Garofa

Garofa: Probablemente uno de los nombres dados al it. garofano (garrofa, algarroba), aunque también puede referirse al girofle (clavo)

-Bibl.: EGUILAZ, Glosario, v. algarroba, cita al P. Martín , v. garofa (algarrobo); SESMA-LIBANO, Léxico, v. garofas, -es (Bar., Monr.); guarofas (Z.), como algarrobo. ; No figura ni en el DCVB, ni en el Vocabulari de Faraudo.; NEUVONEN, Arabismos, 170, v. garroua, cita garofa.

-1520: "Asser de garofa se compra a quintas (quintales) e a balons, e en los ballo ha 25 barres. Si'l compres a quintars, val 3 lliures 10 sous. Si'l compras a balons val 3 llures 17 sous; perque tu deus saber la barra deu pesar continuament 5 lliures, que serán 125 per baló". (AHM, Cod. 108, f. 32) F. Sevillano.

@ José Miguel Gual López.


Tipo: Pesos

La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-04.

Fichas de la voz «Garofa», Fundación J. March

Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"