Espasas
Espasas, spasa, spases, v. amplia glosa en voz espada
-1353-54: "Item , una altra espasa garnida dargent ab corega blaua ab un listo e mig". (MIR, Equipaje de un caballero aragonés, 14) Alvaro Santamaría
-1358: "Item, una spasa d'una ma ab pom, dolenta". (VOLTES, EL establecimiento, 53) J. F. Cabestany.
-1381: "spases guarnides, 6 a Alcañiz; 50 spases a Montalbán, 60 a Teruel, 1 spasa que s'aporta a guarnir, a Castilla. ... 6 spases noves, a Alcañiz, 1 spasa nova, a Castilla y 6 docenas de poms de spases, a Zaragoza. (CABANES ed., Coses vedades 1381, 81, 82, 116, 144, 180, 69, 131 y 79) Miguel Gual.
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en una “Cambra hon tenia le studi”: “Item una spasa, qui peniava en la paret, gornida de cuyro vermell e ab sivella e platons e guaspa de lautó daurat e un broquer envernissat de groch e gornit de drap de grana”. (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 183) José M. Gual.
-1459: En el inventario de Anthonius Puig, verger, custodio del material concejo de Gerona , "Primo una spasa e hun pom e una verga o ceptra de fust tot daurat.". (BATLLE, Inventarios mun. gerundenses, 186) Miguel Gual.
-1484: Voz Spasa, spases : "Spases, la caja o carga abona 1 sueldo y 8 dineros de peaje (art. 268); cruera ab pom de spasa y pom e pinera de spasa, (arts. 354 y 445) : véase «cruera»; espases, la docena 3 sueldos por «dret de coses vedades» (art. 377); fulla de spasa, sens pom e cruera. 2 meallas ibid. (art.397); guaspes de spasa (art. 407) : véase «guaspes». Castellano «espadas», armas cuyas citas en la Edad Media son numerosas, así como su bibliografía. Véase un buen resumen en Guerrero, Las Cántigas, 136-148. Por orden de Juan II se compra en 1461 una spasa gineta para el Príncipe de Viana, por 13 florines de oro, al spaser de Zaragoza, Juan de Sevilla (pubi. M. Gual, Docts. P. de Viana, doc. 30). Véanse: Dic. Corominas y Tesoro lexic., voz espada; Dic. Aguiló y DCVB., voz espasa; y voz. grauis en el presente glosario.". (GUAL, Arancel de Lezdas, II, 56) José Miguel Gual.
-1485: Mercancías que se envían de Barcelona a Nápoles, "I spasa guarnida". (MADURELL, Docts Hª de la imprenta, doc. 25) Miguel Gual.
-1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en la cambra , "Item hun tros de corretia de spasa ab tres platons e cap e civella de argent." ... "Item dos spases e hun sombrero blanch.". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 185) José M. Gual.
@ Miguel Gual Camarena
Tipo: Armas
La voz ha sido modificada a fecha 2023-12-22.
Referencias documentales de «Espasas»
Fichas de la voz «Espasas», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Espasas», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
