Huesca
Huesca, guesqua, hoscha, uesca, osca: Localidad al norte de Zaragoza, en el pirineo aragonés. Profundamente islamizada en los siglos VIII-X por cultura, religión y lengua. Tres culturas convivieron en ella hasta 1492. (Cristiana, mora y judía).
-Casco, tiesto usado como señal de convenio. (v. Fuero Novenera, ed. Tilander, & 63 y vocabulario).
-1105: Alfonso I, rey de Aragón y Pamplona, da a San Juan de la Peña mil sueldos anuales sobre la leçta de Huesca, y confirma al mismo monasterio los mil sueldos que sobre la lezda de Jaca le había concedido Sancho Ramírez. (LACARRA, Documentos, nº 292) A. Martín Duque.
-1294: El Cahiz de Huesca medida para cebada y avena, equivalía a un cahiz dos robos de Pamplona. (A.G.N., Reg. 6, f. 22 v.) J. Zabalo.
-1358: Medida de Pan. Pamplona-Huesca. "Trigo ... II kafices de mesura d'Uesca valen III kafices de mesura de Pomplona; assi I mesura d'Uequa vale Iª mesura et medio de Pomplona". (A.G.N., Reg. 498, f. 211 r.) A. Martín Duque.
-1499: "21. una sobremesa biexa, de Guesqua". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IX, 266) Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Hoscha, pannus de (I, 67); drap d’Osca (I, 67, nota). Cast. «telas de Huesca», de las que no hemos encontrado otras referencias. Ya en 1249 se cita una caldera de tinte (cfr/ GUAL, Comercio telas s. XIII). Véase también Asso, 125-126. Balaguer-Durán, Econ. d'Osca, 230. Gual, Mapa ind. textil, v. «Huesca».
La voz ha sido modificada a fecha 2024-03-10.
Referencias documentales de «Huesca»
Fichas de la voz «Huesca», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Huesca», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
