Fimbria
Fimbria: Franjas labradas que adornan los mantos y túnicas. Para el RAE, borde inferior de la vestidura talar o orla o franja de adorno. Para Torredelfor, citando a Maranges, era una franja elaborada en la parte baja de la vestidura a base de vetas.
.v. FORESTIE, Bonis, I, LXXVII-LXXVIII, v. c. que traduce como "dentelle", o sea "encaje, blonda".; DCECH, v. franja.; DCVB, v. fimbria, véase en este enlace; TORRENS (TORREDELFORT), La indumentaria señorial, 359; MARANGES, Indumentaria civil, 119.
-1083-1094: Privilegio de Sancho Ramirez por el que exime a Santa María de Akquezar de cualquier censo. "Tamen si fuerit talis necessitas hoc solum faciat: unus ex clericis iuret per pedes abbatis sui quia ita est aut non, et sic finiatur. insuper mando et constituo in toto meo regno ut si aliquis ex clericis prefate ecclesie Sancte Marie perrexerit in itinere et aliquis homicida fugiens ante faciem inimicorum tetigerit fimbria vestimenti sui nullo modo audeant eum tangere inimici sui, quod si fecerint, peitent regi mille mechalles.". (BARRIOS, Docts. S. Mª de Alquezar, doc. 6, 12) José Miguel Gual.
-1236: "De las tus largas faldas una fimbria tanner"·. (Berceo, Loores N. Sra., exordio; Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-c1275: " E diz que lo fazién estonces en los montes, e que aún agora ponen los judíos aquellos paños d'aquellas cintas en los vestidos que assí fazen cuadrados como fazién aquellos que lo trayén estonces, e que en sus sinagogas tienen otrossí fimbrias de jacinto aún agora en remembrança de la ley dada del cielo; e fimbrias son por faldas en el lenguage de Castiella, o por aquellas cintas o aun por otras.". (ALFONSO X, General Estodia, 228v) José Miguel Gual.
-1345: 18 palmos de fimbria fina de seda, per guarnir los frontals, 15 ss. (FORESTIE, Bonis, I, 146) Miguel Gual.
-c1422-33: "Por quanto Sem el que mas diligente en esta obra del cobrir la verguença de su padre fue, en presçio de esto los fiios, conuiene saber, los fiios de Israhel , dos honorables cosas ouieron: vna, las fimbrias en los angulos de sus rropas; segundo, los saçerdotales paños, por memoria desto, a menos de los otros bienes que significan.". (GUADALFARA, Biblia de Alba, 159; Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1477: "Y mandó que todos traxiessen cierta manera de hábito en el qual fuessen conoscidos por judíos, conuiene saber: quatro fimbrias en quatro partes de los mantos, y trengas o cordones azules puestos en ellas, e assi de otras menudencias.". (CASTRO, Tratado sobre el vestir, & 127, 57) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Tejidos
La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-09.
Referencias documentales de «Fimbria»
Fichas de la voz «Fimbria», extraídas del archivo del profesor Gual
