Litones
Litones , lintiones: Decorado o adornado de cierta manera' o 'carente de cierta decoración; de inferior calidad. (M. Pidal). Según Pérez Rodríguez "se usa siempre como adjetivo para calificar las ropas de mesa y se opone a literatus o "bordado de seda" ... se le puede aplicar el significado de "corriente, ordinario, de diario, de tejido o material de escaso valor". (PEREZ RODRIGUEZ, Lexico asturleones, 952)
-v. M. PIDAL, Léxico primitivo, v. litone. (doc. 942, "T. CELANOVA, fol. 4: cappas exauratas cum copertoriis II, litones II, scalas exauratas VI, litones XIJ"); Du CANGE, Glossaire, v. c. que traduce como "vasis species".
-942: Se documentan litones o lintiones en esta fecha. (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 201) Fuensanta López.
-1025: "Lectos palleos V, XII mutas inter literatas et litones de mensa, uasos IIII de argento ..., casullas, I ciclatone et alia piscinia, I.a adamatica grecisca (...), plumazos bis ternales, VI galnapes, XVI plumazos de kapeza, XII pallios fazerolios, IIII mulas". (VIGNAU, Sahagun, 818)
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Litones»
Fichas de la voz «Litones», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Litones», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
