Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Cuxot

Cuxot, coxot, cuxotz, cuixot, cuxar, cuxares, cuxera, cujera, cuxa, v. quijote: Cast. quijote. Pieza del arnés destinada a cubir el muslo (Tilander). Véase este artículo con imágenes de quijotes, véase en este enlace

-Bibl. TILANDER, Fueros arag. 1348, 125-126, v. cuxot, cuxotz; SESMA-LIBANO, Léxico, v. cuxeras (P. Te.) , cujera, quijote; POTTIER, Inventaires, cuxot, coxot, quixote, cuxar, que traduce como "Cuissart, partie de l'armure".; DCECH, 727, v. quijote, cuxot, cuixot

CUXOT/CUXOTES
-1289: "Item I. pareyl de cuxeres ct I. pareyl de camberes et V. cuxotz" ... "et III. parels de calces de.ferre et III. parels de cuxotz". (MIRET, Inventaris casas Temple, 68, 69; Cfr. TILANDER, Fueros 1348, 126) José Miguel Gual.
-1371: En un inventario del castillo de Calatayud figura, mayor "Ítem, I parells de cuxots e cameres de cuyr. Ítem, III gorgeres de ferre. Ítem, uns braçals de ferre..", (CANTOS, Los castillos mayor y real de Calatayud, 159) José Miguel Gual.
-1393: "Una maleta en la qual havia un cuxot et una cimera et un guardabraç et un braçalet de armar" ... "Un cuxot et una camera". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 520, 521) Miguel Gual.
-1403: "Dos cuxotes, el uno con su ginollera de fierro". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 522) Miguel Gual.
-1484: En un inventario turolense aparecen: “Una caxa plana, en la qual fue trobado lo siguient: Un par de cuxotes de tiempo antigo.“,(WITTLIN, Inventario, p.206) Miguel Gual.
-1515: Inventario de Miquel Umbert, preceptor d'Orla y Colliure. "Unes cuyraces e vn peto. Dos carrenguins de ballesters e dos cuxots.". (MIRET, Les cases de Templers y Hospitalers, 571, doc. XIII) José Miguel Gual.
-1594: "Uns cuxots de vellut negre vell ab ses miges de seda negre" ... "Cuxots de xamellot negre". (RAMIS AYREFLOR, Inventario Hugo Berard, 320) Alvaro Santamaría

CUXERA
-1283: "Ballester deuen hauer: dues ballestes de dos peus e una strep, e CCCC passadors e perpunt , e cuyraces, e facet, e coltell, e cuxera e capell de ferre e II crochs". (VALLS TABERNER, Llibre del consolat de mar, 188, cap. 309) Miguel Gual.

COXOTES
-1354: "20 Unas faldas e unas mangas" ... "21 coxotes, cameras, blaçales e mosequines". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 708) Miguel Gual..

CUXAR/CUXARES
-1374: Inventario de bienes de Exemen Pérez de Salanova. "Dos pares de cuxares" ... "Un par de cuxares e de cameras" ... "Unos cuxares e cameras a la guysa".(SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 243, 349, 351) Miguel Gual..

CUXA
-1374: Inventario de bienes de Exemen Pérez de Salanova. "Dos pares de cuxares" ... "Un par de cuxares e de cameras" ... "Unos cuxares e cameras a la guysa".(SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 243, 349, 351) Miguel Gual..
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en una “Cambra hon tenia le studi”: “Item un arnés de cama e de cuxa de curo tot enbotit deurat, en que ha vellut vermeli e floquedura verda.”. (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 183) José Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Armadura

La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-27.