EL
‘CENTRO STUDI DEL SETTECENTO SPAGNOLO’ (CSSS): PASADO, PRESENTE Y FUTURO: http://www2.lingue.unibo.it/CSSS
Patrizia
Garelli
(Universidad
de Bolonia)
El Centro
Studi sul Settecento Spagnolo, que se
encuentra en un antiguo colegio jesuita -actualmente sede del Dipartimento di Lingue e Letterature
Straniere Moderne del Alma Mater Studiorum-Università de Bologna (Italia)-, nació en 1976, por iniciativa del prof. Rinaldo Froldi,
catedrático de Literatura Española y en la actualidad profesor emérito de la
misma universidad, que encontró la adhesión y el apoyo de dos colegas, Maurizio Fabbri, -segundo
director del Centro hasta 2009-, y Patrizia Garelli. El objetivo del CSSS desde su constitución fue el
de impulsar y favorecer los estudios sobre el siglo XVIII, hasta aquel entonces
poco conocido y valorado por los hispanistas, no solo italianos.
El primer acto del CSSS fue la constitución,
por primera vez en Italia, de una biblioteca especializada, formada por textos
y estudios sobre los diversos aspectos del siglo XVIII español. En el trascurso de los años, la biblioteca, por largo tiempo al
cuidado de la profesora Livia Brunori,
fue ampliándose, gracias a adquisiciones, intercambios y donaciones de
universidades y de destacados especialistas de varios países. En breve tiempo,
se hizo referente ineludible y privilegiado de estudiantes y estudiosos que
encontraron en ella los instrumentos necesarios para realizar documentados
trabajos y tesis de doctorado y licenciatura. Asimismo, el Centro, desde su
fundación en contacto con prestigiosas instituciones culturales de muchos
países, llegó a realizar, además de ciclos de seminarios y conferencias, varios
Congresos Internacionales, entre ellos los dedicados a Leandro Fernández de Moratín (1978), a José Cadalso y al Teatro español del siglo XVIII (1985). En 1988 también empezó a
editar con regularidad una colección de textos inéditos y raros que han
obtenido elogiosas reseñas por parte de la crítica nacional y extranjera.
En la actualidad dirigido por Patrizia Garelli, el CSSS cuenta
con una una biblioteca de unos cuatro mil volúmenes
en edición original y moderna, revistas, periódicos, fotocopias, separatas,
microfilmes, dedicados no solo a literatura española del siglo XVIII en sus
diversos géneros, sino también a la ensayística, a la historia, a la economía,
y a las diferentes artes. Para agilizar la consultación de este inestimable
patrimonio bibliográfico ha sido predispuesto un catálogo on-line, constantemente puesto al día, que
es posible encontrar en la página web: http://www2.lingue.unibo.it/CSSS. La biblioteca, está a disposición de
estudiosos y estudiantes, que, de lunes a viernes por la mañana, pueden
consultar sus materiales en una tranquila sala de lectura, asistidos por personal
especializado y, dentro de las normas de ley, realizar fotocopias. Para los que
no puedan acceder personalmente a la biblioteca, es posible pedir libros a
través del préstamo internacional, al cuidado del doctor Paolo Albertazzi (paolo.albertazzi@unibo.it). La Colección de
textos inéditos y raros editada por el CSSS cuenta ahora con catorce volúmenes:
entre ellos destacan la reciente edición, al cuidado de Livia
Brunori, del Viaje
a la Italia
de José García de la Huerta
(Rimini, Panozzo, 2006) y
de los cuatro tomos de Las cartas
familiares de Juan Andrés, por primera vez traducidas al italiano (Lettere familiari. Corrispondenza di viaggio
dall’Italia del Settecento, Rimini, Panozzo,
2008-2011), anotadas y prologadas por Maurizio Fabbri, director de la
colección.
En la actualidad el CSSS está trabajando en
un Proyecto Internacional de Investigación, coordenado por el prof. José Checa
Beltrán del CCHS, CSIC de Madrid, cuyos resultados, con vista a la edición de
un volumen, serán expuestos en el congreso Lecturas
europeas del legado español (1700-1808), que se celebrará en la Universidad de Bolonia
(Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras) en los días 13 y 14 de
junio de 2011.
La conyuntura
económica negativa de hoy en día y la reforma en acto en la Universidad italiana,
actualmente no permite al Centro Studi sul Settecento
Spagnolo fijar con seguridad sus planes futuros.
Sin embargo, podemos asegurar que, además de convenios y seminarios, su primer
objetivo es, y seguirá siendo, mantener unida su biblioteca, única en su
especificidad, enriqueciéndola con nuevas publicaciones para garantizar a todo
estudioso y lector, no solo del Dieciocho español, la utilización de un
patrimonio de inestimable valor cultural.
