Blog edit.um

El nuevo facsímil de Editum es la “Historia de las yeruas, y plantas, sacada de Dioscoride Anazarbeo y otros insignes Autores, con los nombres Griegos, Latinos, y Españoles, traduzida nueuamente en español por Iuan Iaraua“.

Los libros antiguos son parte del patrimonio bibliográfico, y nos ilustran acerca de cómo se ha ido transmitiendo el conocimiento a través de los siglos. El ejemplar que nos ocupa forma parte del fondo antiguo de la Biblioteca Universitaria de Murcia (S-B-2199), al que llegó procedente de los fondos desamortizados durante el siglo XIX. La biblioteca había hecho una digitalización previa a la restauración, disponible en su colección digital.

De la Introducción recogemos una información básica de la obra: Fue editada en Amberes por los herederos de Arnold Byrcman en 1557, según la información recogida en el Catálogo de Peeters-Fontaines, 351. El texto es una traducción de la obra del alemán Leonhard Fuchs, publicada en París en 1549 bajo el título “Histoire des plantes”. Juan de Jarava, naturalista y médico, contribuyó con la traducción de esta obra a la fijación de las denominaciones en español de las plantas descritas, aportando los nombres vulgares por los que eran conocidas entre sus contemporáneos.  El trabajo de Jarava estaba destinado a quienes quisieran tener una edición manejable de un Dioscórides en castellano. La medicina, la farmacología y la botánica se empiezan a editar en castellano a mitad del siglo XVI, con lo que su difusión e influencia se amplían notablemente; una muestra significativa de ello es este libro.

A diferencia de otras ediciones de esta misma obra, la española mantiene la portada que sería retirada, a veces, para ocultar el carácter protestante de su autor y editor. Incluye también alguna lámina censurada habitualmente, como la del “pan porcino”, al que se atribuía poderes abortivos.

Tras la restauración realizada en el Taller de la Facultad de Comunicación y Documentación, fue digitalizado por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia para la edición que ahora presentamos. Con el fin de facilitar la comprensión de la obra han realizado dos breves introducciones el profesor Juan Guerra, sobre los aspectos botánicos, y el experto en historia del libro Juan A. Montalbán.  Al trabajo en colaboración de la Biblioteca, la Facultad citada y el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, se ha unido la Fundación Séneca – Agencia de Ciencia y Tecnología de la Región de Murcia, haciendo posible la edición facsimilar de esta obra tan relevante para la Historia de la Ciencia.

El pasado 24 de noviembre presentamos “El caballero y otros mitos, de Francisco Flores“, y “La Literatura en la Historia y la Historia en la literatura“, coordinado por Fernando Carmona y José M. García Cano. El primer libro recoge una muestra de los muchos libros, artículos y trabajos publicados por Flores Arroyuelo en más de cuatro décadas dedicadas de modo interdisciplinar a los ámbitos filológico, histórico y antropológico. El segundo libro es el cuarto del Seminario Interdisciplinar de Historia y Literatura (SIHL). Tras considerar en los anteriores títulos los mitos, los libros de viaje y la utopía desde el punto de vista histórico y literario, en éste los autores se dirigen a las interrelaciones entre la Historia y la Literatura.

Los dos libros son además homenaje a este profesor emérito de la Universidad de Murcia, Francisco Flores Arroyuelo, y le fueron entregados en el acto que realizamos a fines de noviembre. Como se explica en Campus Digital, Francisco Flores  está considerado una figura destacada dentro del ámbito literario murciano de la segunda mitad del siglo XX, en los géneros de ensayo y narrativa. En este género destaca su novela corta “Entre casa blancas” y su libro “Historias Chinas”, mientras que en el campo antropológico, histórico y literario, destacan libros como “Pío Baroja y la Historia”, “El diablo y los españoles” o el “Diccionario de supersticiones y creencias populares”.

Además puede verse desde aquí un vídeo resumen sobre el acto, con las intervenciones del Rector de la Universidad de Murcia, los profesores Carmona y Jiménez Cano, y el propio homenajeado, que entre otras cosas fue Coordinador del Servicio de Publicaciones de la Universidad durante los años noventa, configurándolo tal como lo conocemos hoy.

