Iraigne
Iraigne, v. arangue: Cast. arania , según Piponnier era una tela de lana "quadrillée, fou surton", su finura la semanjaba a una tela de araña. Tal vez color de naranja, en neerlandes oraenge, arainge. (PIPONNIER, A propos des textiles, 868)
-Bibl.: ZANGGER, Contr. tissús, v. c. que cita como "Sorte de dtap échiqueté, c'est-à-dire quadrille". (doc. desde 1302).; LAURENT, La draperie, 213-214, v. tela de araña. "Les yraignes, ne sont pas del draps d'une couleur dont la segnification serte obscure ... mais tres probablement des draps mêles ou de mode d'application de la couleur eteit indique par un dessin en forme d'araignee (on trouve souvent la forma "araigne" ou "harène". Es la espcialidad más extendida de la industria textil brabanzona que en la flamenca. Se citan también arañas de Iprés, Bruselas, Malinas y Lierre.; MARTINEZ MELENDEZ, Nombres de tejidos, 24, v. araña.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Tejidos
La voz ha sido modificada a fecha 2024-04-10.
Referencias documentales de «Iraigne»
Fichas de la voz «Iraigne», extraídas del archivo del profesor Gual
