Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Galliota

Galliota, galiota, galeota, galiotis, v. galeote: Galera pequeña. Según Fernández González la galiota tenía 23 remos por banda, armada con fuego griego, 100 remeros, más 100 soldados, legeras, con dos hombres por remo, 120 a 125 pies de eslora. (FERNANDEZ GONZALEZ, La construcción naval en la C. de Aragón, 51)

-Bibl.: DCVB, v. galiota, véase en este enlace (doc. 1394)

-1237: "...naulizamus... totam galliotam nostram in viaggio tunezis, et in ea habere promittimus tria vela de cottono et una canavasi, et arbores duos et antennas tres et anchoras 4 et proesios 4 et agumenas 4 et barcam unam et duos temones et spatam unam et remos 40 et marinarios 25, quorum 10 erunt garniti ad ferrum, et balestas 6". (JAL, Glossaire nautique, 738) Miguel Gual.
-1358: Equipamiento de Pere de Montso, proel y sotacomit de galiota. "Primerament, un arnès lo qual valia de XV en XX florins. ...Item, una carta de navegar ... Item, duas gonellas i una cota blava i un mantó blau, un fustaní, una spasa, cervellera i broquer. Item, una caba ... Item, un siulet d'argent ... Item, IIII camises bragues ... Item, un caperó morat i un blau ... Item, II parells de calses.". (LLOMPART, Brújulas y cartas naúticas, doc. 14, 44) José Miguel Gual.
-1398: "26. Item V rems larchs de galiota, e dues perxes de fust, longues". (CASAS, Heretatge d'un mercader, 42) José Miguel Gual.
-1443: Joan de Ladernosa, caballero domiciliado en Barcelona, patrón de una galera y de una galiota de 23 bancos armadas con licencia, presta juramento y homenaje, presentando fiadores, que a su vuelta quintará; sin embargo, el baile general hace cancelar el juramento ante el hecho de que ambas naves ni fueron armadas ni fueron sacadas del puerto. (VELA, Naves y marinos vascos, nota 12, 631) José Miguel Gual.
-1484: GALLIOTA: Figura en el dret de coses vedades, sin cantidad. (artº 414). Castellano «galeota» (galera pequeña). La forma galliota --con ll- de nuestro arancel es rara. En una ordenanza mallorquina de 1394 se cita «una galiota de vint banchs» (Rúbrica llibres de pregons, pub!. Aguiló, p. 128). Véanse: Dic. Aguiló y DCVB., voz galiota, y voz nau del presente glosario. (GUAL, Arancel de lezdas, 26, v. galliota) Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)

Galiotis (III, cláusulas finales).—Cast. «galeota» (galera menor o pequeña). En una ordenanza mallorquina de 1394 (publ. Aguiló, Llibres de pregons, 128) se cita una galiota de vint banchs.
Bibliografía. Jal, Glossaire, vv. «galeota, galeote, gualiota» y «galeotta». Encicl. mar., v. «galeota». Dic. Aguiló y DCVB., v. «galiota». Gual, Arancel lezdas, v. «galliota».

Tipo: Nautica

La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-30.