Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Facendera

Facendera, façendera, facendeira, facenderam, facenderis, fatiendaria, faciendaria, fazendaria, fazendera, fasendera, fazendeiram: Prestación personal consistente en contribuir con su trabajo en la conservación del común, como caminos, puentes, tanto su construcción como reparación, similar a la castellera que obligaba a todos los habitantes cercanos a un castillo a su reparación de forma periódica. Algunos autores como GARCIA GONZALEZ, "Rentas Oña", lo asimilan a la "serna" y generalizan como "periodo dedicado al servicio".
-Vid. su mención en los Fueros de Sepúlveda, Plasencia, Salamanca, Ledesma, Usagre, Zorita de los Canes, Baeza, Cuenca y Uclés.

-Bibl. SANCHEZ, Léxico vida cotidiana, 508., LHP, v. facendera; M. PIDAL, Léxico primitivo, v. facendera, facendeira, façendera, fasendera, fazendaria (1ª. doc. 947).; LIBANO, Consideraciones lingüísticas, 72, v. facendera; DCECH, v. acusar

-1017: en los términos del Monasterio de Santa María de Muelas. "ego Sancius, rex, pono in illis cotos in plena curia mea, tali modo quod nullus homo audeat infra predictos terminos inicum persqui, et si insecutus in istos terminos fuerit, inimicum, petet centum marchas auri puri regi terre et monasterio Onie et nullus homo qui aliquam forçiam in isto loco fecerit, similiter pectet isto coto et omnes homines qui isto loco populaverint et ibi habitaverint vel hodie ibi sunt populati, nulla façendera non faciant nisi domino de Santa Maria, et no vadant in apellido..."- (ALAMO, Oña, 43) S. Moreta.
-1073: "illo solare prenominato … sine annúteba, sine fossatera, et sine saione et sine ulla facendera". (SANCHEZ, Léxico Oña, 112) José Miguel Gual.
-1107: "Ego Iohannis abbas sic dono vobis tale fuero quod nulla fazendera faciatis a palacio".(SANCHEZ, Léxico Oña, 112) José Miguel Gual.
-1153: Sancho III hace "cartam donationis et absolutionis omnibus clerici de Grannon, tam presentibus quam futuris, ut ab hac die sitis liberi et absoluti et non detis aliquam postam cum vicinis vestris nec senioribus, et non faciatis ullam facenderam, sed tantummodo serviatis Deo et episcopo vestro ... et amplius non faciatis illam facenderam in serbitio regali vel in servitio alterius senioris". (GONZALEZ, Alfonso VIII, II, 21, doc. 9) J. M. Mínguez.
-1158: Sancho III concede fuero al concejo de Baró y de San Martín: "... et si aliquis homo de Varo et de Sacti Martini exierit de sua terra per malfetria vel per alia causa quomodo, tota sua hereditas restet ad suos parentes et suo aver similiter; et sui parentes dent in primo anno media fazendera per illam hereditatem et non intret illa hereditas in palacio" (J. GONZALEZ, Alfonso VIII, II, p. 82,n. 45, doc. de 1158?) J. M. Mínguez.
-1173: Alfonso VIII "concedo et cartam libertatis et excusationis omnibus sagitariis de Talavera ut sint excusati et liberi ab omni pecto et fazendera". (GONZALEZ, Alfonso VIII, II, 305, nº 182) J. M. Mínguez
-1177: Alfonso VIII concede al obispo y catedral de Palencia "omnes sarracenos qui in iam dictam civitate ingenui liberique morantes sunt vel fuerint donationem iudeorum quam vobis feceram vobis ita affirmans et concedens, quod omnes palentini iudei eandem calumpniam habeant quan habent ceteri regni mei. Dono inquam vobis ... sarracenos et iudeos ... cum omni eorum sobole habendos. Et mando ... quod nulli sarraceni neque iudei de Palentia fossaderam nec facenderam nec pectum aliquod cum consilio civitatis umquam persolvant sed absque omni alio dominio, episcopo tantum palentino semper serviant, pectent et tanquam domino proprio in omnibus et per omnia hobediant". (GONZALEZ, Alfonso VIII, II, 465, nº 283) J. M. Mínguez
-1179: Alfonso VIII confirma al obispo de Palencia la iglesia de Santiago de Cigales y establece que los moradores de los solares de esta iglesia "nullam castellariam in Cabezon de cetero faciant nec ad opus muri vel ipsius castri ire cogantur nec ad carcavas faciendas ne ad aliquod commune opus dicti castri vel etiam de Cigales umquam de cetero ire teneantur ... nec etiam cum hominibus de Cigales aliquam postam vel fazendeiram communem habeant nec cum eis nec per se pectent set ab omni prorsus exactione r(egis) sive alia aliqua liberaliter omnino eos absolvo". (GONZALEZ, Alfonso VIII, II, 550, doc. 328) J. M. Mínguez.
