Arameo. Nivel Avanzado – on line

Presentación: La continuación por parte del CEPOAT de los estudios de Arameo es de vital importancia para la comprensión de las lenguas en la que se fundamente nuestra cultura judeo-cristiana, por lo que se hacía necesario una continuidad en la profundización de la lengua en este segundo nivel.
Datos Básicos: Modalidad de la actividad: VIRTUAL

ECTS: 3 créditos (equivale a 75 horas)

Número de alumnos: mínimo 10 / máximo 60

Precios públicos: 70 €

Plazo de matrícula y beca: del 1/2/2019 al 26/7/2019

Lugar de presentación de matrícula on line: CASIOPEA

Email de contacto: cepoat@um.es

Teléfono de información: 868883890

Destinatarios: Ineresados por el Arameo.
Temario: 1 – EL ARAMEO ANTIGUO DEL NORTE DE SIRIA: SAM’AL.

Repaso de la morfología aramea a partir de lo aprendido desde el Arameo Bíblico. La técnica epigráfica de las inscripciones.

2 – ARAMEO ANTIGUO: LA ESTELA DE DAN.

Repaso de la morfología aramea a partir de lo aprendido desde el Arameo Bíblico. La técnica epigráfica pre-exílica

3 – ARAMEO MEDIO: LA INSCRIPCIÓN DEL REY UZZIAH DE JUDAH.

Repaso de la morfología aramea a partir de lo aprendido desde el Arameo Bíblico. La técnica epigráfica post-exílica.

4 – EL ARAMEO HASMONEO: LOS MANUSCRITOS DEL MAR MUERTO.

Repaso de la morfología aramea a partir de lo aprendido desde el Arameo Bíblico. La técnica epigráfica de Qumrán

5 – EL ARAMEO HASMONEO: LAS CARTAS DE BAR KOCHBA.

Repaso de la morfología aramea a partir de lo aprendido desde el Arameo Bíblico. La técnica epigráfica aramea de las cartas.

6 – ARAMEO TARDÍO: LA INSCRIPCIÓN DE LA SINAGOGA DE EIN GEDI, O CÓMO ‘MALDECIR’ EN ARAMEO.

Repaso de la morfología aramea a partir de lo aprendido desde el Arameo Bíblico. La técnica epigráfica aramea de era Cristiana en mosaico.

7 – EL ARAMEO DE LAS TRADUCCIONES: EL TARGUM DE ONKELOS. Y EL LIBRO DE GÉNESIS: La Creación (Gen.1).

Repaso de la morfología aramea a partir de lo aprendido desde el Arameo Bíblico. La técnica epigráfica aramea de era Cristiana.

8 – EL ARAMEO DEL TARGUM DE ONKELOS Y EL LIBRO DE GÉNESIS: La Caída (Gen.3).

Repaso de la morfología aramea a partir de lo aprendido desde el Arameo Bíblico. La técnica epigráfica aramea de era Cristiana.

9 – EL ARAMEO DEL TARGUM DE ONKELOS. EL LIBRO DE GÉNESIS: La Historia de Abraham (Gen.12) .

Repaso de la morfología aramea a partir de lo aprendido desde el Arameo Bíblico. La técnica epigráfica aramea de era Cristiana.

10 – EL ARAMEO DEL TARGUM Del PSEUDO-JONATHAN. EL LIBRO DE GÉNESIS: El Sacrificio de Isaac (Gen.22).

Repaso de la morfología aramea a partir de lo aprendido desde el Arameo Bíblico. La técnica epigráfica aramea de era Cristiana

Evaluación: Entrega de traducción de ejercicios tras cada tema.
Observaciones: Para la realización de los curso hay que inscribirse y/o matricularse a través de la plataforma CASIOPEA

Para el pago se requiere seguir los siguientes pasos:
Una vez formalizada la matrícula en CASIOPEA podrá realizar el pago mediante tarjeta de crédito, banca electrónica, recibo en Ventanilla y transferencia.
– El pago con tarjeta se realiza con el acceso desde la misma matrícula en CASIOPEA.
– El pago mediante banca electrónica deberá realizarse mediante la introducción de los datos del recibo obtenido en CASIOPEA.