Y1
Ideo. en var. Pir. mDAt ‘rollo de papiro’, ‘libro’. De ahí fon. mDAt en vars. , mDAt
‘cincel (del escultor)’. Det. de escritura y cosas escritas, ejs. sS ‘escribir’; m(w)dt ‘palabra’; HkA
‘magia’; también nociones abstractas, ejs. mAat ‘verdad’; mAw(y) ‘ser nuevo’; rx ‘conocer’;
aA ‘grande’. En libros de matemáticas y contabilidad es a menudo abrev. de dmd ‘total’.
Y2
Usado como el anterior.
Y3
Ideo. o det en mnhd ‘útiles de escriba’; también en var. sSw ‘escritos’ y palabras relacionadas,
cfr. I.A. zS ‘escribir’. Quizás porque los pigmentos se molían fina y suavemente, det. en naa ‘suave’; en los
papiros médicos de Ebers es una abreviatura de snaa ‘hecho suave’, ‘molino fino’. También det. de la palabra
Pir. Tms ‘rojo’ con su derivado tardío tmsw ‘herida’, ‘daño’.
Y4P
Usado como el anterior.
Y5
Por alguna razón desconocida, fon. mn, ejs. mn ‘permanecer’, ‘imn ‘(el dios ) Amon; mnH
‘cera’.
Y6
Ideo. o det. en var. ib(A) ‘dibujante’. De ahí fon. ibA en vars. , ibA (w), ‘bailes’.
Y7
Det. en bnt (bint) ‘arpa’.
Y8
Ideo. o det. en var. sSSt ‘sistro’. Entre las Din. XIII-XVIII ocasionalmente fon. sxm (debido a sxm,
una clase de sistro), ej. sxm-ir(y).f ‘potentado’.