Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Freneros

Freneros: Oficio que interviene en la composición del aparejo o jaez del caballo. ... en concreto realizan las piezas de hierro que intervienen en la conducción del animal, la más importante de las·cuales era el freno con todos sus complementos, seguido por los anillos y engarces de unión de todo el correaje, los estribos que en la época reciben el nombre de estriberas,las guarniciones de espuelas y pretales hechas con hierro, todo lo cual era labor exclusiva de este oficio, cuyos artesanos trabajaban a veces de acuerdo con otros que hacían las demás partes del mismo aparejo. (CORDOBA, La industria medieval, 238)

-1245: " e este solar iaz en logar pernombrado en las tenerías sobre la presa e aledaños de prima parte Pedro Palencia, fazedor de la concamia, de II parte don Pedro el frenero, fi de Migal Remendón, de III parte la presa que va pora la varga, de IIII parte Pedro Simón". (Carta de intercambio de bienes; Cfr. CORDE, v. c.) José Miguel Gual.
-1350: "Item, que algún frenero non reciba de vn freno de palafrén o mullar dorado, plano, con su peytral, cabeçanas et riendas, con sus chaspas et striberas doradas con sus camales, más de XXX sueldos, et freno de cauallyo plano que non sia dorado sino blanco sólo, V sueldos VI dineros; de las uaras del freno del cauallyo plano, XX dineros; de freno de cauallo dorado, XXV sueldos; de freno argentado de cauallyo, X sueldos; de freno stanyado con sus cabecanas et chaspas et riendas, XII sueldos. Parexe que sian pocos XXX sueldos de freno dorado, plano, et las otras cosas; que sean XL sueldos. Item, del freno plano, VIII sueldos, (TILANDER, Fueros aragoneses, 267) José Miguel Gual.
-1351: Sobre las cofradías de los menestrales. "A lo que dizen que en las çibdades e villas e lugares de mi sennorio los traperos e tenderos e merchantes e mercadores e los menestrales e ofiçiales e alfayates e carniçeros e çapateros e peligeros e texedores e ferreros e freneros e çerrageros e obreses ... que fazen cofradías apartadas e posturas sobre sus ofiçios e menesteres, que non labres de noche nin cojan omnes en los ofiçios e menesteres, si non fueres en su linage" ... "Et eso mesmo mando et tengo por bien que los otros menesteriales carpenteros et albanies et canteros et çapateros, asi de lo dotado como de los otro, et ferreros et tondidores et alfayates et peligeros et freneros et açeladores et orizes et selleros et carpenteros et los otros menesteriales de ofiçios semejantes destos, que labren et usen de sus ofiçios por los preçios que de suso en este ordenamiento se contienen". (Cortes León-Castª, II, Cortes de Valladolid 1351, artº 49, 28, 89) L. Pascual
-1351: "Et a los freneros denles por el freno cavallar castellano, con sus camas rasas, diez mrs.; et por el freno mular, seis mr.; et doren el freno cavallar con sus camas por veinte et çinco mr. Et por el par de las espuelas doradas de pua, ocho mr. ; et por el par de las espuelas doradas de rodete, diez mr. Et por el par de espuelas argentadas, seis mr., et por el freno enargentado, par perlados o persona de Eglesia, çincuenta mrs. Et por el par de las estriberas enargentadas, veinte mr., et por el peytral enargentado, diez mrs. Et en razón de los ortos frenos enargentados de las otras lavores, que se avengan los compradores con ellos. Otrosi den por freno pequenno de mula et peytral et estriberas doradas ochenta mr., er por el par de las estriberas doradas de cavallo, con los clavos que pertenesçen a la siella, quarenta mr.; et por el par de las estriberas enargentadas mulares, por veinte mr., et por el par de las estriberas rasas de cavallo, quinze mr. et por el par de las estriberas rasas mulares diez mr. (Cortes León-Castª., II, Cortes de Valladolid 1351, 99; TORRES FONTES, Ordenamiento de precios, 290) L. Pascual.
-1369: "Otrosi tenemos por bien e mandamos que den a los freneros por el freno cavallar e camas e mueso rasas, veinte mr.; e por el dorado, çincuenta mr.; e por el mular raso, quinze mr.; e por el dorado, treinta mr.; e denles por el par de las espuelas doradas de pua, quinze mr.; e por el freno mular mueso e camas argentadas, veinte mr.; e por las estriberas mulares argentadas, veinte mr.; e por el petral argentado, quinze mr.; e otrosi den por freno todo dorado mular, con sus cabeçadas e rriendas e con su petral e estriberas doradas, çiento e sesenta mr.; e por el par de las estriberas doradas con los clavos que pertenesçen a la siella, çincuenta mr.; e por el par de las estriberas de cavallo rasas, quinze mr.; e por el par de las estriberas, diez mr.; e den por el freno mular esmaltado, con sus cabeças e riendas e estriberas labradas de filo buenas, dozientos e çinquenta mr.M e den las cabeçadas de cavallo esmaltadas, con sus riendas, por sesenta mr.; e den el almohaza por dos mr. e medio". (Cortes León-Castª., II, Cortes de Toro 1369, 178, & 46) L. Pascual.
-1476: "Et por tanto los senyores jurados de la dita ciudat de Çaragoça ordenan que los mayordomos de los argenteros que oy son o por tiempo seran ayan cargo he autoridat de reconoscer he de visitar obrado res assi de freneros como de spoloneros, punyalleros o qualesquiere officiales que puedan fazer cadenas e laton, firmalles, correas, anillos (una palabra ilegible) sin letras que diguan laton o covre o fierro o otras cosas plateadas las quales corren en grant prejudicio enganyo de los ynorantes.". (GOMEZ DE VALENZUELA, Plateria y joyería, 141-142, doc. 87) José Miguel Gual.
-1477: "A Juan de Burgos, frenero e dorador del principe, por vnos estribos e vn par despuelas e vna brida para la hacanea, todo dorado, 2.200 mrs. Que se hizo en la dicha cibdad de Bitoria otra sylla e goarniçión para vna hacanea, con açiones e çinchas de terçiopelo, que costo lo siguiente: Quatro varas e dos terçias de terçiopelo negro, a 900 mrs. la vara, 4.200 mrs. De cuero para la guarniçion, 265 mrs. Tres varas de bocaran, tres reales." (TORRE ed. Cuentas Gonzalo Baeza, 287; Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1497: "Los dichos sennores por quanto Thomas Françia es muy buen frenero y sirve bien a esta çibdad ... mandaron que de aquí adelante ... le den mill e quinientos mrs. de salario cada anno". (AMM, Actas Capitulares 1496-97, f. 99 r.) Angel Luis Molina.
-1502-15: "cordose por los dichos señores que, porque los señores del Consejo / dixeron / que han mandado que los herreros, todos, se pasen a la Puerta Çerrada que, poniendo en execucion lo asentado con los dichos herreros obligados, que se desenbaraçen las fraguas, que tiene ocupadas ciertos freneros de la Corte e, desenbaraçados, luego se pasen a ellas e, quel alguazil les çierre las fraguas, que aora tienen fuera de alli, de la dicha Puerta Çerrada. Herreros, se pasen a Puerta Çerrada.". (Acuerdos del Concejo Madrileño; Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Oficios

La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-21.