cabacet

Cabacet , cabaçet, capacez, cabacets, capacets y cabazet, v. cabasset y cabas: Diminutivo de capazo. -"cabacet, talegue...

ajuar domestico

cabaçet

Cabaçet , v. cabacet: v. cabasset y cabas: Diminutivo de capazo....

ajuar domestico

cabaçol

Cabaçol , v. cabas: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas de palma si...

ajuar domestico

cabaçolls

Cabaçolls , v. cabas: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas de palma ...

ajuar domestico

cabaços

Cabaços , v. cabas: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas de palma si...

ajuar domestico

cabadon

Cabadon , calabon , piorno, v. retama.- Nombre común del "piorno serrano", lat. "cytisus oromediterraneus" utilizado co...

Productos comerciales

cabadores

Cabadores, cavador, cavadores, v. cavadores: Trabajo realizado por un obrero en un día (Sainz), también sepultureros. ...

Oficios

cabafosas

Cabafosas, cavafuesas, cavafuessas, enterradores, v. cabadores: Oficio de enterrador. -v. CANTERA, Vida cotidiana aljama...

Oficios

cabal

Cabal, v. caballo -s. XIV: Vid. caballo, Peaje en Navarra, para cabal. A. Martín Duque. ...

animales

cabalcatis

Cabalcatis , v. cabalgada: Obligación de los vasallos a acudir al llamamiento señorial para realizar una la rápida co...

Derecho

cabalgada

Cabalgada, cavalgada, caualgadas, cabalcatis: Obligación de los vasallos a acudir al llamamiento señorial para realiza...

Instituciones

caballa

Caballa, gabela, gabilla, selga, dret de millares, v. gabella: Monopolio de la sal y de las salinas; como en otras monar...

Impuestos

caballaria

Caballaria, cabellaria, caballarium: Caballería, milicia, tropa. -1162: An ab Hispanico Caballon, porca, Striça ? an a...

Instrumento de guerra

caballarizo

Caballarizo , v. cavallarizo...

Oficios

caballe

Caballe -1196: "Notum sit omnibus hominibus quod ego Burdus de Gerunda et ego Nicholaus de Sarlato, per nos et per omnes...

caballerias

Caballerias: Medida de extensión, primero los productos que bastaban para el sostenimiento de un caballero, después a ...

medida

caballero jurado

Caballero jurado -1566: "Acordose que vaya Juan de Medina ... y se le señala de salario cada un dia, doze reales que ...

Oficios

caballeros

Caballeros, cavalleros, caualleros: Clase social (milites, caballarii) clasificada en el segundo estamento, basados sus ...

Clases Sociales

caballeros de la sierra

Caballeros de la sierra -S. XIV: "no solo vigilaba el consejo la venta y señalaba los precios para la carne de caza, ...

Oficios

caballina

Caballina ...

caballinis

Caballinis , v. bestiis...

animales

caballo

Caballo , cavallo, cavall, equus, kavallo, cavalo, cavayllo, kavallum, v. cavall y equs.- Cast. "caballo", animal muy ab...

animales

caballon

Caballon, v. cavallons: Unidad de medida para las superficies agrarias. El "caballón" está compuesto de diecisiete "ge...

medida

caballus

Caballus , v. cavall...

animales

cabañas

Cabañas, cabanas, cabannas, cabanneros: Conjunto de las cabezas de ganado de una hacienda, región, país, etc.(DRAE) ...

agricultura

cabanas

Cabanas , v. cabañas: Conjunto de las cabezas de ganado de una hacienda, región, país, etc.(DRAE)...

agricultura

çabanias

çabanias ...

cabannas

Cabannas , v. cabañas: Conjunto de las cabezas de ganado de una hacienda, región, país, etc.(DRAE)...

agricultura

cabanneros

Cabanneros , v. cabañas: Conjunto de las cabezas de ganado de una hacienda, región, país, etc.(DRAE)...

agricultura

çabaras

çabaras ...

cabas

Cabas , cabaz, cabasses, cabaces, cabaços, capaçes, cabaçol, cabaçolls, capacho, capacha, capaça, capaçolo, capace...

ajuar domestico

cabassatge

Cabassatge , v. cabeçatge: (1): Impuesto sobre los judíos en algunos territorios de la Corona de Aragón; a pesar de s...

Impuestos

cabasser

Cabasser , v. cabacer...

Oficios

cabasses

Cabasses , v. cabas: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas de palma si...

ajuar domestico

cabasset

Cabasset, cabacet, v. cabas: Castellano capazo pequeño, esportillo, también sombrero de hierro. -v. Dic. Catvalbal, v....

ajuar domestico

cabassos

Cabassos , v. cabas, capacha: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas de...

ajuar domestico

cabastel

Cabastel , v. cabastell: Extremo del peine del tejedor....

