çarraillas

Çarraillas, çarraylla, v. cerraduras: Cast. cerraduras.

-S. XIV: "II d. por dozenas de çarrayllas". (AGN, Arancel de Sangüesa) A. Martín Duque.
-1362: "Item Saca Tenego XVIII baldreses, I dozena et meya de çarrayllas, martes XVIII dyas de jenero. Pagó XII d." (CARRASCO, Peaje Sangüesa, nº 10) J. Zabalo.
-1393: Carlos III prohíbe a los de la Navarrería de Pamplona que arrojen basuras al Burgo de San Cernin, dictando las penas aplicables a los que violen esta norma, pero ordenando que se construyan puertas de madera en los portillos a través de los cuales se arrojan dichas basuras, a fin de poder cerrarlos por la noche. "dentro el dia et fiesta de Naujdat prim venjent, sea fecha una buena puerta de fusta con su claue et con su çarrailla, por tal que de noch se puedan çerrar cada uno de los dichos puertieillos et de dia que sean hubiertos cada hora que cumplera et que menester sera". (CIERBIDE-RAMOS, Doc. medieval arch. Pamplona, doc. 228, 100)

Tipo: Productos comerciales

La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-29.

Fichas de la voz «çarraillas», Fundación J. March

Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"