Fenyador, fenyedor, fenyedora, hintero: Tabla para hacer panes. (Veny). Para R. Córdoba, el hintero es una "Especie de tablero o mesa empleado para heñir o amasar el pan."
-Bibl. VENY, Paralelismos, 126.; AGUILO, diccionari, v. fenyedor; DCVB, v. fenyedor, que traduce como hombre o mujer que hace el pan. Cast. amasador y voz fenyedora, tabla pequeña para amasar el pan, cast. hintero. (doc. 1493), véase en este enlace; FARAUDO, Diccionari, v. fenyedor, fenyador, véase en este enlace; ALONSO, Diccionario medieval, v. hintero. (doc. 1495 Nebrija).; CORDOBA, La industria medieval, 393, 291, 354, 355).; DCECH, v. fingir, que cita el hintero como derivada.; ALONSO, Diccionario medievel, v. hintero (doc. s. XV)
-1413: "una pastera ab sa rasara e fenyador". (AGUILO, Diccionari, v. fenyedor; FARAUDO, Vocabulari, v. fenyedor) José Miguel Gual.
-1434: "un fenyador de fust, per fenyar pa". (LLABRES, Inventario Sant Martí, 286) Alvaro Santamaría
@ José Miguel Gual López.
La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-06.
Fichas de la voz «Fenyador», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
