Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Hosans

Hosans, osas, ossas, oses, v. huesas : Tipo de calzado, bota alta. Según DCVB, calzado fuerte de viaje.

-Bibl.: M. PIDAL, Léxico primitivo, v. osa, ossa., ant. huesa.; CEJADOR, Vocabulario, v. huesa, vesa, vessa, osa, hussa, que cita como bota alta contra el barro y tributo real al contraer. matrimonio.; DCVB, v. oses, véase en este enlace; Du Cange, v. osa, hossa, hosa, ossa, houcia, véase en este enlace

-1058: En un testamento figuran, "osas uermellas". (MIRET, Aplech de docts., 384) Miguel Gual.
-1145: Ordenanzas de Coimbra, "Osas nigras et ...; osas bonas gudemiciz". (PORTUGALIAE Monum. Hist., I, 743) Miguel Gual.
-1311: "Estatuimus eciam dee consilio et asensu tocius curie, quod cerdones ubique in toto regno nostro posint facere sotulares magnos et parvos, estibales e hosans vel aliud opus quodcumque, yrcorum, arietum, ovium e vacarum vel alterius corii cuiuscumque, e venditores tenentur dicere cuius corii sunt " (TILANDER, Fueros de Aragón, 146) Miguel Gual.
-Sin fecha, siglo XIII: El caballero real puede recibir del rey, si este quiere: "les selles vellyes, e'ls esperons vellyes, et les oses, el capel de sol, e'ls guans ...". (CARRERAS CANDI, Redreç, 102) Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)

Oses (XII, 102; XIII, 110). — Cast. «huesa», bota alta y fuerte, de viaje, caza o campaña. Del germánico «hosa».
Citas. «Osas nigras et zapatas phadadas...; osas bonas gudemiciz» (Ordenanzas Coimbra 1145, en PMH, I, 743). Osas uermellas (1058, pubi. Miret, Aplech. de docts., 384).
Bibliografía. Guerrero, Cántigas, 221. Faraudo, Glos. cat. med., v. «hosa». Menéndez Pidal, Cid, v. «vesa, huesa». Chabás, Glosario, v. «osos». Alonso, Encid idioma, v. «huesa». DCVB., v. «hoses». Du Cange, v. «osa».

Tipo: Calzado

La voz ha sido modificada a fecha 2024-03-10.