Editum dispone desde el pasado año de una cuenta en Facebook mediante la cual avisa de las nuevas entradas en el Blog, y ocasionalmente información directa desde la editorial.

Ahora contamos con una cuenta en Twitter, editumurcia, que es también el nombre de nuestro canal en Youtube. Igualmente se encuentra accesible desde nuestra página principal, y esperamos que se convierta en otro canal de comunicación con los lectores y autores.

Para aquellos que no estén familiarizados con Twitter, diremos simplemente  que se trata de un sistema de envío de  información (o mensajes de estado) en formato breve, pues no son de más de 140 caracteres. Si nos interesa especialmente saber lo que hace (seguir) un usuario, podemos suscribirnos a éste para recibir cualquier actualización que realice.

En Editum pretendemos utilizar un poco más a fondo las posibilidades de Facebook y Twitter, como formas sencillas y rápidas de hacer comunicaciones o micro-posts con contenidos que por su brevedad no requieren una entrada completa en el Blog, y permitir la posibilidad de mensajes directos con los lectores, de modo complementario (que no sustitutivo) a la “vía de contacto” que es el portal web editum.es.

Del mismo modo que Editum informará a través de Twitter, el lector puede enviarnos un comentario o mensaje a @editumurcia, que llegará directa y sencillamente a la editorial. También usaremos el sistema de followings de Twitter como una especie de blogroll del mundo editorial. Es decir, seguiremos a otras editoriales y autores del sector de la publicación académica, de modo que pueda usarse como fuente de información sobre el tema para los que sigan a Editum en Twitter. Y por supuesto, los replies habituales que cualquiera puede hacernos para comentar algo con el resto de usuarios del sistema.

Esperamos que esta incorporación a Twitter sea útil para los interesados en conocer más sobre la editorial y que sea una vía sencilla más para comunicarnos.

Dejamos aquí unas primeras imagenes de la presentación realizada el 27 de enero de “Diálogos con Rafael Altamira”, en el que nos acomparon numerosos amigos interesados en la figura y el ejemplo de este profesor tan ejemplar. El Instituto de Cultura de México en España acogió generosamente el acto, en el que intervino su director, el profesor Jaime del Arenal, junto a Pilar Altamira, José Luis Villacañas Berlanga y Rafael Asín Vergara.

Y esta tarde del 29 de enero, a las 19 horas, presentaremos en el Forum de Fnac (en el Centro Comercial Nueva Condomina) el libro La actuación frente al cambio climático, de Cayetano Gutiérrez Cánovas y Cayetano Gutiérrez Perez. El objetivo de este libro, publicado en coedición con la Consejería de Educación, Formación y Empleo, es  informar al ciudadano y a las instituciones sobre cómo frenar el cambio climático y  rebatir los argumentos negacionistas de algunos lobbys que pretenden dividir a la opinión pública y retrasar la toma de medidas por parte de las administraciones. Es un libro divulgativo, muy versátil, que representa una auténtica guía para un consumo sostenible, planteado de una manera muy didáctica y exento de dogmatismos. Cuenta con numerosísimas ilustraciones, recoge los datos fundamentales de este fenómenos, y combina el rigor y la precisión científica con una redacción divulgativa y comprensible para todos los ciudadanos.

Estrategias de (des)cortesía en las mediaciones laborales, de Susana Ridao, es el último título de Editum Signos. Lo que la obra se plantea es analizar  la (des)cortesía en las relaciones laborales desde una perspectiva preferentemente lingüística, y su presencia en el ámbito hispánico. Se trata de  un tema que está siendo muy trabajado en países anglosajones, en un momento las técnicas de resolución de conflictos por la vía pacífica del diálogo se están extendiendo rápidamente en los países desarrollados. Se trata de estrategias que  juegan un papel determinante en estos contextos comunicativos.

Ademas, la autora ha aportado en  Las mediaciones laborales. Materiales para su estudio lingüístico (pdf), publicado en acceso abierto en nuestra colección digital, un complemento constituido por las transcripciones obtenidas en sesiones de mediaciones laborales, grabaciones cuya obtención puede resultar bastante difícil por la privacidad de los temas tratados, y que permite seguir más detalladamente lo que en el libro de plantea de modo tanto teórico como práctico.

