Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Estolas

Estolas , stolam, orarium: Según García Cuadrado, en los documentos más antiguos y hasta el siglo XII esta insignia litúrgica es llama orarium y representa el paño con que Jesucristo chica los pies a los apóstoles. Como ornamento sacro se va a convertir en una banda de tela en cuyo centro lleva bordados unas cruces. A partir del siglo XII el término orrium se sustituye por el de estola. Se generaliza Suso hasta el punto de que es obligatorio llevarla hasta fuera del servicio litúrgico. En el siglo XIII la estola presenta forma de banda extremadamente larga llegando hasta los pies. (GARCIA CUADRADO, Cántigas, 132, v. estola)

-Bibl. POTTIER, Inventaires, v. estola, stola, que cita como "'Etole' du pretre, de seda, baldaqui, panyo de oro, cendal.". (doc. 1330)

-1112: Entre los ornamentos de la iglesia de Covarrubias aparece "et II estolas morcerles, cum suas tablas exoratas et suas petras". (SERRANO, Infantado de Covarrubias, 52) S. Moreta.
-S. XIII: En el romance amiento del siglo XIII del concilio de Coyanza, cinta equivale al cíngulo del sacerdote: "La vestimenta del preste pora sacrificio y amíto e alba e cinta e manípolo e estola e casula". (Cortes León-Castª., I, 26) Miguel Gual.
-1212: Inventario ornamentos iglesia de Covarrubias. "II estolas, cum suas tablas exoratas et suas petras" ... "XIIII estolas, illas IIII cum argento". (SERRANO, Cartulario Covarrubias, 52, doc. XXI) Miguel Gual.
-1274: "item unam stolam et unum manipilum cum signis regalibus" (DURAN GUDIOl, Notas de archivo p. 95) Miguel Gual.
-1278: "Una estola de seda bermeia, la oriellas de plata amariella e dos cabos de plata dorados e dos cascaveles en el cabo de plata". (BALLESTEROS, Sevilla siglo XIII, CCXXIX, doc. 215) Miguel Gual.
-S. XIV: En Navarra. "De dozena de estolas, VI d.". (AGN, Arancel de Los Arcos) A. Martín Duque.
-S. XIV: "La dozena d'estolas de seda, cinquo d.". (AGN, Arancel de Sangüesa) A. Martín Duque.
-S. XIV-XV: "Dos amitos prietos, aforrados de parthen bermejo" ... "Dos estolas prietas aforradas en parthen bermejo". (Cfr. CASTRO, Aranceles, 118-119). Miguel Gual.
-1331: Inventario de bienes iglesia de Daroca. "Un baldaquí figurado ... V casullyas de baldaquí et III casullyas de lino. XV cajas de baldaquí .., IX estolas de baldaquí et VI manipulos de baldaquí ... dos estolas de baldaquí et una estola de seda et otra enpellada". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 549) Miguel Gual.
-1368: "estola e maniplo forrado de tafatán blanco, scaquiado" (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 212) Miguel Gual.
-1458: Inventario de bienes de la reina Dª María, esposa del Magnánimo. "Item una stola de vergueta, blancha, de seda, guarnida ab franja blancha al entorn, de ample de tres dits e de larch de dos alnes e mija". (TOLEDO, Inventario palacio real, 43) Miguel Gual.
-1485: "Que conpro el dicho Gonçalo de Baeça vna vara de brocado rraso negro, que costo quinze doblas, en que montan 5.475 mrs., los quales gasto, con vna vara de dicho brocado que se dio a la Camara en vna casulla con estola e manipulo, e con vn frontal e otras cosas que mando dar su Altesa al general de la orden de la Obseruancia. Que son las dichas 641.281 mrs. e medio.". (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, 98) Miguel Gual.
-1501: “Vn amito e vna estola e vn manípulo e vna çinta. Esto me pertenesçe a mi”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 18) José Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Iglesia

La voz ha sido modificada a fecha 2023-12-26.