Instrumentos textiles

cabastel

Cabastel , v. cabastell: Extremo del peine del tejedor....

Instrumentos textiles

cabastell

Cabastell, cabastel, cabistell. cabistel : Extremo del peine del tejedor. -v. Dic Catvalbal, v. cabistell (1ª doc. 1391...

Instrumentos textiles

çabater

Çabater ,gaffets, v. zapatero...

çabates

ÇABATES ,sabates...

Productos comerciales

çabates

Çabates ...

cabaya

Cabaya ...

cabaz

Cabaz , v. cabas: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas de palma sin a...

ajuar domestico

cabazet

Cabazet , v. cabacet: v. cabasset y cabas: Diminutivo de capazo....

ajuar domestico

cabeçanas

Cabeçanas, cabacanas, v. cabeçadas: Castellano "cabezada", correaje que ciñe y sujeta la cabeza de una caballería, a...

Productos comerciales

cabeçatge

Cabeçatge, cabessatge, cabassatge, cabezaje, cabaçage, cabacage, diner de carn v. alfetra, herbatge, cabeçagii: (1): ...

Impuestos

cabellaria

Cabellaria , v. caballaria: Caballeria, milicia, tropa....

Instrumento de guerra

cabellarium

Cabellarium , v. caballaria: Caballeria, milicia, tropa....

Instrumento de guerra

cabezadas

Cabezadas, cabeçadas, caveçadas, cabecanas, cabecadas, cabeçanas, cabesçadas, cabeçadillas, capçana, cabeçaza, v....

Productos comerciales

cabezal

Cabezal , cabezales, capeçal, capezal, cabeçal, capzal, delante cama, capciale, capitales, cabeciale, cabecallo, capia...

ajuar domestico

cabistel

Cabistel , v. cabastell: Extremo del peine del tejedor....

Instrumentos textiles

cabistell

Cabistell , v. cabastell: Extremo del peine del tejedor....

Instrumentos textiles

cabra

Cabra ,craba, capra, capre, cabre, cabrons, cabrunas, cabruno, caprarum, v. cabrito y cabrit : Mamífero rumiante domés...

animales

caçab

Caçab, caçaba , v. aforca: Del ár. "qasab", tubo, canal, caña, hilo de oro o de plata. Los documentos mencionan con ...

Indumentaria

caçaba

Caçaba , v. caçab: Del ár. "qasab", tubo, canal, caña, hilo de oro o de plata. ...

Indumentaria

cadabones

Cadabones. v. cabadon: Nombre común del "piorno serrano", lat. "cytisus oromediterraneus" utilizado como combustible en...

Productos comerciales

çahabalpharia

çahabalpharia çahebalfaria...

caicaba

Caicaba : Castellano almez -v. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. caicaba 'almez', voz de Segorbe: del ár. qayqab, con u...

ajuar domestico

calabaça

Calabaça , v. calabaza: Cast. "calabaza", cat. "carabassa". Cucurbirácea muy abundante en la documentación medieval,...

alimentos

calabaza

Calabaza , carabassa, calabaça, carabaces, cabaca, cabaaca, cabaacha, kalapazos.- Cast. "calabaza", cat. "carabassa". ...

alimentos

calatayud

Calatayud, calataiub, calatayu, calatahiu .- Cast. "catatayud", población de la actual provincia de Zaragoza. Son conoc...

Centros comerciales

calcero

Calcero , sabata, calzado, calcer, çapat, çapapit, zabat, sabit, sababat, sababit, zababit, calciamentum : Castellano ...

Calzado

canabas

Canabas , v. canemas, cañamazo...

cañamazo

Cañamazo , canamassa, cannamazo, canyamaço, canamas, canmas, canabas, canyamaz, canyamat, canevas, canebas, canemas .-...

Productos comerciales

canem

Canem , canyamo, canamo, cannamo, canabum, canabo, canabi, canapi, canabas, canyamones, canyem, cañamo, canemas: Castel...

