Blog edit.um

La nueva obra de Ricardo Escavy Zamora en Editum Signos es “Pragmática y Textualidad“. Esta obra une dos acercamientos a los “actos de habla”. Los de la  Pragmática Lingüística,  y los de la Lingüística del Texto. La primera ponga énfasis en la operatividad de los sujetos y la interactividad comunicativa, y la segunda en el producto textual de esa interactividad. Pero hay elementos comunes, como la intencionalidad, la coherencia, la relevancia, el contexto, la deixis, el enciclopedismo y la intertextualidad, sin pasar por alto factores antropológicos y socioculturales de interés de modo completario para los dos acercamientos.

El número 16 (diciembre 2008) de Tonos Digital recoge un gran número de trabajos. Entre ellos, y desde una perspectiva de alguien que no es experto, nos han llamado varios la atención: Un análisis de la poesía visual, de Laura López Fernández (University of Canterbury, New Zealand); los trabajos sobre Política y legislación lingüística, de Mª Carmen Ayora Esteban; el de las lenguas en campaña electoral, de José María Jiménez Cano, o el estudio sobre la política lingüística en la Unión Europea, de María Valdivieso Blanco.

Asimismo, el dedicado a las mujeres editoras en el siglo XVIII, de Antonio Arroyo Almaraz, que demuestra que las hubo dedicadas a la imprenta, la edición y el comercio librero, frente a la creencia extendida. El análisis de Rafael Cala Carvajal sobre escritura y oralidad en el discurso epistolar, el Catálogo de gramáticas en español y publicadas en España a lo largo del siglo XVIII de Estela Montoro Cano…

También hay numerosas reseñas, y entre ellas recordamos la que realiza del libro de nuestra Editorial, “Pragmática y subjetividad lingüística”, de Ricardo Escavy Zamora, escrita por el profesor Xavier Laborda. En ella considera que “La ejemplificación que hace Escavy con aplicaciones de la pragmática a situaciones comunes desvela el interés social de sus herramientas teóricas. Y apunta conexiones interesantes con el mundo de la política y el derecho para protección del ciudadano. Atestiguan, como corolario, que los derechos del consumidor dependen en especial de buenas prácticas comunicativas”. Más sobre este libro en el vídeo en que lo entrevistamos, en el Canal Editumurcia de Youtube

El pasado lunes 26 de Mayo, tuvo lugar la presentación del libro “Pragmatica y Subjetividad lingüística”, novedad de Editum Signos y del que es autor Ricardo Escavy Zamora.

El autor estuvo acompañado por Juan Antonio Vicente Mateu, profesor del departamento de lengua española; José Antonio Gómez, Coordinador de Editum; José María Jiménez Cano, Decano de la Facultad de Letras y Mª Ángeles Esteban Abad, Vicerrectora de Relaciones Internacionales y Comunicación.

Editum asistió a dicha presentación de la que adjuntamos algunas imágenes, junto a una entrevista que le realizamos al autor, en la que nos explica detalladamente en qué se basa su libro:

“Prágmatica y subjetividad lingüística” es el nuevo título de Editum Signos, una colección dedicada a los estudios filológicos, la crítica literaria, el lenguaje y la comunicación. El lenguaje es el soporte del pensamiento, de la memoria, de la creación y de la relación social, y comprender sus manifestaciones, sus géneros, su evolución, sus reglas y sus usos es saber más de nosotros mismos. Para ello, Editum signos recoge investigaciones que ayudan a desentrañar algunos de estos signos propios de la condición humana. Esta obra, de Ricardo Escavy Zamora, presenta una concepción de la Pragmática Lingüística que supone una consideración de la disciplina, no como otro nivel añadido a los tradicionales niveles sistemáticos, sino como otra vertiente de estudio en donde se encuentran esos mismos niveles,si bien, en el campo de la actuación.
El autor trata de desarrollar su visión del proceso enunciativo como paso de la competencia a la actuación lingüística, lo que conlleva a su vez la transición de le lengua al habla, a través de fases en las que el sujeto plurioperativo se diversifica en relación con los diferentes y respectivos módulos, dentro de los cuales situamos y analizamos sus operatividades.

El nº 10 de la Revista de Investigación Lingüística (RIL) está dedicado a “Mujeres lingüistas ante el lenguaje de la mujer”. Escriben algunas de las investigadoras más destacadas en el panorama lingüístico actual, que han reflexionado sobre el lenguaje en general y sobre el de la mujer, desde una perspectiva sincrónica y diacrónica, con espíritu crítico y fascinantes resultados. Un vistazo a su contenido es la demostración más elocuente.

- Mª Tadea Díaz Hormigo, en Comentarios lingüísticos a la guía para un uso igualitario del lenguaje administrativo, analiza, desde la norma académica que marca la Ortografía, la Gramática y el Diccionario, la guía que editó la Diputación de Cádiz en 2005 para evitar la discriminación lingüística, y muestra, a través de numeroso ejemplos, hasta qué punto esas indicaciones realizadas para no incurrir en errores sexistas se ajustan a la norma.

