Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Lombardia

Lombardia, lonbardos, lombardesch, lombardie

-v. BORLANDI, Saminiato, 107, que cita en la tarifa de la aduana de Génova, "Roba che nada o vengha di Lombardia, non tochando punto di Provenza ne della Francia".; PEGOLOTTI, Práctica mercatura, 79, cita "panni lombardeschi", se vende en Chipre. ; CARRERAS CANDI, Ausona, 462, cita a los "mestres de cases" , que "son coneguts per lombats o llombarts. ; FORESTIE, Bonis, cita "papier lombart", v. papel.

-1289: Alfonso III concede permiso a Guillermo Basset, pañero de Valencia, para vender "pannos Francie et Lombardie, quod possitis emere, uendere, scindere et alnare per minutum uel in glosso pannos". (A.C.A., Reg. 78, f. 35 r.) Miguel Gual.
-1295: Ordenanzas de los corredores de Perpiñán. "Drap lombardesch", 1 ss. de corretaje. (ALRT, Docts. Roussillon, 110) Miguel Gual.
-1303-04: Ordonament de les costures dels sastres", de Perpiñán. "Item de cota lombarda a biaix, senes peyl", 2 ss. ... "Item de cota lombarda a biaix, ab peyl", 2 ss. y 8 ds. ... "Item de cota lombarda, puntejada, ab peyl", 3 ss. (ALART, Docts. Roussillon, 155) Miguel Gual.
-1348: "Aquesta es la sisa dels draps que's venes en Tortosa ... Lombardesc, XI canes e quarta. Florentins, XII canes". (OLIVER, costums Tortosa, 9, 18, 6; Cfr. TILANDER, Fueros aragoneses, 133) Miguel Gual.
-1351: "Et por las capas de los perlados forradas, por cada una, ocho mrs.; et por los redondeles de los perlados, por cada uno ocho mrs.; et por las garnachas, por cada una tres mrs.; et por los mantos lonbardos forrados, con su caperote, por cada uno ocho mr. et si no fuere forrado seis mrs.; et por las mangas botonadas por las manos del maestro quinze dineros". (Cortes León-Castª., II, Cortes de Valladolid 1351, 98) L. Pascual.
-S. XV: "Item bota de cendra lombarda, acostuma a pesar, neta, quarenta roves" (A.R.V. , Real, nº 644, fol. 139v), Miguel Gual.

De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)

Lombardesch, drap (XVI, 24). — Cast. «tela de Lombardía» (región del NO. de Italia, que comprende hoy las provincias de Bérgamo, Brescia, Como, Cremona, Mantua, Milán, Pavía, Londrio y Várese), citada también por la «cendra»(véase esta voz).
Citas. Drap lombardesc (Costums Tortosa, edic. Oliver, IV, 9). Alfonso III otorga permiso al pañero de Valencia, Guillermo Basset, «quod possitis emere, uendere, scindere et alnare, per minutum uel jn grosso, pannos Francie et Lombardie» (29 enero 1289. ACA. Reg. 78, fol. 35). Diversos precios por elaborar la cota lombarda, con o sin piel, punteada y «a biax» (1303, publ. Alart, Docts. Roussillon, 155).

Tipo: Centros comerciales

La voz no ha sido modificada.