Productos comerciales

capaç

Capaç , v. cabas, capacha: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas de p...

ajuar domestico

capaça

Capaça , v. cabas, capacha: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas de ...

ajuar domestico

capacei

Capacei , v. cabas, capacha: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas de ...

ajuar domestico

capaçes

Capaçes , v. cabas: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas de palma si...

ajuar domestico

capacete

Capacete , capaçete, capieyllos, capell de ferre, capellina, capelina, capillo de fierro, capiello de hierro, capel, ca...

armaduras

capacets

Capacets , v. cabacet: v. cabasset y cabas: Diminutivo de capazo....

ajuar domestico

capacez

Capacez , v. cabacet: v. cabasset y cabas: Diminutivo de capazo....

ajuar domestico

capacho

Capacho , v. cabas, capacha: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas de ...

ajuar domestico

capaçolo

Capaçolo , v. cabas, capacha: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas d...

ajuar domestico

capaços

Capaços , v. cabas, capacha: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas de...

ajuar domestico

capazos

Capazos , capacho, capaça, cavazo, capaço, cabaç, cabaços, cabazo, cabacicos, capacho, v. cabas.- Cast. “cabás”...

ajuar domestico

carabaça

Carabaça, carabassa -s. XIV: "hi metrá sements fredes, axi com de metlló, o de carabaça e de verdolagues; e poriets...

alimentos

carabaces

Carabaces , v. calabaza: Cast. "calabaza", cat. "carabassa". Cucurbirácea muy abundante en la documentación medieval,...

alimentos

carabassa

Carabassa , v. calabaza: Cast. "calabaza", cat. "carabassa". Cucurbirácea muy abundante en la documentación medieval,...

alimentos

carabatana

CARABATANA -1484: “ Dos carabatanas chicas“,(1484. Wittlin.Inventario, p.201)...

ajuar domestico

carchassius

Carchassius, carcaj, véase voz algaba: Cast. “aljaba” o “carcaj”....

Armas

cassa

Cassa, cassia, cassa, fistola, malabathro -1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relaciona en la “c...

ajuar domestico

caual

caual caballo...

caualgadas

Caualgadas , v. cabalgada: Obligación de los vasallos a acudir al llamamiento señorial para realizar una la rápida co...

Derecho

cauall

Cauall, caval, caual, caualls, cauayl, caballo, equs, pollinus, cubertes, kaballo : Castellano caballo -1484: Voz Cauall...

animales

caualleros

Caualleros , v. caballeros: Clase social (milites, caballarii) clasificada en el segundo estamento, basados sus privileg...

Clases Sociales

çavaçequia

Çavaçequia, zabacequia, çauacequia, zabaçequia, cabaçequia v. zabazoque: Inspector que tiene a su cargo el cuidado,...

Oficios

cavador

Cavador , caudor, cavafuesas, v. cabadores : Sepulturero, cavafuesas entre los judíos y también trabajo realizado por ...

Oficios

cavadores

Cavadores , v. cabadores...

Oficios

cavafuesas

Cavafuesas , v. cabafosas: Oficio de enterrador o sepulturero....

Oficios

cavafuessas

Cavafuessas , v. cabafosas: Oficio de enterrador o sepulturero....

Oficios

caval

caval caballo...

cavalgada

Cavalgada, v. cabalgada: Obligación de los vasallos a acudir al llamamiento señorial para realizar una la rápida corr...

Derecho

cavall

Cavall, cavall de ferro, cavall de fust, v. caballo -1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan...

ajuar domestico

cavallarizo

Cavallarizo , kaballarriço, caballarizo: Encargado de las caballerías de palacio -V. BECERRA, Léxico doc. navarro-ara...

Oficios

cavalleros

Cavalleros , v. caballeros: Clase social (milites, caballarii) clasificada en el segundo estamento, basados sus privileg...

Clases Sociales

cavalleros de quantia

Cavalleros de quantia , v. caballeros : Clase social que a mantenía caballo y armas con obligación de participar en lo...

Clases Sociales

cavallo

Cavallo, v. caballo...

animales

cavallons

Cavallons , v. caballon: Unidad de medida para las superficies agrarias. El "caballón" está compuesto de diecisiete "g...

agricultura

cavalo

Cavalo , v. caballo...

animales

cavayllo

Cavayllo , v. caballo...

animales

cebada

Cebada ,cevada, civada, çebada, çevada, cevera, ordeo, ordio, ordei, sevada, sivada, uverdio, ciuada, ordeum , orio, u...

alimentos

cebolla

Cebolla ,sebes, ceba. ceboylla, çeboillas çebollas, cepolas, cepis, cebola, albarrana, véase amplia glosa cebes : Cas...

alimentos

cerbatana

Cerbatana ,zebratanna, cebratana, serbatan, sarbatan, cebretana, cervatana, cervetana, serbatana, serbetana, zarabatana,...

Armas

cinbalo

Cinbalo, v. atabal -v. Arcipreste de Talavera, "S. Ildefonso", ed. Madoz, p. 25. "Entonces el abbad tomólo por la mano ...

musica

clabazones

Clabazones , v. clavazon...

Productos comerciales

clavazon

Clavazon, clabazones, clavaçon, v. clauadures: conjunto de clavos que se ponen en una casa. La documentación aportada ...