Educar con el Quijote: del canon al hipertexto, de María González García, es un nuevo título de Editum Signos que se publicó en Diciembre de 2009.

Es la primera obra de esta colección que se publica sólo en edición electrónica y en acceso abierto para los lectores, y se encuentra disponible desde nuestra Colección Digital.

Cuenta con un capítulo introductorio, de María Teresa Caro Valverde, en el que cuenta que “la autora pone en manos del lector activo una excelente monografía para formarse en el valor humanista que el Quijote reporta al desarrollo de su capacidad comunicativa en el horizonte de expectativas culturales del siglo XXI”.

La Editorial de la Universidad de Murcia, Editum, y la de Oviedo, Ediuno, acaban de coeditar “Diálogos con Rafael Altamira“, escrito por Pilar Altamira. Rafael Altamira y Crevea (Alicante 1866- México 1951), es un jurista e historiador al que se considera “padre” de los hispanistas. Fue  iniciador del americanismo moderno y de la historiografía en España, y en su faceta jurídica fue Juez Permanente del Tribunal de Justicia Internacional de La Haya.

Otra faceta por la que destacó fue la divulgadora:  fue  pedagogo y estrecho colaborador de Francisco Giner de los Ríos en la Institución Libre de Enseñanza, así como Secretario del Museo Pegagógico Nacional.  En este sentido, se le considera un promotor de la labor de “Extensión Universitaria”  que las actuales universidades realizan para acercar conocimiento y sociedad.  Para hacer esta labor divulgadora fue crítico de arte, conferenciante  y colaborador en la mayoría de periódicos y revistas de su época, algunos de los cuales dirigió.

Muestra del reconocimiento de Altamira es su nombramiento como doctor “Honoris causa” de infinidad de Universidades europeas y americanas, así como el que  fuera nominado en dos ocasiones para el Premio Nobel de la Paz.  En 2010 además se cumplen cien años de su Viaje por América, realizado entre 1009 y 1910.

En 1936, con motivo de la Guerra Civil en España, se exilió definitivamente en México hasta su muerte en 1951.  Nos dejó una amplia obra que se recoge en  libros, artículos y conferencias.  Todo ello es objeto de estudio y comentario en esta obra por parte de su nieta Pilar Altamira, quien,  siguiendo la trayectoria intelectual y humana de su abuelo, ha escrito un libro que recoge una imaginaria conversación entre ambos, mientras recorren los puntos fundamentales de la ideología, la vida y la obra de este gran sabio español.

El próximo día 27 de enero tendremos el honor de presentarlo en la Embajada de México en España, con la presencia, junto a la autora, del Dr. Jaime del Arenal, director del Instituto de México en España, el Dr. José Luis Villacañas Berlanga, Catedrático de Historia de la Filosofía de la Universidad Complutense de Madrid y el Dr. Rafael Asín Vergara, profesor de Historia Contemporánea la Universidad de Castilla-La Mancha y destacado biográfo de este fundador de la “extensión universitaria”. Se proyectará también un documental sobre la vida de “Rafael Altamira. Una generación excepcional”, realido por Álvaro Altamira.

Editum, Ediciones de la Universidad de Murcia, lanza una nueva revista de investigación, Arte y Políticas de Identidad, que estudia las identidades personales desde el punto de vista del arte social contemporáneo.

Los contenidos abordan las diversas áreas temáticas científicas relacionadas con el arte y las políticas de identidad. Contiene artículos originales de investigación y revisión teórica, tanto en los ámbitos básicos y metodológicos como aplicados al arte. También incluye una sección dedicada a entrevistas, intervenciones artísticas y recensiones de exposiciones.

La revista posee carácter semestral (junio y diciembre) y los artículos publicados se editan en dos versiones: edición impresa (ISSN: 1889-979X), comercializada y distribuida por esta editorial; y edición electrónica (ISSN: 1989-8452) en acceso abierto y a texto completo. La publicación está dirigida por Pedro Ortuño Mengual.

