Escaños
Escaños, escanos, escannos, scannium, scannum, escanyl, escanil, scanyl, escanly, scamno, scanjo, scanno: Banco con respaldo en el que pueden sentarse tres o más personas. (RAE)
-Bibl. POTTIER, Inventaires, v. escanyl, escanil, scanyl, escanly, que traduce como "Banc a dossier pour trois ou quatre personnes".; M- PIDAL, Cid, v. escaño; M. PIDAL, Léxico primitivo, escanno, scamno, scanjo, scanno, (1ª doc. 972)
-978: Donaciones del abad Apaz al monasterio de S. Clemente de Modubar, "et III guenapes, et V plumazios, et V escannos...". (SERRANO, Cartulario de Covarrubias, 11, doc. VI) Miguel Gual
-S. XIII: "Esta sea la uilduidade (viudedad de la viuda): una tierra de III kafices sembradura en baruecho, e una casa, e una arançada de uina, e una uez de azenia, e I yugo de bues, e I asno, e I lecho con una guenabe, e I lichero, e I fieltro, e II sauanas, II cabazales, espetos, mesa, escudielas, uasos, cuchares quantas ouieren de madero, escanos, cedaços, archas, badil, calderas, scamielos, criuas e una carral de XXX medidas". (en otra versión añade artesa y meseros. (CASTRO-ONIS ed., Fuero de Salamanca, 152, & 206), el Fuero de Ledesma, ed. ONIS, 240, & 133. ) Miguel Gual.
-1231: Portazgo Fuero de Ega. "De leito aut de escano, II denarios". (PORTUGALIAE Monum. Hist., I, 622) Miguel Gual.
-1265: 5 "pecias de scanno" le regalan al infante D. Pedro, los embajadores de Armenia. (SOLDEVILA, Pere infant, 451, doc. 17) Miguel Gual.
-1274:"Item dos escannos" (DURAN, Notas de archivo, p. 96) Miguel Gual
-1397: "Inum scannium" ... "unum scannum". (SERRA RAFOLS, Oficis, 573) Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Ajuar domestico
La voz ha sido modificada a fecha 2023-12-18.
Referencias documentales de «Escaños»
Fichas de la voz «Escaños», extraídas del archivo del profesor Gual