Productos comerciales

cola

Cola, coha: Se cita como medida específica de aceite. -v. EVANS, Práctica de la mercatura, Pegolloti, 70, 294 v. "col...

medida

colaques

Colaques, sabalo, alosa : Pescado de río, con múltiples nombre según zona, colaque para Galicia, sábalo como nombre ...

Pescado

craba

Craba , crabito, crabon, véase voz cabra -1331: "dela carne casser dela ouellya vn djnero et dela cabeça mjalla et del...

animales

craba

...

crabitunas

Crabitunas, craba,crabito,crabón,crabunas , v. cabrunas, cabrito y cabrit : Cast. cabrito, cat. cabrit, cría de la cab...

animales

crexens

CREXENS , calabaza...

alimentos

cubebas

Cubebas , cubebes, cubaba, cubebarum, chubebe: Arbusto originario de Java, Sumatra y Borneo, participa en la elaboració...

Medicina

cureña

Cureña , curena: palo par apoyar la ballesta. Cuando las armas no van acompañadas de cureña, figuran en los inventari...

Armas

dargue

Dargue , v. adagaba...

Armas

davantbraços

Davantbraços, davant braços, devantbraços, dauantbrassos, v. abanbraços, guardabraz y loriga y : Cast. “avambrazo...

armadura

devantbraços

Devantbraços , devant brassos, v. abanbraços...

diarrodon abatis

Diarrodon abatis : Electuario cuyo principal ingrediente son las rosas (Rosa spp.), además de sándalo, lináloe, al- ...

Medicina

dret de millares

Dret de millares , v. caballa, gabela: Monopolio de la sal y de las salinas; como en otras monarquías, también en la C...

Impuestos

enterradores

Enterradores , v. cabafosas: Oficio de enterrador o sepulturero....

Oficios

epitogio

Epitogio , epitogium, véase tabardo -1246: SANTA ROSA, Elucidario, 405, voz "epitogio", Capote o capa comprimida que s...

Indumentaria

equs

Equs equus, equis , v. caballo y cavall ...

animales

equus

Equus , v. caballo y cavall...

animales

escaravajo

Escaravajo, escarabajo: El defecto producido en el tejido de los paños al romperse y no anudar el roto con el nuevo, se...

tejidos

esclavos

Esclavos ,esclauos, esclavas, sclau, sclaua, servum, servam -Bibl. VERLINDEN, Esclaves fugitits, 301-328, cita en Catal...

Clases Sociales

escobas

Escobas, escobaios, véase también voz abarrederas, granera -S. XII: Tratado de Ibn Abdún, "Ordénese a los que fabri...

ajuar domestico

estaban

Estaban -1505: "Vissitose una tarbea de torzer seda en la dicha calle ... y la dicha tarbea, tenía a la entrada un est...

Productos comerciales

estafisagria

Estafisagria , v. abarraz...

Medicina

fabacera

Fabacera , véase abacera .- Castellano “{abacera} ” y “abacería” (vendedor de comestibles al por menos y puest...

Oficios

fabaçera

Fabaçera , véase abacera .- Castellano “{abacera} ” y “abacería” (vendedor de comestibles al por menos y pues...

Oficios

fabacero

Fabacero , véase abacera .- Castellano “{abacera} ” y “abacería” (vendedor de comestibles al por menos y puest...

Instituciones

fabaraz

Fabaraz , véase voz abarraz,.- Castº. "abarraz" o "albarraz" (hierba piojera, empleada en el Medievo para matar los pi...

plantas medicinales

fabarras

Fabarras , v. abarraz...

Medicina

fauarraz

Fauarraz , v. abarraz...

Medicina

fava

Fava , v. habas...

alimentos

favarraz

Favarraz , v. abarraz...

Medicina

favas

Favas, faves, v. habas -1385: "Compri una barcella de favas ... a raho de XXVI sous la cortera. ... IIII sous IIII ds."...

alimentos

faves

Faves ,fabes, fabarum, fabbarum, fauols, favas, fabas, haba, fabis: Castellano «habas» -1268: Regulación de los diez...

alimentos

folio

Folio, v. malabathro. Planta medicinal. -Según Dioscórides, Es una especie de hoja que nace en las lagunas índicas, ...

Medicina

gaban

Gaban, gavanes, gavan, gavant, v. cot: Según Bernis, traje medieval masculino, con mangas y capuchón, que aparece repr...

Indumentaria

gabardina

Gabardina -1554: Ordenanzas de sastres. "Por una gabardina de paño, dos sueldos y medio" ... "Por una gabardina de pa...

Indumentaria

gabayca

Gabayca -v. KELLER, Vocab. alix. v. c. que cita como "callaica, piedra preciosa"....

