Sumerio. Nivel Intermedio – On Line.(1-3-19 al 30-5-19)

Presentación: El sumerio fue una lengua hablada en el sur de Mesopotamia (actual Iraq) desde el 4.º milenio a. C. hasta el auge de la lengua acadia, hacia el 1800 a. C. De ahí en adelante, el sumerio se siguió empleando como una lengua ceremonial y científica, si bien ya no hablada en la cotideaneidad. El objetivo de este curso es adquirir competencias prácticas de lectura, interpretación y análisis de textos cuneiformes sumerios relacionados con la realeza. Siguiendo la metodología docente empleada en países punteros en estudios sumerológicos, como Francia o Estados Unidos, en el curso que sigue al Nivel Inicial se da una dimensión más práctica a la gramática estudiada en dicho nivel básico. Para conseguir este objetivo se realizará un recorrido por la documentación de cuatro de los más grandes reyes de época sumeria clásica: Gudea de Laga y tres pertenecientes a la floreciente III Dinastía de Ur: Ur-Nammu, ulgi y Amar-Sin. Un objetivo final de curso es que el alumno sea capaz de realizar una edición de dos documentos, a través de copia, transcripción y traducción.
Datos Básicos: Modalidad de la actividad: VIRTUAL

ECTS: 3 créditos (equivale a 75 horas)

Número de alumnos: mínimo 10 / máximo 60

Precios públicos: 70 €

Plazo de matrícula y solicitud beca: del 1/12/2018 al 23/2/2019

Lugar de presentación de matrícula on line: CASIOPEA

Email de contacto: cepoat@um.es

Teléfono de información: 0034 868883890

Destinatarios: Personas interesadas en la lengua sumeria.
Temario:
  • Introducción a la asignatura y metodología. Repaso de Sumerio Nivel Inicial.

Recordar las características generales de la lengua sumeria, su historia, contexto geográfico, raíces y escritura, polífonos y homófonos, ligaduras, determinativos y complementos fonéticos.

  • Documentos de Gudea.

Se estudiarán los aspectos gramaticales de los textos básicos de época de Gudea de Lagash.

  • Documentos de Ur-Nammu.

Se estudiará la gramática básica y aspectos esenciales para acometer con garantías la explicación, secuenciación y análisis de varios textos de época de Ur-Nammu.

  • Documentos de Šulgi.

Estudiaremos la gramática básica y elementos esenciales de la gramática de los textos de Šulgi.

  • Documentos de Amar-Sin.

Adquisición de los aspectos y gramática básica para conocer en profundidad los textos de época de Amar-Sin.

  • Propuestas de ediciones de textos sumerios.

Estudiaremos los aspectos fundamentales de la gramáticas para acometer con garantías la edición y plasmación objetiva y justificada de las características de un texto sumerio.

Evaluación: Mediante la realización de traducción de textos propuestos tras cada tema.
Observaciones: Para la realización de los curso hay que inscribirse y/o matricularse a través de la plataforma CASIOPEA

Para el pago se requiere seguir los siguientes pasos:
Una vez formalizada la matrícula en CASIOPEA podrá realizar el pago mediante tarjeta de crédito, banca electrónica, recibo en Ventanilla y transferencia.
– El pago con tarjeta se realiza con el acceso desde la misma matrícula en CASIOPEA.
– El pago mediante banca electrónica deberá realizarse mediante la introducción de los datos del recibo obtenido en CASIOPEA.