Almaiar
Almaiar, almaiçar, almaizar, almaycal, almayçar, almaysar, almayzar, almazal, almasisar.- Cast. "almaizal" o "almaizar" (toca o velo de gasa usada por los moros, según el dic. académico). Según Guerrero, Cántigas, 213, se empleaba por hombres y mujeres en la España musulmana, como banda o faja en la que se envolvían la cabeza, a manera de turbante; se fabricaban en Granada y Almería. En la Sevilla del siglo XII, se ordena a los almorávides cubrirse el rostro con el "jimar", el almaizar o algo semejante (publ. Lévi-Provençal, Sevilla s. XII, 100);
-Bibl.: voz "almaizar" en Dic. Corominas (1ª doc. s. XV) y DOZY, Glossaire.; CORRIENTE, Arabismos, v. almaissar 'almaizar': del and. máyzar, ár. mi'zar.
En el inventario de la catedral de Toledo (1259-61,publ. San Román, p. 122)¡ figuran 5 almaiares. ; Véase la descripción de la almaizería de Granada en Villanueva, Habices 1505, II, p. 26). ; Una cédula de 1546 (BEJARANO, Industr. seda Málaga, p. 260) regula el abono de alcabala en la venta de terciopelos, rasos, damascos, tafetanes, "e çarçahanes e almaizares...o otras cosas que se ayan fecho e labrado de la seda tenida o torçida o aparejada". Martínez Ruiz, Inventarios bienes moriscost voz "almayzar", trae muchos datos sobre precios y calidades: almayzar sin delgadillo (1568), almayçar (1562), "dos almayçales grandes, con oro a los cabos", por 5 ducados (1553), 2 almayzares por 3,5 y 7 ducados (1558 y 1559), "almazal de fustán vareteado" (1562), almazal de llana(1562), "almaygar...con orillas verdes" (1562), almayçar de seda (1565), un almayçar y otro almaiçar, por 1220 maravedís cada uno (1556) y "dos almayzales de seda" por 8 ducados
@ Miguel Gual Camarena
Tipo: Indumentaria
La voz ha sido modificada a fecha 2023-03-02.