Joyas

gabella

Gabella, gabela, caballa: Monopolio de la sal y de las salinas; como en otras monarquías, también en la Corona de Arag...

Impuestos

gabilla

Gabilla , v. caballa, gabela: Monopolio de la sal y de las salinas; como en otras monarquías, también en la Corona de ...

Iglesia

garabato

Garabato : Especie de ganchito empleado en extraer los clavos de la herradura. (R. Cordoba) -v. CORDOBA, Industria medi...

Productos comerciales

gayuba

Gayuba, gaba, gabax, gaulla, agauja, aguavilla, avuges, gallufera. : Arbusto llamado uvas de oso. -v. SIMONET, Glosario...

Arboles

guauadals

Guauadals , guauadallis, guauadaliis, gaudals, artesón, gamella, dordajo, gabata, gavadal, gaudal, v. gamella: Recipien...

ajuar domestico

hababaura

Hababaura , véase voz ababol, amapola.- Cast. “amapola”. Documentado desde el siglo XIII. Hamapol documentado en 14...

Medicina

hababol

Hababol , véase voz ababol, amapola.- Cast. “amapola”. Documentado desde el siglo XIII. Hamapol documentado en 1400...

Medicina

habapaura

Habapaura , véase voz ababol, amapola.- Cast. “amapola”. Documentado desde el siglo XIII. Hamapol documentado en 14...

Medicina

habarras

Habarras , véase voz abarraz,.- Castº. "abarraz" o "albarraz" (hierba piojera, empleada en el Medievo para matar los p...

plantas medicinales

habarraz

Habarraz , v. abarraz...

Medicina

habas

Habas ,favas, faves, ffaves, abas, fabbarum, fabis -v. POTTIER, Inventaires, v. fabado, faba, que cita como "En forme d...

alimentos

habices

Habices, habizes, habiszes: Inicialmente, conjunto de bienes dedicados al sustento de los edificios religiosos árabes o...

Derecho

halabarda

Halabarda , ver voz alabarda: arma blanca de asta larga(Nuevo Dic. Hist. Esp.)...

Armas

halabarda

Halabarda , ver voz alabarda: arma blanca de asta larga(Nuevo Dic. Hist. Esp.)...

Armas

halavarda

Halavarda , ver voz alabarda: arma blanca de asta larga(Nuevo Dic. Hist. Esp.)...

Armas

haualorio

Haualorio ,véase voz abalorio.- Cast "abalorio " (cuentecillas de vidrio, agujereadas, para adornos y labores). Documen...

ajuar domestico

hauarac

Hauarac , v. abarraz...

Medicina

hauarras

Hauarras , v. abarraz...

Medicina

havalloro

Havalloro , v. abalorio (doc. 1400)...

havarraz

Havarraz , véase voz abarraz,.- Castº. "abarraz" o "albarraz" (hierba piojera, empleada en el Medievo para matar los p...

Medicina

havorios

Havorios: No figura en ningún otro repertorio de los consultados y tal vez sea un error por la voz abalorio, cuentecill...

Indumentaria

herga

Herga , véase tabardo...

Indumentaria

herigaldum

Herigaldum , véase tabardo...

Indumentaria

hippuris

Hippuris, cola de caballo, cauda equina, v. cola -1555: Según Dioscórides, nace por los fosos y lugares acuoso. Sus t...

Medicina

jabali

Jabali, porco sirvestre, puerco montes, jauali, jabalies, javaly, v. puerco -v. DOZY, Glossaire, v. jabali.; HUERTA, Vo...

Caza

jabalies

...

jabardo

Jabardo : Enjambre pequeño producido por una colmena como segunda cría del año, o como primera y única si está déb...

agricultura

jabbáza

Jabbáza , véase abacera .- Castellano “abacera” y “abacería” (vendedor de comestibles al por menos y puesto o...

Instituciones

jirafa

Jirafa, girafa, zarafa -v. GAYANGOS, Conquista Ultramar, v. azoraba; DOZY, Glossaire, v. girafa; NEUVONEN, Arabismos, 2...

animales

kaballarriço

Kaballarriço , v. cavallarizo...

Oficios

kaballo

Kaballo, kavallum, v. caballo -876: "Kaballo apreciato solidos L", como parte del precio en una venta al monasterio de ...

kalapazos

Kalapazos , v. calabaza: Vasija en forma de "calabaza", cat. "carabassa". -v. S. X.: Documentado en esa fecha. (SANCHEZ...

ajuar domestico

kavallo

Kavallo, kavallium, v. caballo -974: Un "kavallo baio", valorado en "C solidos". (Bec. Sahagún, f. 214 v.) J. M. Mín...

animales

labacensis

Labacensis: Moneda de Carintiae. Comput, decimae Collectae anns 1278: "pro subsidio T. S. ex Cod. reg. 5376. fol. 228. v...

