Javier Valenzuela

Curriculum Vitae

Personal information

First Name	Javier
Last Name	Valenzuela
Work Address	Dpto Filología Inglesa Plaza de la Universidad, 1 30071 MURCIA (SPAIN)
Phone: Fax:	34 968 36 43 68 34 968 36 31 85

Education

1985-1989	Degree in English Philology, University of Murcia (Spain)
1993	Master's Thesis: Aplicación de la Gramática Léxico Funcional al procesamiento automático del inglés: un prototipo de traducción automática inglés-español (Application of Lexical Functional Grammar to Natural Language Processing: an English-Spanish machine translation prototype) presented at the Dept. of English Philology, University of Murcia
1996	PhD thesis: Esquemas cognitivos y construcciones gramaticales en el verbo inglés: estudio de un corpus de biología molecular (Cognitive schemas and grammatical constructions in the English verb: study of a molecular biology corpus), presented at the Dept. of English Philology, University of Murcia

Current employment

Tenured Professor. Departamento de Filología Inglesa. University of Murcia (since 2000)

Research lines

Cognitive Linguistics, Construction Grammar, Psycholinguistic validations of cognitive linguistics, English-Spanish contrasts, Fictive Motion.

Participation in projects

1998–2001	Biochemistry Lexicon Project Spain DGICYT- PB97 0887. Principal researcher: Isabel Verdaguer
2000–2003	Elaboración de una lexicogramatica cognitiva del ingles, con especial atención a los aspectos contras-tivos con el español. Spain DGICYT- PB97 0887. Principal researcher: Antonio Barcelona
2001-2003	Modelización del lenguaje metafórico de las emociones mediante un sistema de ontologías y razonamiento basado en casos Fundación Séneca (PL/3/FS/00). Principal researcher: Antonio Barcelona
2004–2007	Elaboración de una lexicogramatica cognitiva del ingles, con especial atención a los aspectos contrastivos con el español (Second Phase) Spain DGICYT- PB97 0887. Principal researcher: Antonio Barcelona
2006-2009	Metáforas Conceptuales: Realidad Psicológica, Flexibilidad y Bases Cerebrales (Conceptual metaphors: Psychological Reality, Flexibility and Brain Basis) Spain DGI (I+D+i Plan)(SEJ2006-04732/PSIC) Principal Researcher: Julio Santiago (University of Granada) Members: Javier Valenzuela, Daniel Casasanto, Mitchell Valdes 76956€
2007-2009	Lingüística cognitiva y realidad psicolingüística: validación psicolingüística de algunos constructos clave en la lingüística cognitiva (metáforas, construcciones, fonemas y relativismo lingüístico) (Cognitive linguistics and psycholinguistic reality: psycholinguistic validation of some key constructs in cognitive linguistics (metaphor, constructions, phonemes and linguistic relativism) Fundación Séneca (05817/PHCS/07) Principal Researcher: Javier Valenzuela Members: Antonio Barcelona, Cristina Soriano, Ana Rojo, Joseph Hilferty, Iraide Ibarretxe, Jose Antonio Mompeán, Rafael Rocamora, Juana Marín, Paula Cifuentes, Pilar Mompeán, Marc Ouellet and Julio Santiago 23000 €.
2008-2010	ALEAR- Artificial Language Evolution in Autonomous Robots Principal Investigator: Luc Steels Partners: Humboldt University (Germany), Osnabruck University (Germany), Sony CSL (France), University of Barcelona (Spain), University of Brussels (Belgium), University of Iasi (Romania), International Computer Science Institute (Berkeley, USA), Cognitive Science Department (University of California at San Diego, USA) European STREP grant (214856)
2008-2010	ELIN-The impact of Emotion Language on International Negotiation Swiss Network of International Studies (SNIS) and the Swiss National Centre of Competence in Research on Affective Sciences (SCAS) Principal investigator: Klaus Scherer & Hannelore Lee-Jahnke
2010-2014	Metáforas conceptuales: Lenguaje, pensamiento y cerebro, ref. P09-SEJ-4772, to Julio Santiago (Investigador Principal), Javier Valenzuela, Daniel Casasanto, Mitchell Valdés, Sylvie Chokron y Abderrahman El Fathi. Subvencionado por la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa, Junta de Andalucía, y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), 2010-2014. 157923 €
2010-2014	Movimiento y espacio desde la tipología semántica y su aplicación a la traducción y la adquisición ref (MICIIN) FFI2010-14903, Partners: Universidad de Zaragoza, Murcia y Castilla-La Mancha (España), Berkeley (USA), Cambridge (Inglaterra), Concepción (Chile), South Denmark & Piamonte Orientale. Investigador Principal: Iraide Ibarretxe (Universidad de Zaragoza)

Grants

Beca de Formación del Personal Investigador (Researchers Training Grant), Programa Sectorial de Formacion del Profesorado y Personal Investigador, Ministerio de Educacion y Ciencia (1991-1994).

