Pasos a seguir:

Suponemos que disponemos de un servidor con OpenLDAP 1.2.5 configurado para el acceso móvil. También disponemos de un segundo servidor Isode X.500/LDAP preparado para aceptar peticiones encadenadas LDAP (LDAP chaining). Suponemos que el servidor Isode X.500/LDAP gestiona el contexto de nombres (naming context) <dc=of,dc=es> y el servidor OpenLDAP el contexto de nombres <dc=cc,dc=of,dc=es>.
En el servidor Isode creamos una referencia cruzada al servidor OpenLDAP.
En el servidor OpenLDAP debemos especificar el servidor X.500 al cual enviar cualquier consulta sobre datos que no son locales, esto se indica mediante la línea referrals incluida en el fichero /etc/openldap/slapd.conf
```
referral        ldap://siroco.dif.um.es
```
Nota: siroco.dif.um.es es la máquina Linux con Isode.
Si modificamos el fichero slapd.conf debemos volver a lanzar el servidor:
```
# /etc/rc.d/init.d/ldap restart
```
Ahora, desde el servidor OpenLDAP debemos comprobar la respuesta del servidor X.500:
```
$ ldapsearch -b "dc=of,dc=es" -s sub "cn=Alfonso*" objectclass
cn=Alfonso Lopez Murcia, ou=Centro de Calculo, dc=of, dc=es
objectClass=top
objectClass=person
objectClass=organizationalPerson
objectClass=inetOrgPerson
```
Nota: como solicitamos datos del naming context <dc=of, dc=es> ajenos a los disponible por el servidor OpenLDAP se envía una referencia al DSA Isode respondiendo con la información requerida.

Para cualquier sugerencia enviar un correo a: alfonso@dif.um.es