Número Actual - Números Anteriores - TonosDigital en OJS - Acerca de Tonos
Revista de estudios filológicos
Nº27 Junio 2014 - ISSN 1577-6921
<<Portada

índice

TONOS DIGITAL 27
REVISTA ELECTRÓNICA DE ESTUDIOS FILOLÓGICOS
ISSN 1577-6921. Vol. II. Julio de 2014

PORTADA

TINTERO DE TONOS

Gómez  Ortín, Francisco (Universidad de Murcia): Dos rarezas: Altillejos. A(l/r/s)tillejos y el aragonesismo  árabe  “badina-badía -baina”

Juan Rubio, Antonio Daniel y García Conesa, Isabel María (Centro Universitario de la Defensa San Javier (CUD – UPCT)): El papel público de la mujer estadounidense en los años veinte

Mérida Donoso, José Antonio (Universidad de Zaragoza): ¿Cine independiente? el caso del cine rumano

Nana Tadoun, Guy Merlin (Universidad de Yaundé I. Escuela Normal Superior. Camerún): La poesía férreamente feminista de Franco Farías: pulida piedra del camino para ser lanzada

MONOTONOS

Rígano, Mariela E. (Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca, Argentina): Estrategias lingüísticas para la construcción de la autoridad en las consultas con médicos de niños

TRITONOS

ELIODORO PUCHE FELICES (1885-1964)

Díez de Revenga, Francisco Javier (Universidad de Murcia): Eliodoro Puche, poeta de entreguerras (1919-1930)

Fernández Rubio, Juan Antonio (Grupo GELITE de investigación de la Universidad de Murcia): Orígenes literarios del poeta Eliodoro Puche Felices

Molina Martínez, José Luis (Grupo GELITE de investigación de la Universidad de Murcia): Perorata en torno a con “El alma del jardín” y “El instante”, poemas de Eliodoro Puche publicados en “la esfera” (1919-1930)

ESTUDIOS

Alonso Jiménez, Elisa (Universidad Pablo de Olavide, Sevilla): Interacciones sociales y tecnológicas en el entorno profesional de la traducción

Ayerbe Linares, Miguel (Universidad del Pais Vasco): Análisis léxico y argumentativo del discurso político alemán en torno al aborto

Barros-García, Benamí (Universidad de Granada, España/Universidad Sorbona de París IV, Francia): Sobrejustificaciones y palabras en el umbral de la existencia en la obra de Dostoievski

Boillos Pereira, María del Mar (Universidad de Deusto): El inglés como lengua franca en la clase de español/lengua extranjera: perspectivas del estudiante

Carini, Sara (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milán): La reelaboración del trauma a través del archivo en ‘El material humano’ de Rodrigo Rey Rosa y ‘La isla’ de Uli Stelzner

Castaño Ruiz, Juana (Universidad de Murcia): Dos miradas literarias sobre el Madrid de los inmigrantes: Nunca pasa nada de José Ovejero y Paseador de perros de Sergio Galarza

Fernández Cobo, Raquel (Universidad de Almería): La experiencia inconcebible: el fracaso de la recepción de los testimonios de la deportación durante una generación

Fernández Cozman, Camilo (Universidad San Ignacio de Loyola. Lima. Perú): Francia y su literatura en la ensayística de Mario Vargas Llosa

Fernández de Molina Ortés, Elena (Universidad de Extremadura): La presencia de voces foráneas en el campo semántico de la vivienda: análisis descriptivo sobre el uso de préstamos y extranjerismos

Fernández Montoro, Dolores (Universidad de Granada): Implicaciones culturales del léxico

García, Miguel Ángel (Universidad de Granada): Las múltiples duraciones y la docencia de la historia de la literatura española: una reflexión metodológica

Gatti, Giuseppe (Università La Sapienza. Roma y Universidad de la Tuscia. Viterbo): La risa transoceánica de Vicente Huidobro y Hans Arp. Ironía y parodia como fundamento de la escritura a cuatro manos de “Tres inmensas novelas”

Gómez Ortín, Francisco (Universidad de Murcia): En pro  de  la  presunta  y  proscrita preposición ca

Gorozhankina, Tamara y Bourne, Julian George (Universidad de Granada): La corrección léxica y gramatical. Dos parámetros de calidad en la traducción turística al ruso

Hatolong Boho, Zacharie (École Normale Supérieure, Université de Maroua. Camerún): La hispanización del entorno gráfico de Camerún: de una práctica glotodidáctica a una práctica intercultural 

Ibáñez Castejón, Laura (Universidad de Alicante) y Martínez Lirola, María (Universidad de Alicante y University of South Africa. UNISA): Configurando la imagen sobre los “Países del Sur”: aproximación al análisis visual de las portadas en una muestra de revistas de Intermón OXFAM

Londoño Zapata, Oscar Iván (Universidad del Tolima. Colombia): El imperio de las letras: Mecanismos tipográficos de enfatización

López Alcón, Noemí (Universidad de Murcia): Las crónicas de guerra y la novela corta en las primeras décadas del siglo XX

López García, María Pilar (Universidad de Granada): Las prácticas docentes del profesorado de ELE mediante secuencias modulares de formación y acción

López Márquez, Alicia y Ponce Márquez, Nuria (Universidad Pablo de Olavide, Sevilla): GTT y Omega T como representantes de la filosofía WYSIWYG al servicio del traductor del siglo XXI