Moneda

lauors

Lauors , blat, carabasa, simiente, semilla, v. lavor -1484: Voz Lauor : "Lauor de mélons (art. 170): véase «melons»;...

agricultura

lavarcas

Lavarcas, v. abarca -S. XII: "Navarri ... sotularibus quos valarcas vocant, de piloso corio scilicet non confecto facta...

Calzado

leytera

leytera, leyte, leyntera, leyteres, leiteres, v. sabanas: Instrumento de caza para tomar perdices. (TILANDER, F. Novener...

Productos comerciales

linjavera

Linjavera, liñavera, aljavera, aljabera, aliauera, lynjauera, angevera, engevera, allinjaveras, ynjaveras : Cast. linj...

ajuar domestico

literas

Literas , licheras, littera, litoras, lechera, manto, cobertor, sabana, lectuaria, litarias, leyteras, v. amplia glosa e...

ajuar domestico

malabathro

Malabathro, folio indico, cassia olorosa -Según Dioscórides, Es una especie de hoja que nace en las lagunas índicas,...

Medicina

maravedi

Maravedi, morabeti, maravedis, maravedin, morabetino,véase como impuesto voz. monedaje: Tributo directo pagado por los ...

Moneda

marinati

Marinati v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, c. marinati, que traduce como "marramas".; Du CANGE, Glossarium...

tejidos

mirabaleniarum

Mirabaleniarum , v. mirabolanos...

Medicina

mirabolanos

Mirabolanos, mirabolans, mirabaleniarum, mirobalanum, mirobalano, mirabolani, mirabola, mirabolan, mirobolanus, belleric...

Medicina

mobatana

Mobatana, mubatana, malfatana : Manto o pelliza de piel de conejo o de cordero. -v. SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 187; SE...

Indumentaria

monasterios

Monasterios, abadia -923: La condesa Momadona y sus hijos hacen exento de su dependencia al monasterio de Santa María ...

morabatana

Morabatana : Manto forrado. .944: Documentado en esta fecha. (NEUVONEN, Arabismos, 79) Miguel Gual....

tejidos

morabatino ajadino

Morabatino ajadino , v. aiadino...

Moneda

morabatins

Morabatins , v. morabetinos...

Moneda

morabetinos

Morabetinos, morabatines, morabatinos, moabitinos, mohabetins, mohabitins, moabatinos, morabatins, dinar, maravedi, mora...

Moneda

moxerabam

Moxerabam , almoxarraba, almoxarra: Botijo o cántaro o jarra. -v. DOZY, Glossaire, c. almoxarra, cree mejor que la pal...

ajuar domestico

nabal

Nabal, v. naval : Tela de lino -1501: “Dos sábanas de olanda traydas de tres piernas, e otras dos de nabal de a tres...

tejidos

naval

Naval, nabal : Según Bernis era una tela de lino para hacer paños de rostro y se empleaban también para hacer camisas...

tejidos

octabas

octabas, v. octavas ...

medida

octavas

Octavas, octabas, octavam -1082: Venta de un alodio, "... quinquaginta uncias auri Barchinone nominatim de octava". (BA...

medida

opi tabayci

Opi tabayci , véase tabayci...

Productos comerciales

opio

Opio , opi, v. papaver, opi tabayci y opostico: Líquido producido por las incisiones producidas en las cápsulas de la ...

plantas medicinales

pabillon

Pabillon , pavillon, paballon, pavallon, papallon: Aplicase a la obra o labor repartida o forma en escaques, como el tab...

ajuar domestico

pechos

Pechos, pecto v. pecta -1173: Alfonso VIII "concedo et facio cartam libertatis et excusationis omnibus sagitariis de Ta...

Impuestos

prestamos

Prestamos , v. prestidos, prestets -962: Fortunio dona al monasterio de Shagún una tierra por temor ante la muerte "et...

contratos

quebrantahuesos

Quebrantahuesos , quebranta huessos, v. abanco -"Ell avanto que es ave que llaman (de) otra guisa quebranta huessos", en...

aves

rababuz

Rababuz, v. regalicia : Jugo de regalicia cocida. -v. DOZY, Glossaire, v. c....

Medicina

rabadan

Rabadan , rabadanes: Zagal de pastor, del ár. "rab ad-da n", el de los carneros. -DCECH, 1ª doc. 1262, defiende el sig...

Oficios

rabadoquín

Rabadoquín , véase ribadoquin: Arma de artillería menor que la cerbatana y mayor que el esmeril. Voz tomada del franc...

