Cenllo
Cenllo, cello, ceño, çeiçiellos: Aro de hierro o duela, utilizado para asegurar el contorno de piezas como las piedras de moler, mazas de rodeznos, eje de ruedas verticales, toneles, etc.
-Bibl.: DCECH, v. cello, que define como "aro que se sujetan las duelas de los toneles", del lat. cingulum, cinturon. (1ª doc. cenllo 1614, cello 1620); Significado de "cercle en bois servant à retenir les douves (duelas) des fûts et des bonneaux", aparece documentada desde 1275. Véase Roudil, "Note breve sur "cenllo","cenllos", AEM,1965, 505-507. Cita las referencias en los Fuero de Baeza, Soria, Cuenca, Iznatoraf, Alarcón y Alcaraz.; GAUTIER-DALCHE, Les peages et les produits, 250, registra en la aduana de Segura la exportación de 80 cenllos a 1/2 mrs. la pieza.(s. XIII). (Cfr. VAZQUEZ et alt., Peregrinaciones Santiago, III)
1231: Fuero de Baeza, "E aquel que cenllos sacare del termino, pierda la bestia e todo quanto trassiere e peche .X. morauedis" ... "Por la dozena de los cenlos, medio meneal". (ROUDIL, Fuero Baeza, &912 d) Miguel Gual.
-1256: Fuero de Soria, "Et si fuere fallado sacando lo del termjno, quier ssea madera pora casas o pora cubas o pora çenllos o otra madera qualquier, peche .III. mr. e pierda la madera" (Cfr. ROUDIL, Note breve, 505) Miguel Gual.
-1409: "e demás que sean prendados por cada ciento e veynte mrs. a cada uno que fueren falladas las dichas muelas syn cellos, para los muros desta cibdad, e para el alcalde del río doze mrs." ... "quatro días que en las aceñas de Martos desta cibdad, que por mengua de no tener cellos las dichas piedras, que mató vn molynero de las dichas aceñas, saltando e quebrándose la piedra por mengua de cello."(GONZALEZ, Ordenanzas Concejo Córdoba, 514, 515) José Miguel Gual.
-1479: Juan de Molina compra un "cenllo" de hierro para la aceña Godoya de un herrero que no se cita. (CORDOBA, Industria medieval, 345) José Miguel Gual.
-1503: Gonzalo García de Montesino, vecino de Cabra, toma en arrendamiento de Miguel Sánchez, herrero, vecino de Aguilar de la Frontera, unos fuelles, cuatro pares de tenazas, un tas, un macho sano y otro quebrado, tres martillos, dos pares de alicates, tres claveras y un cello, por todos los días de su vida y renta anual de 600 mrs., acordando devolverle la herramienta tan buena como la recibe. (CORDOBA, Industria y artesania rural, 59) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-16.
Referencias documentales de «Cenllo»
Fichas de la voz «Cenllo», extraídas del archivo del profesor Gual