Beca del Programa ERASMUS (ERASMUS Program Grant), European Economic Community (1989), University of Hull (England)

Courses attended

Oxford Summer School on Connectionist Modelling. Department of Experimental Psychology, University of Oxford, July 2002.
First International Summer Institute in Cognitive Science (FISI-CS), State University of New York at Buffalo, July 1994.
Curso de Posgrado de la Universidad de Murcia: XVI Curso de Lingüística Textual. Duración: 60 horas lectivas. 1993.
Curso "Informática y Lingüística" organizado por el Instituto de Ciencias de la Educación y la Sección de Lengua Española y Sección de Lingüística General del Departamento de Filología Española de la Universidad de Alicante, 1991.
Tutorial "Lexicografía Computacional", impartido por el profesor Leocadio Martín Mingorance, en el marco del IX Congreso de la SEPLN, Universidad de Santiago de Compostela, 1993.
Curso de Programación en lenguaje "C", Escuela de Informática de Murcia, 1991.
Curso de Programación de Prolog, Universidad de Murcia, 1990.
Título de Idioma Alemán "Deutsch als Fremsprache" expedido por el Instituto Goethe en junio de 1989.
Curso de Idioma Italiano "Lingua Italiana: Livello I", expedido por la Societá Dante Alighieri, mayo 1994.
Curso de especialización: “Aspectos Cognitivos de la Traducción” (30 horas), dirigido por Pamela Faber y con cursos de Talmy Givon y Gerd Wotjek. Almuñecar, Universidad de Granada, septiembre de 1998.

Teaching experience

Undergraduate

English-Spanish contrastive study
English Semantics

Postgraduate

PhD Module on Cognitive Linguistics

Other

Curso de promoción educativa: “An Introduction to Connectionism: linguistic processing and mental representation in neural networks”. Universidad de Murcia 2000, 2001 and 2002.
English morphosyntax
English-Spanish Translation

Participation in committees and associations/service to the profession

Coorganizer of the Fifth Conference of the AJL Association, Facultad de Letras, Universitad de Murcia, 22/5/1994.
Organizer of the Fifth International Conference of the Spanish Cognitive Linguistics Association (AELCO/SCOLA), University of Murcia, 19-21 October 2006.
Co-Organizer of the Third Empirical Methods in Cognitive Linguistics Workshop (EMCL3), 17-18 October 2006, University of Murcia.
Member of the Board of the Spanish Cognitive Linguistics Association (AELCO/SCOLA), 1998–2000.
Treasurer of the Spanish Cognitive Linguistics Association (AELCO/SCOLA), 2004–.
Member of the Advisory Board of the book series Applications of Cognitive Theory, Mouton de Gruyter, 2005-
Member of the Editorial Board of Ciencia Cognitiva: Revista electrónica de divulgación (http:www.cienciacognitiva.org).
Occasional reviewer for Linguistics, Languages in Contrast, Journal of Pragmatics, Folia Linguistica, Atlantis, International Journal of English Studies, etc.
External reviewer for the book Dirven, Rene, Rosch and Jordan (eds.) (in press) (Amsterdam: John Benjamins Publishing Company).
Member of the advisory committee for IV Congress of the Spanish Cognitive Linguistics Association (AELCO/SCOLA), Universitad de Zaragoza, 15–17/05/2004.
Member of the advisory committee for the 8th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC 2003) “Cognitive Linguistics, Functionalism, Discourse Studies: Common Ground and New Directions”, Universidad de La Rioja, Logronyo, 20–25/07/2003.
Member of the advisory committee for III Congress of the Spanish Cognitive Linguistics Association (AELCO/SCOLA), Universitat de València, 15–17/05/2002.
External reviewer for the XVII Congress of AESLA, University of Alcalá, April 1999
Theses directed:
- Estévez Fuertes, Nicolás. 2006. Didáctica de la Escritura en inglés como L2 con fines académicos: evaluación de la evolución léxica desde la Semántica de Esquemas. Universidad de Murcia. PhD Thesis, University of Murcia
- Cifuentes Férez, Paula. 2006. La expresión de los dominios de movimiento y visión en inglés y español desde la perspectiva de la lingüística cognitiva. Master's Thesis. Universidad de Murcia
Member in the following doctoral committees:
- 1998. Ana Rojo. Esquemas culturales y traducción: un acercamiento cognitivo a la traducción de elementos culturales. Universidad de Murcia.
- 1999. Mª Jesús Sánchez. El conocimiento léxico y su aprendizaje en el inglés como lengua extranjera: aplicación del Pathfinder como método de análisis. Universidad de Salamanca.
- 2002 Jose Antonio Mompeán. The Categorization of sounds in English: an experimental exploration. Universidad de Murcia.
- 2002. Mª José Valero Hoyos. Análisis de Errores en la producción escrita de estudiantes españoles de inglés pertenecientes a la ESO. Universidad de Murcia.
- 2004. Joseph Hilferty. In Defense of Grammatical Constructions. Universitat de Barcelona.
- 2005. Cristina Soriano. A contrastive analysis of metaphors for anger in English and Spanish. Universidad de Murcia.
- 2006. Moises Almela. De las palabras a las unidades léxicas. Un estudio de la colocación, los patrones idiomáticos y el léxico desde una perspectiva basada en corpus. Universidad de Murcia.
- 2008. Antonio José Silvestre. The Semantics of In and On in VPCs: a Cognitive Linguistics Corpus-based Analysis. Universitat Jaume I.
Member in the following Master's theses committees:
- 2000. Rafael Rocamora: The cognitive theory of metaphor and metonymy applied to the study of slogans and advertising
- 2005. Raquel Criado: Activity Sequencing Patterns in the teaching of English and a Foreign Language. An Analysis based on three XXth samples
Member of the research group: Cognitive Linguistics applied to English Studies E020-06, Dpt of English, University of Murcia. 1999-to-present
Secretary of the Department of English, University of Murcia, October 2001-October 2003
Founder of the GCE group (Construction Grammar of Spanish), a subgroup of AELCO/SCOLA association.