Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Doblera

Doblera, dobleres: 1) Alforja. 2) Pieza de madera tallada de cierta medida, probablemente la misma del dobler.

-Bibl. DCVB, v. doblera. Véase en este enlace; FARAUDO, Vocabulari, v. doblera, vease ver en este enlace

-S. XIV: Se compran 12 dobleres, por 12 libras, 15 sueldos. (MADURELL, Compañía trecentista, 461, 476) Miguel Gual.
-1330: Ordenanzas de la ciudad de Barcelona para ayudar a la armada contra los Genoveses. "Item tot carratal e tot tirant qui venga en Barchinona, pach aqueyl de qui será XII diners per cascun. Item per tota doblera, VI diners. Item por tot madero, IIII diners". (A.M.B., Antiquus Privilegiorum, libro 3º, f. 44 r.) Miguel Gual.
-1377: "los serradors de fils han de doblera per mujol, XII diners". (AGUILO, Diccionari; Cfr. DCVB., v. c.) Miguel Gual.
-1380: "Un vell de li, un barrall de vidre e dos dobleres ab II punyeres de faues·. (Bol. Ac. B. L., vi, 471; Cfr. DCVB, v. c.). Miguel Gual.
-1381: En la relación de coses vedades que se exportan desde Valencia figuran 448 dobleres en su gran mayoría hacia Mallorca, como "fust apellat doblera" y como "doblera de milloria" (CABANES ed., Coses vedades 1381, 16, 18, 21, 23, 24, 26, 27, 29, 32, 33, 34, 35, 36, 40, 41, 42, 43, 47, 48, 50, 53, 55, 56, 62, 64) Miguel Gual.
-1403: "trametem-vos XX fust, ço es: IX dobleres, IX carretades de dos tirants". (Auari IEC, V, 524; Cfr. DCVB., v. c.) Miguel Gual.
-1417: "... item, los quals ha donats e pagats a n P. Simon, fuster de Barchinona, per serrar e fer serrar les dites dobleres per ample..."(Cfr. FARAUDO, Vocabulari, v. c.) José Miguel Gual.
-1420: "los altres quaranta fusts appellats dobleres de melloria". (A.R.Valencia, sin más datos; Cfr. DCVB., v. c.) Miguel Gual.

Tipo: Productos comerciales

La voz ha sido modificada a fecha 2023-10-15.