- Maitena Etxebarria Arostegui, en Mujeres lingüistas en el ámbito de los estudios sociolingüísticos, estudia los rasgos que los estudios sociolingüísticos han determinado como usos lingüísticos propios de las mujeres, como reflejo del papel social que ocupan en las diferentes comunidades de habla. Se centra exclusivamente en los estudios de habla de mujeres y hombres, mostrando las distintas propuestas existentes y concluyendo que queda todavía un largo camino por andar.

- Milagros Fernández Pérez, aborda en Discurso y sexo. Comunicación, seducción y persuasión en el discurso de las mujeres algunos rasgos asociados al estilo de habla de mujeres; qué comunican, cómo atraen el interés y cómo persuaden a través de sus discursos. Estos indicadores permitirán a la autora mostrar características como la “observación minuciosa”, las “fórmulas indirectas”, las “estrategias cooperativas” o la retórica del consenso”.
- Herda Hassler estudia en Para evadirme de la realidad me gusta más la ficción. Reflexiones lingüísticas sobre Margarita Salas y Carmen Iglesias el uso de la lengua y las ideas metalingüísticas en textos y entrevistas de dos mujeres que reflexionaron sobre el lenguaje en su trabajo científico, la historiadora Carmen Iglesias y la bióloga Margarita Salas, que han contribuido a la discusión sobre el lenguaje desde perspectivas opuestas.

- Mª do Carmo Henríquez Salido en Los adjetivos calificativos en las sentencias de la sala de lo social del tribunal supremo examina, en un corpus de dieciséis sentencias dictadas por dicha Sala en el año 2006, la capacidad de los adjetivos calificativos para formar parte de sistemas binarios y su posición en el interior del sintagma nominal. Se estudia también el grupo sintáctico que forman con determinados modificadores.

- Eulalia Hernández Sánchez y Mª Isabel López Martínez muestran, en El tratamiento de la mujer en el léxico de Ambrosio de Salazar, cómo el autor del Espexo General de Gramática en diálogos, sigue defendiendo la tendencia misógina de arquetipos impuestos y heredados de la tradición medievalista. Su actitud obsesiva en contra de la mujer va a quedar explícitamente manifiesta en las explicaciones que ofrece en los lemas escogidos.

TAmbién se incluye la traducción de un trabajo de François Recanati que todavía no se había publicado en España, realizada por Francisco Campillo, Literalismo y contextualismo, o la colaboración de los profesores de la universidad de Helsinki Angela Bartens e Ilpo Kempas, con un trabajo Sobre el valor aspectual del pretérito perfecto en el español peninsular: resultados de una prueba de reconocimiento realizada entre informantes universitarios. También participa en este número José Carlos Martín Camacho, con Observaciones sobre el papel de la analogía en los procesos morfológicos y Juan Antonio Vicente Mateu con Discurso reproducido e interpretación de la fuerza elocutiva en la prensa escrita.

Esta obra, “Caminos actuales de la Historiografía Lingüística“, recoge los contenidos del V Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, que se realizó en Murcia a fines de 2005, agrupados en dos grandes volúmenes que contienen las aportaciones de expertos nacionales e internacionales en este campo.

Hay que recordar que en 1992 se celebró en Murcia un primer Congreso Internacional de Historiografía Lingüística para recordar el V Centenario de la Gramática de Nebrija, cuyas actas también publicó Editum en tres volúmenes, y allí nació la idea de crear una Sociedad dedicada a la Historiografía Lingüística (SEHL), y celebrar cada dos años congresos internacionales que contribuyeran al intercambio científico de los conocimientos historiográficos de la Lingüística.

El V Congreso, recogido en este libro y también realizado en la Universidad de Murcia, tuvo también otro referente extraordinario, la conmemoración del centenario del primer Quijote. Los coordinadores de esta obra fueron Ricardo Escavy Zamora, José Miguel Hernández Terres y Antonio Roldán Pérez vinculado desde su origen a esta Sociedad, que está a las puertas de su VI Congreso, que realizarán en la Universidad de Cádiz, y aprovechando el próximo Bicentenario de la Constitución de 1812, estudiarán las manifestaciones lingüísticas de los los siglos XVIII y XIX.

La revista “Tonos Digital. Revista electrónica de estudios filológicos” es una de las publicaciones periódicas a texto completo de nuestra Universidad de Murcia, y acaba de publicar su numero 11 con una gran novedad: Es la primera de la UMU que incorpora el sistema integral de gestion de publicaciones Open Journal System, un software libre de gestión y publicación de revistas desarrollado y distribuido por el Public Knowledge Project bajo Licencia Pública General GNU. Este sistema permite una fácil organización de las revistas electrónicas, desde la recepción de manuscritos a la difusión, y esperamos que otras de la UMU sigan esta iniciativa. El número 11 trata entre otros interesantes temas el de la evolución de la traducción, así como el estudio sociolingüístico de la Literatura infantil y juvenil española contemporánea, con el texto completo de la tesis doctoral de su autora, E. Bermúdez Gómez. Sus editores son los profesores Antonio Miguel Bañón, de la Universidad de Almeria, y Juana Castaño, José María Jiménez Cano y Miguel Angel Olmedo, de la de Murcia. El texto completo de los números anteriores se consulta desde su hemeroteca, y su periodicidad semestral.