Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Guyas

Guyas : Las pocas referencias encontradas no dan luz a esta voz, que no figura en los repertorios manejados. El fichero LAPESA de la RAE cita 24 ref. en el sentido de aguja y "guía", fuera del sentido de alguna doc. como "impuesto" o animal de carga.

-Bibl.: ALONSO, Diccionario medieval, v. guya, que cita como guia

-1314: "e encara contra specials guiatyes del molt alt / senyor en Pere de bona memoria Rey d’Arago e confermats per lo molt alt senyor en Jacme rey d’Arago ara reg / nant quils guya totes besties de tregi sots pena de M morabatins". (BATLLE, Textes montserratins, 55) José Miguel Gual.
-1325: "Que no se tomen por los caminos , las rondas y guyas, así como bestias, salvo en Extremadura, donde lo tenían por costumbre". (VALERO-SANTOS, Doc. medieval arch. mun. Logroño, II, 35) José Miguel Gual.
-1329: "Otrosi a lo que me dixieron en razón de lo que an tomado e toman de cada dia rondas e castellerias e pasaies e guyas, en muchos lugares delos mios regnos, ..., que mande que se non tomen daquí adelante. A esto respondo que lo tengo por bien e quelo otorgo". (Cortes León-Castª., I, Cortes de Madrid 1329, 63, p. 427) M. C. Melendreras.
-1345: "Pero que tenemos por bien que para los dineros que recabdan los nuestros thesoreros e despenseros para la nuestra cámara, quelles den guya e azémilas, e que den para cada azémila tres maravedis para cada dia" (Cortes León-Castª, I, Cortes de Alcalá de Henares 1345, 14, p. 482) M. C. Melendreras.
-1385: "Afin que en aquel lugar el passase secretament el rose. & quel pudiesse quando menester serie asaltear los enemigos porlas espaldas. Et pora fazer aquesto diole por guyas. Los gaules. por que le mostrassen el passo del agua. & la tierra.". (FERNANDEZ DE HEREDIA, Cronica de España, ; Cfr. CNDHE, v. guyas) José Miguel Gual.
-1475: "tenemos por bien e es nuestra voluntad e merçed que vuestra casa de morada de aquy adelante para en toda vuestra vida sea quyta e esenta de huéspedes para que no posen en ella nin saquen della ropa, paja, ni aves ni leña, ni bestias de guya ni otra servydunbre alguna avnque en el lugar do estoviéredes e biviéredes estemos nos o qualquier de nos o la prinçesa, nuestra muy cara e muy amada fija, o los del nuestro consejo o contadores mayores o otros qualesquier cavalleros e personas destos nuestros regnos.". (CAÑAS, Las Casas de Isabel y Juana, 227, doc. 31) José Miguel Gual.
-1485: Poder al protonotario Pedro Altamiro, para cobrar el subsidio eclesiástico, "que fagades dar e dedes al dicho protonotario cada e quando fuéredes requeridos buenas posadas seguras syn dyneros, que non sean mesones, e, sy menester ouieren guyas de vn logar a otro para traer el dynero que de lo susodicho cobrare e resçibiere, que las fagades dar, pagando por cada vna guya lo que justo e razonable fuere;". (SUAREZ ALVAREZ, Aportaciones asturianas a la guerra de Granada, 332, doc. 5) José Miguel Gual.
-1485: "Toda planta que mi padre no ha plantado se arancara de rayz. dexad los conuiene saber alos phariseos e letrados. ca ciegos son. e guyas de ciegos. e si el ciego guya al ciego ambos ados cayen enel barranco.". (GARCIA DE SANTA MARIA, Evangelios y epístolas, ; Cfr. CNDHE, v. guyas) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López
-1492-1504: "Que montan los jornales de las bestias de guya, que fueron menester para llevar los cargos de las ynfantas". (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 257) Miguel Gual.


@ José Miguel Gual López.

Tipo: Animales

La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-20.