Lavor
Lavor , v. lauors
-1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, duus libras de lavors ad decem denarios." (ALOMAR, Dos inventaris, p. 97) José Miguel Gual.
-1484: Voz Lauor : "Lauor de mélons (art. 170): véase «melons»; lauor de carabaces e cogonbres e albudeques (art. 173): véanse estas palabras y también voz grá en el presente glosario ". (GUAL, Arancel de Lezdas, II, 33)
De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981
Lavor, lasvores (vnI, 18) : semilla o simiente. Véase «alquena», «Sementa».
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Lauors (XV, 52). — Véanse «blat» (b. de lauor)t «carabasa» (lauor de carabasses), «cogombres» (lauor de quogonbros) y «meló» (lauor de mellons). Véase también «simient». La primera cita parece identificar «grans» con «lauors». Cast. «semilla, simiente». Del lat. «labore». Véase, además, Dic. catvalbal y Dic. Aguiló, v. «llavor».
Tipo: Agricultura
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Lavor»
Fichas de la voz «Lavor», extraídas del archivo del profesor Gual