Armas

rabano

Rabano , ravano, rave , raue, ravens, ravani.- Cast. "rábano". Del lat. "raphánus". Véase Dic. Corominas, voz "rába...

alimentos

rabassa

Rabassa , cepa, rapacea -Rabassa morta: Enfiteusis de una tierra plantada de viñedi por virtud de contrato entre el er...

rabat

Rabat , v. Fes...

Centros comerciales

rabel

Rabel, rrabe , arrabé, arrabee, arrabel, rabé, rabee, rabele, ravel, rrabérabalejo, rabelejo, rabelico, rabelillo, ra...

Instrumentos musicales

regalicia

Regalicia, regaliçia, regalisia, ragaulissia, regalitia, regalicie, regalia, alcacuz, fust dolç, fust doloz, regaliz, ...

Medicina

retama

Retama, ratama, ratam, enesta, inista, hiniesta, genista, genista de tintoreros, v. cabadon .- La retama, planta de la f...

Productos comerciales

retaviello

Retaviello, v. rodaballo: instrumento de labranza. -v. POTTIER, Inventaires, v. c. (doc. 1404) -1404: "13. Una pala e...

instrumentos agricolas

ribadoquin

Ribadoquin, rabadoquín, rabodoquín, rebabdoquín, rebadoquín, ribaduquín, ribaudoquín, robadequín, robadoquín, ry...

Armas

rodaballo

Rodaballo -v. Fuero de Torres Novas, v. "pescado de escamas"...

ruibarbo

Ruibarbo , rabarbaro, rravarvaro, rubarbari, ruibardo, ruibarbre, ruibarbero, ruibarber, rorbarbro, rrabarbaro : Planta ...

Medicina

sababat

Sababat , v. calcero: Castellano calzado....

Calzado

sababit

Sababit , v. calcero: Castellano calzado....

Calzado

sabadell

sabadell -S. XVI: Certificación para la provisión de siurons: "Los certificam com Joan Oriach, paraire de draps de ll...

sabalos

Sabalos , savalos, v. colaques -1326: "Otros (pescados) hay que non crian sinon en los ríos que entran en la mar, así...

Pescado

sabanas

Sabanas, sauanas, savanillas, sabanos, lisar v. lançols, savena, leytera: Cast. "sábana", introducidas por los árabes...

ajuar domestico

sabastench

Sabastench , sebestenchs, v. sebesten: Castellano sebesten -"Sebestenchs a tal conexensa: que sien nets (sic) y blanch,...

Medicina

sabata

Sabata , v. calcero: Castellano calzado....

Calzado

sabater

Sabater, véase zapatero -1448: "algun sabater ne macip seu no dega seure ne cusir en banch ne en altre embarch fora de...

Oficios

sabates

Sabates , v. también zapatos -1371: En un inventario del castillo de Calatayud figura, mayor "Ítem, Iª contera de por...

Calzado

salarios

Salarios -S. XII: "El que lo midre (el trigo) cobrará un octavo de dirham por cada cahiz que mida". (LEVI-PROVENÇAL, ...

Derecho

sandalias

Sandalias ,çandalias, cendalias, v. sabates -1259-61: "unos çapatos que son en logar de çandalias". (SAN ROMAN, Inven...

Calzado

sarabatana

Sarabatana , v. cerbatana...

Armas

savastre

Savastre , sauastre: Castellano azabache -v. POTTIER, Inventaires, v. c. que define como "Etoffe de crêpe, contre S. y ...

Joyas

sebesten

Sebesten, sebester .- Del ár. "sabasran" y a su vez del persa "sapistan". Planta de la familia de las boragináceas, cu...

Productos comerciales

segauda

Segauda, v. tabardo ...

Indumentaria

seguada

Seguada , véase tabardo...

Indumentaria

selga

Selga, salga, v. gabella, caballa:Monopolio de la sal y de las salinas; como en otras monarquías, también en la Corona...

Impuestos

tabach

Tabach, v. cesta : -1484: Entre el inventario turolense aparecen, “Un tabach de palma“,(1484. Wittlin. Inventario, ...

ajuar domestico

tabaira

Tabaira, tabayra, tabair: Especie de vaso (P. Alcalá), plato o vaso utilizado para contener confitura o cosas dulces. (...

ajuar domestico

tabal

Tabal, véase atabal : Timbal, cást. atabal o timbal. -v. QUEROL, Vida s. XV, 93. -1316: Para cubrir los "tabals" se c...

musica

tabaldo

Tabaldo , véase tabardo...

Indumentaria

tabans

Tabans -Véase COLON, un passatge, sobre transcripción de esta palabra. -v. "Valencia, telas de", doc. 1372 -1354: "....

