El proyecto Erasmus+ ReACTMe (Research & Action and Training in Medical Interpreting), financiado con fondos de la Comisión de la Unión Europea y cuya finalidad es estudiar la Interpretación Médica en diferentes países de Europa, comienza su segundo año de andadura en este curso 2020-21. 

La interpretación médica, como profesión y como actividad, cambia en función del país europeo en el que se practique. El proyecto ReACTMe persigue, entre otros objetivos, realizar un análisis comparativo de las necesidades actuales y respuestas a estas necesidades en los tres países que participan en el mismo; elaborar una plataforma de aprendizaje con recursos digitales y guías de actuación para intérpretes, y guías multilingües para los profesionales sanitario que trabajan con intérpretes.

En el proyecto participa la Universidad de Murcia liderando varias de las actividades que se están realizando; está coordinado por la Universidad San Jorge de Zaragoza y su consorcio está formado por un total de 6 universidades de 3 países: España, Italia y Rumanía. En el equipo de la UMU, liderado por la Dra. Ana Isabel Foulquié Rubio, participan 6 investigadoras del ámbito de la Traducción y la Interpretación, la Medicina y la Enfermería. 

Este tipo de proyectos Erasmus+ (Acción KA2 “Asociaciones Estratégicas") promueven la colaboración entre equipos multidisciplinares e internacionales para combinar la investigación y la formación y trasladarla al ámbito profesional. Entre las actividades de divulgación, el proyecto cuenta con una página web y una lista de distribución de la newsletter que se publica cuatro veces al año. En la página web www.reactme.net se puede realizar la suscripción en la newsletter para estar al día de las actividades que se realizan en el marco del proyecto.