• Evento: VOLUNTARIADO UCRANIA: Bolsa de voluntariado de interpretes y clases de español
• Lugar: Región de Murcia
• Fecha de inicio: 29/3/2022
• Fecha de finalización: 30/4/2022
• Organizan: Atención a la Diversidad y Voluntariado y diferentes entidades y ONGs
• Objetivo:

Descripción

• Voluntariado de Interpretación oral simultánea de conversaciones de un idioma a otro. Colaboración en la elaboración de documentos informativos en distintas lenguas. Adaptado al Área de Refugiados con la emergencia de Ucrania.  A través de Cruz Roja. Necesario saber Ucraniano o ruso.
• Voluntariado de Clases de Español para Ucranianos. A través de Murcia Acoge. En el Colegio de los Maristas de Murcia, en horario de tardes. Y en los pisos de acogida de refugiados.

Se trata de formar una bolsa de voluntariado con estos fines para las diferentes entidades y ONGs que los vayan necesitando.

Perfil del voluntariado

• Responsabilidad para el trabajo on line
• Habilidades sociales y control del estrés
• Discreción; tolerancia; equilibrio personal, capacidad para trabajar en equipo, con actitud de apertura para el aprendizaje.
• Domino de la lengua requerida para la acción a realizar, en este caso, el ucraniano, o el ruso.
• Se valorará la experiencia en traducción e interpretación
• Se valorará la experiencia en el área y/o colectivo del proyecto

Competencias

• Capacidad de planificación y organización
• Colaboración
• Orientación al logro - Perseverancia
• Habilidadesde comunicación
• Iniciativa-autogestión
• Pensamiento analítico y mejora continua

Más información y contacto

Asamblea Local de Murcia: matilde.carrasco@cruzroja.es

Murcia Acoge: delegacionmurcia@hotmail.com

Tlf: 968271652

voluntariado@um.es

868883934

Inscripción

A través del enlace o enviando correo a voluntariado@um.es