Isarczs
Isarczs, isarn, isard, isart, sicart : Tal vez, piel de corzo. (DCVB) y para Corominas es una animal apreciado por su piel y Terol precisa, "cal pensar que la carn d'aquest animal servia també com a aliment per al consum humà; això ho posa en evidència el fet que l'animal fos esquarterat per tal de ser entregat per parts, tal i com apareix al testimoni aportat."
-Bibl.: DCVB, v. isard, que cita el ejemplo de Pujol y sugiere "pell de cabirol?, véase en este enlace y v. sicard, sicart que traduce como "aucell, o cabra semblant a la dayna: Pygargus".; TEROL, El lexic de l'alimentacion, 234-235, v. isarn; DECLC, v. isard.; FARAUDO, Vocabulari, v. isard, isart, sicart, véase isart&Id=3652870&search=isard&optCriteria=0&optSearchType=1&ActualPage=1" target="_blank" > en este enlace y que cita como "Antílop del gènere rupicapra que viu als Pirineus.".; DCECH, v. sarrio, cita el cat. sicart como gamuza.
-1151: "exeunt de unoquoque urso quando ibi moritur cuxes ambe retro et IIII pedes suos; et de ... et de isarn quarter deretro et espatla ad baiulum; et habet comes omnes gallos saluaticos.". (Cfr. TEROL, El lexic de l'alimentacion, 234) José Miguel Gual.
-1400: "Un sobrelit de isarczs" (PUJOL, Inventaris, 475) Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Animales
La voz ha sido modificada a fecha 2024-04-11.
Referencias documentales de «Isarczs»
Fichas de la voz «Isarczs», extraídas del archivo del profesor Gual