-1179: Alfonso VIII concede al obispo de Palencia y al Hospital de San Antolín de la misma ciudad, la villa de Pedraza y establece "ut nullum fossadum nec fossadeiram nec postam nec fassendeiram nec aliquam penitus pectam regie parti nec alicui pro rege morantes in predicta villa umquam persolvant set quicumque ad regem spectare solet Deo et nominate ecclesie Sancti Antonini de cetero omni tempore solvant et ab omni regali exactione semper inmunes permaneant". (GONZALEZ, Alfonso VIII, II, 544, doc. 325) J. M. Mínguez.
-1180: Alfonso VIII dona a doña Juliana la villa de Medinilla y concede que "omnes inibi habitantes ab omni fonsadera et fazendera, posta et pedido et ab omni regali aliaque exectione et servicio penitus sint liberi et inmunes omni tempore perseverent". (GONZALEZ, Alfonso VIII, II, 560, doc. 333) J. M. Mínguez.
-1181: Alfonso VIII dona al monasterio de San Zoilo de Carrión, las villas de Gañinas, Revenga y Golpejera de forma que "nec merinus regis nec saion nec alius homo intret ibi per violentiam ad aliquid exigendum nec accipiat homicidium nec calumpniam nec collatiii predictarum villarum de cetero vadant in fossadum nec pectent fossaderam nec postam nec facenderam nec aliquid aliud pedidum regi nec licui vocem regis habenti nisi solummodo priori Sancti Zoili ... et hereditas harum predictarum villarum ad nullam partem aliam currat". (GONZALEZ, Alfonso VIII, II, 664, doc. 363) J. M. Mínguez.
-1191: Los excusados de los canónigos palentinos están libres de "omni pecto et facendera" para siempre, pero contribuyen a la reparación de las murallas durante diez años. (GONZALEZ, Alfonso VIII, III, 15, doc. 568) M. L. Guadalupe.
-1192: Los judios y moros de PAlencia pagarán con el concejo "in facenderiis vestris et pectis et opere muri et vallorum", pero quedan exentos de cualquier otro tributo o exacción real. (GONZALEZ, Alfonso VIII, III, 49, doc. 589) M. L. Guadalupe
-1194: En Navarra, Fuero de Mendigorria. "Et quod ibi neque eorum homines sive bestie non vadant in aliquam meam façenderam neque in façenderam alicuius hominis ... dando tamen in unoquoque anno supradictam pectam". (MARICHALAR, Colección, 29) A. Martín Duque.
-1195: Están exentos de "omni pecto, posta, facendera, fossado, fossadera, pedido et ab omni prorsus tributo regio et grauamine imperpetuum" los collazos que el monasterio de Obarenes tenía en Molina. (GONZALEZ, Alfonso VIII, III, 132, doc. 636) M. L. Guadalupe
-1195: Está exento de facendera el hospital de Valladolid. (GONZALEZ, Alfonso VIII, III, 143, doc. 643) M. L. Guadalupe
-1195: Está exento de facendera los collazos de Molina. (GONZALEZ, Alfonso VIII, III, 132, doc. 636) M. L. Guadalupe
-1196: Se exime de facendera a las posesiones de Tello Pérez de Villafrechós. (GONZALEZ, Alfonso VIII, III, 160, doc. 655) M. L. Guadalupe.
-1196: Estará exenta de facenderam la heredad que compre en Valladolid la Orden de Santiago. (GONZALEZ, Alfonso VIII, III, 163, doc. 657) M. L. Guadalupe.
-1197: Se libera de facendera a la villa de Torrecilla. (GONZALEZ, Alfonso VIII, III, 169, doc. 651) M. L. Guadalupe.
-1200: "Pro serna et fazendera quam solebatis facere concedimus et confirmamus ut non amplius faciatis, sed detis unusquisque singulis annis pro infurcione: qui iuga bovum habuerit duos quarteros, medietatem tritici et medietatem ordei, et qui habuerit unum bovem et domum tenuerit det mediam infurcionem. Ille vero qui fuerit azadero, sive vir, sive femina, et domum tenuerit medium quarterum persolvat. Et quamvis vulgaliter dicam, illi qui forros fuerint, nichil pro infurcione tribuant. Alii vero qui sub dominio oniensis monasterii non fuerint et suam hereditatem que est sub dominio de Cellaperlata habere voluerint, pro sola hereditate integram infurcionem persolvant. Preterea addimus vobis aliud forum ut unoquoque anno faciatis fazenderam duos dies, et illi qui de foris fuerint, eodem modo veniant ad operandum quando vos alii operaveritis, et si non venerint, pro unaquaque opera ..> denarios unusquisque persolvat, et dum operaveritis, dominus cellaperlatensis reficiat vos".(SANCHEZ, Léxico Oña, 107) José Miguel Gual.