Arte y Políticas de Identidad formará parte de las Revistas Científicas de la Universidad de Murcia, y ya es posible consultar su primer número, Vol. 1: Identidades Periféricas, correspondiente a Diciembre de 2009.

José A. Merlo Vega acaba de publicar en Editum la obra “Información y Referencia en entornos digitales. Desarrollo de servicios bibliotecarios de consulta“, en Editum Media.

La obra se articula en diez grandes capítulos, y uno final de perspectivas sobre la Información y Referencia bibliotecaria en el contexto de la cultura digital. Se trata de:

1. Los fundamentos y tipología de los servicios;
2. Cómo organizarlos: personal, instrumentos, competencias, entornos de esta labor bibliotecaria;
3. La tipología de las posibles demandas de información;
4. Cómo llevar a cabo la gestión de referencia: la recepción de consultas, su análisis y resolución, los productos informativos derivados del proceso… ;
5. Las fuentes y colecciones para la referencia, logrando una exhaustiva clasificación que incluye las de Internet.
6. La evaluación de estos servicios, sus métodos e indicadores.
7. La referencia digital: su contexto, la tipología y tecnologías de la comunicación para llevarla a cabo,
8. La planificación y realización de servicios digitales de referencia,
9. La situación de los existentes en el panorama nacional e internacional, las pautas y normas para gestionar este servicio, y
10. Los criterios para evaluar la calidad de la información telemática, con una propuesta de indicadores para los servicios públicos de referencia digital.

Para concluir, el autor reflexiona en un capítulo final sobre las perspectivas de esta fundamental tarea. Analiza factores determinantes para los servicios de referencia. Por ejemplo, la actual cultura digital, con su ubicuidad, inmediatez y carácter participativo, que condiciona a las bibliotecas porque implica grandes cambios de los hábitos y necesidades de los usuarios. También analiza la Web2.0 como una forma social de interactuar que genera inteligencia colectiva, y está motivando una reinvención de los servicios referencia. Y además describe cómo las actuales tecnologías, con su poder de adaptación, su carácter abierto y su rapidez, marcarán la forma de dar servicios de carácter interactivo, participativo e integrado. De todo ello concluye y marca pautas para el establecimiento de nuevas políticas de los servicios digitales de consulta, la especialización y cualificación de los profesionales, la formación de colecciones híbridas y la gestión de la calidad de estos servicios.

La obra contiene por último una bibliografía básica seleccionada de entre toda la manejada, con los títulos básicos para cada uno de los capítulos. En coherencia con su voluntad de ser útil a los profesionales bibliotecarios, el autor mantiene actualizada toda la bibliografía sobre el tema en un sitio web de apoyo al libro,  donde ya supera las 1400 referencias.

Creemos que este libro, por su claridad, rigor, sistematización y puesta al día, se convertirá en una de las principales referencias internacionales sobre la materia.  Partiendo de la tradición bibliotecaria, enlaza con los servicios de información electrónicos, y ofrece de modo resumido y detallado el conocimiento necesario sobre el pasado, el presente y el futuro de los servicios de consulta de las bibliotecas. La obra estará también accesible como e-book vía Todoebook y otras librerías virtuales.

La Revista de Educación a Distancia (RED) publicó en Noviembre de 2009 los siguientes dos números monográficos:

• Monográfico IX.- V Simposio SPDECE, Salamanca, Octubre 2008
• Monográfico X.- Patrones de eLearning y Objetos de Aprendizaje Generativos

Y en Enero de 2010 publicó:

• Monográfico XI.- WIKI y educación superior en España (I parte)
• Monográfico XII.- WIKI y educación superior en España (II parte)

Estos dos últimos monográficos son coeditados junto con la Revista de Docencia Universitaria (Red U), que lo publicó en Diciembre de 2009:

• Monográfico IV.- WIKI y educación superior en España (I parte)
• Monográfico V.- WIKI y educación superior en España (II parte)

Esta misma revista también publicó un nuevo volumen ordinario, el número 4, ya en el último tramo del mismo mes.

De esta manera, ambas revistas cumplen con los compromisos de sus estándares de publicación y con sus lectores, autores y editores.

Las dos revistas forman parte de las Revistas Científicas de la Universidad de Murcia, apoyadas por esta editorial.