Indumentaria

tabaques

Tabaques, altabaque, atabaque : Canastillo o cestillo de mimbre. Del ár. hisp. ṭabáq, y este del ár. clás. ṭabaq...

ajuar domestico

tabardeta

Tabardeta , véase tabardo...

Indumentaria

tabardina

Tabardina , tavardina: Prensa de abrigo similar al tabardo, algo más corta. -1397: "Una tavardina de gamellín." (ANONI...

Vestuario

tabardo

Tabardo , tabardeta, taverdeta, tavardo, tavardina, tabaldo, tabarto, taparto, arguate, seguada, herga, herigaldum, taba...

Vestuario

tabargium

Tabargium , véase tabardo...

Indumentaria

tabari

Tabari : Tapicería fabricada en Tabaristan, costa sur del Mar Caspio. Llega a Egipto en el s. XI. -Véase GOITEIN, Arti...

tejidos

tabarro

Tabarro , véase voz tabardo: Prenda de abrigo. Según el Dicc. Autoridades :Casacón ancho, y largo, con las mangas bob...

Vestuario

tabarto

Tabarto , véase voz tabardo: Prenda de abrigo. Según el Dicc. Autoridades :Casacón ancho, y largo, con las mangas bob...

Vestuario

tabaxir

Tabaxir , véase tabexari...

tejidos

tabayci

Tabayci, tabayici , véase opi...

Productos comerciales

tabayici

Tabayici , véase tabayci...

Productos comerciales

tabayra

Tabayra , véase tabaira...

ajuar domestico

tabexari

Tabexari, tabaxir: De color morado. Del ár. tabasir, primera aparición de la aurora, color aurora es un compuesto de b...

tejidos

taparto

Taparto , véase tabardo...

Indumentaria

tauardo

Tauardo , véase voz tabardo: Prenda de abrigo. Según el Dicc. Autoridades :Casacón ancho, y largo, con las mangas bob...

Vestuario

tavardina

Tavardina , véase voz tabardina: Prensa de abrigo similar al tabardo, algo más corta....

Vestuario

tavardo

Tavardo , véase voz tabardo: Prenda de abrigo. Según el Dicc. Autoridades :Casacón ancho, y largo, con las mangas bob...

Vestuario

taverdeta

Taverdeta , véase tabardo...

Indumentaria

timbal

Timbal , v. atabal: ...

Instrumentos musicales

timbal

Timbal , v. atabal: ...

Instrumentos musicales

trabajo menores

Trabajo menores -1351: "Otrosi tengo por bien e mando quen no anden a espigar las mujeres de los yugueros no de los seg...

agricultura

tundidor de paños

Tundidor de paños , v. abaxador...

Oficios

tundidores

Tundidores , baxador véase abaixador: Oficio medieval encargado de cortar el pelo de los paños. -1351: Los tundidores ...

Gremios

vantbrassos

Vantbrassos , véase abanbraços.- Cast. “avambrazo” (pieza de la armadura medieval, que cubría y protegía el ante...

armadura

ventall

Ventall , v. voz abanico, bentayllo, aventayllo., bentalio, ventall, aventallo, aventadero, moscadero, vental, bentallo,...

ajuar domestico

zababit

Zababit , v. calcero: Castellano calzado....

Calzado

zabat

Zabat , v. calcero: Castellano calzado....

Calzado

zabatana

Zabatana , vez voz cerbatana .- Cast. "cerbatana", del ár. "zabatana","zarbatana". Especie de tubo para matar pájaros ...

Armas

zabaya

Zabaya , v. azabache: Mineraloide de color negro brillante usado como piedra semipreciosa y también considerada como fe...

Minerales

zabazoque

Zabazoque ,zabalmedina, zabalaquén, zabala, zahebalbaharia, v- çabaçequia: Cast. "ancorage", edl ár. "sahib al-bahr"...

Instituciones

zabega

Zabega , zabeia, zabaja, v. azabache -1402: "Hunos paternostres de zabega, obrados, con el cordon de seda bermello"... "...

Minerales

zapatas

Zapatas , zabatas, sapatum: Tipo de calzado abotinado, ampliamente usado por todas las clases sociales medievales. -Seg...

Calzado

zapatero

Zapatero, çabater ,v. çapatero -1268: "Los cueros con que encueras los escudos e las sillas ... et que los non conpren...

Oficios

zapatos

Zapatos , çapatos, capatos, çapatico, sabatons, v. sabates, luvas, calzado, ossas: Elemento de la indumentaria muy ab...

Calzado

zarabatana

Zarabatana , vez voz cerbatana .- Cast. "cerbatana", del ár. "zabatana","zarbatana". Especie de tubo para matar pájaro...

Armas