Mencales
Mencales, almetecar, almetekares, metcales, mitical, mezcales, metcal, almetekar, mezkal, mencal, menchal, metecal, metkal, mitical, mencad, mechal, metgal, metical, mizcal, mitqal, matquall: Nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gramos y cuarto y sinónimo de dinar. También Moneda de vellón que corrió en España en el siglo XIII (DRAE). Se corresponde en Castilla al peso del maravedía alfonsí o aúreo de 3,88 gr. Su extensión llega a todo el mundo musulmán, tanto en Africa como en Asia. En al-Andalus el termino se utilizó para referirse a la moneda de oro.
-v. DCECH, v. metical; Becerra, Léxico doc. navarro-aragoneses(1ª part.), 18, v. c. aporta la mayor parte de las referencias de las variantes de esta voz; EGUILAZ, Glosario, v. mencal, que lo equipara a mitical.
-1090: Entre los documentos de Alfonso VI figura, "mille aureos quos vulgo metcales appelant". (PIDAL, Orígenes, 480) Miguel Gual.
-1091: "Adhuc adicio in honorem Sancte Marie in suo altari mille solidos de puro argento et CCCos metkales de auro obetensis monete, et adhuc debeo redimere XXm captiuos de manibus sarrazenorum pro remedium animarum patris mei...". (MINGUEZ, Moneda medieval León, 40) José M. Gual.
-1132: Los mizcales de oro valencianos "Del cuño corriente en Zaragoza". (BOSCH, Referencias, nº 10) A. Martín Duque.
-1158: En Tudela el precio de una heredad es de 10 mizcales maravedíes lopies. (BOSCH, Referencias, nº 7) A. Martín Duque.
-1132: Los mizcales de oro valencianos "Del cuño corriente en Zaragoza". (BOSCH, Referencias, nº 3) A. Martín Duque.
-1152-56: "Prendan sendos cafices de sal cad anno et den en precio de aquestos cafices sendos mencales". (SANCHO IZQUIERDO, Fuero Molina, 65) J. Carrasco
-1179: Alfonso VIII refiere en una donación al monasterio de Huerta que "donaveram quondam easdem salinas (de Landet en Medina) prefato monasterio ... tali convenientia ut singulis quibusque annis mihi trecentos mencales persolverent". A partir de esta donación "predictos trecentos mencales penitus absolvo et relinquo ut construantur ex iam dictis salinis monasterium ...". (GONZALEZ, Alfonso VIII, II, 526-527, doc. 318) J. M. Mínguez.
-1180: Fuero de Zorita de los Canes: "el maravedí de las calonnas sea de tres mencales e medio". (GONZALEZ, Alfonso VIII, II, 574, doc. 339) J. M. Mínguez.
-1230: "Percúranse ayna por ganar dos mencales". (Libro de Alexandre, copla 1656) José M. Gual.
-1229: En los juicios que se produjeran en la Torre de don Morant, "nin el demandador nin el defensor non poda alzarse a otra parte fasta X mencales, ... e si mais fore la demanda de X mencales que se alze al iudicio del comendador de Uclés". (A.H.N., OM. Uclés, v. 100, vol. II, nº 17) P. Iradiel.
Tipo: Moneda
La voz no ha sido modificada.
Fichas de la voz «Mencales», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