López-Quiñones Labella, José Luis (Strisuksa School. Roi-Et, Tailandia): El prefijo ex- y la nueva ortografía de la RAE

Martínez Bennecker, Juan B. (IES “El Almijar”. Cómpeta. Málaga): Pragmatismo y heroísmo en “el asalto de Mastrique” de Lope de Vega

Martínez Mira, María Isabel (University of Mary Washington, Fredericksburg, VA, EEUU): Los marcadores discursivos y la negociación de poder en testamentos masculinos y femeninos españoles (siglos XVI-XVIII)

Morán Rodríguez, Carmen (Universidad de Valladolid): Verso libre con cargos: huellas del género negro en la poesía española contemporánea

Navarro Romero, Rosa María (Universidad Alfonso X El Sabio. Madrid): Literatura breve en la red: el microrrelato como género transmediático

Ortego Antón, María Teresa y Fernández Nistal, Purificación (Universidad de Valladolid): La variación del léxico de la Informática y su representación en los diccionarios generales bilingües

Palma, Alejandra Gabriela (Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca, Argentina / CONICET): Quiénes protestan y por qué: construcción de destinatarios durante el conflicto en torno a las retenciones móviles en la Argentina (marzo-julio 2008)

Puche Gutiérrez, Mª Teresa (Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo-México): Surrealismo en Paz o el retorno al origen

Pujante, David (Universidad de Valladolid): Hölderlin, genio herido por el rayo de la locura

Ruiz Sánchez, Marcos (Universidad de Murcia): La princesa rescatada. La novella LXXX de G. Morlini y los cuentos populares

Sánchez Zapatero, Javier y Marcos Ramos, María (Universidad de Salamanca): La representación de la sociedad en el cine negro: Enrique Urbizu y “La caja 507”

Santiago Sánchez, José Antonio (Universidad Complutense de Madrid): Inautenticidad poética: la distinción entre efectividad y facticidad en el poema Wirk nicht voraus de Paul Celan

Seoane Riveira, José (Universidad de Salamanca): Escribir la imagen: la transformación de filme a novela lírica en Elisa, vida mía, de Carlos Saura

Sidoti, Rossana (Università degli Studi di Messina. DICAM. Messina, Italia): El carácter metafórico de las colocaciones: interferencia colocacional entre lenguas afines

Soler Sasera, Eva (Universidad de Valencia): Max Aub y la revista Azor: una colaboración en su contexto

ENTREVISTAS

Entrevista a Pascual Cantos Gómez, Decano de la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia, por Jacinto Nicolás

Entrevista a Pepo Saz, editor del libro "En legítima defensa. Poemas en tiempos de crisis", por Jacinto Nicolás

CORPORA

‘Ali Al Shehri, Hamdan (Institute of Diplomatic Studies of Riyadh): Actos de habla y teoría de la relevancia: ¿semántica o pragmática? una vuelta a la cuestión

Fresneda Ortiz, Aldo (Universidad de Murcia): Un recorrido lingüístico diacrónico por el concepto de verdad

PERFILES

Ángel Valbuena Briones, tras la estela de Calderón de la Barca, Francisco Javier Díez de Revenga (Universidad de Murcia)


PERI BIBLIÓN

"La instrucción"  de José Rizal, por Vasco Caini (edición y notas)

Guerrero Almagro, Berta (Universidad de Murcia): Epístolas de Voltaire y Cadalso para perfilar un siglo. Estudio de las "Cartas filosóficas" y las "Cartas marruecas"

RELECTURAS

Carmen-Auristela Agulló Vives: La Universidad de Murcia en mi memoria

RESEÑAS

Los naufragios del desierto de Zingonia Zingone, por

Andrea Gallo (Università “Ca' Foscari” Venecia-Universidad de Valladolid)

La transformación de la lírica francesa medieval. Poesía de inspiración urbana en su contexto románico (siglo XIII), de Antonia Martínez Pérez, por Paloma Gracia Alonso (Universidad de Granada)

El lugar y el trayecto del discurso, de Xavier Laborda (Universidad de Barcelona)

Y el mito se hizo poesía, de Mª. C. Álvarez Morán y R. Mª. Iglesias Montiel (ed.), por Alejandro Martínez Sobrino (Facultad de Letras, UPV/EHU)

TESELAS

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de  Joël Dicker

El desajuste del mundo. Cuando nuestras civilizaciones se agotan, de Amin Maalouf

El largo camino hacia la libertad. La autobiografía, de Nelson Mandela

Los pícaros y los canallas van al cielo, de Elizabeth Smart

Una mujer en Jerusalén, de Abraham B. Yehoshúa

RECORTES

“Tres siglos con las palabras”, El Acento, EL PAÍS, 6 de agosto de 2013

“La Real Academia de ‘dothraki’ y ‘valyrio’”, de Elisabet Sans, El PaÍs, 9 de noviembre de 2013

“La primera industria del país es el idioma”, de Manuel Morales. Desayuno con… Antonio Colino, EL PAÍS, 3 de abril de 2014

“Gabriel García Márquez, in memoriam”, de Héctor Abad Faciolince, El Espectador, 19 de abril de 2014

“Cuando el inglés usurpa la riqueza léxica del español”, de Antonio Villarreal,  ABC, sábado 26 de abril de 2014

“El Erasmus ha sustituido a la mili”,  de  Elisa Silió y Pilar Álvarez, EL PAÍS, miércoles 21 de mayo de 2014