-1224: Alfonso IX exime de foro, pecto, pedido y fazendaria aquí en despueblan Fuentesaúco, del obispo de Zamora, siempre que no sean postores ni hombres "qui mactent michi meum forum", y ordena a los colectores del pedido que no pidan allí nada "nisi postorem". (A.C.Z., leg. 15, d. 14) José Luis Martín
-1229: Mediante el pago de un tributo anual de 100 mrs. alfonsís, los pobladores de Torre don Morant, estaban libres de todo pecho e toda fazendera" contra la Orden. (A.H.N., OM. Uclés, c. 100, v. II, nº 17) P. Iradiel.
-1252: "De sus heredades que ovieren (los de Alicante) en toda mi tierra et en todo mio seniorio, non fagan facendera". (TORRES FONTES, Fueros reino Murcia, 16, doc. 13) Miguel Gual.
-1283: "las relaciones de don Diego con el Infante don Sancho debieron de ser cordiales, por cuanto a el acudía en solicitud de que se le confirmara a la iglesia, cabildo y obispo de Cartagena los privilegios que tenían, y además obtuvieron en este mismo año una nueva merced del Infante de hacer "libres Iquitos de moneda mazarga e fonsadera e de otro qualquier pecho e facendera e de valeas e de atalayas". (TORRES FONTES, Obispado de Cartagena, 69-70) F. Arnaldos.
-1284: "... A todos los cogedores que por mi ovieren de recaudar los mios pechos en Cuenca ... tuve por bien de quitar de todo pecho y de toda fazendera a cinco arrancadores y a cinco maestros de los que asientan y tayan el culto para la iglesia de Cuenca". (GAIBROIS, Sancho IV, III, doc. 2) L. Dapena.
-1286: Real carta la monasterio de Oña, "Tengo por bien de les dar veinte pescadores que poblen en el su coto, çerca del monesterio. Et que sean franqueados et quitos de pecho et de pedido, de fonsado, de fonsadera et de fazendera, de moneda forera et de todo otro pecho que venga que nombre aya, salvo del pescado que pescaren, que mando que den ende al abbat et al convento, todo el derecho conplidamente que devieren aver". (GAIBROIS, Sancho IV, III, doc. 125) L. Dapena.
-1287: Carta al monasterio de Oya, "Veinte pescadores que poblasen en el su coto ... franqueados et quitos de pecho et de pedido et de fonsado et de fonsadera et de fazendera et de moneda forera et de todo otros pecho ... salvo del pescado que pescasen", (GAIBROIS, Sancho IV, III, doc. 163) L. Dapena.
-h.1290: "Por facer bien é mercé a la Abbadesa é al convento del monasterio de San Salvador de Penilla, aldea de Atienza, dámosle que ayan ocho pecheros en Torremocha, que es del su monasterio, que sean quitos de todo pecho é de todo pedido, é de fonsada é de fonsadera, é de toda facendera, é de servicios, é de irinerga, é de incar, é de todos los otros pechos que agora son é serán daqui adelante". (BENAVIDES, Memorias Fernando IV, II, 216) M. C. Melendreras.
-1296: Concesión de Fernando IV al concejo de Mayorga de exención de todo pecho, salvo moneda forera e yantar, "et que nunca pechen servicios, nin emprestidos, nin fonsados, nin fonsadera, nin facendera, nin pedido, nin fisco de Rey, nin otra cosas ninguna". (BENAVIDES, Memorias Fernando IV, II, 96, doc. LXVII) M. C. Melendreras.
-1297: Carta de Fernando IV confirmando privilegios y libertades del Arzobispado de Toledo, "... quitó a los paniaguados de los canónigos de todo pecho, et de todo pedido, et de fonsado, et de fonsadera et de toda fasendera...". (BENAVIDES, Memorias Fernando IV, II, 144, doc. CI) G. M. Merino.
-1364: "Por quanto el dicho conçejo non tiene otro propio salvo ende los comunes e el monleo e son mester para escuchas e atalayas e atajadores e otras fazenderas del dicho conçejo". (AMM, Actas Capitulares. Era 1402, f. 40 v.) L. Pascual.
-1373: Fortún López de Luna, alcalde de Quinto de Ebro, recibe del abad de Veruela, albacea testamentario de María Fernández de Luna, cuatrocientos de los mil quinientos sueldos que le adeudaba el religioso por sentencia judicial. "et parar vos a vuestra mision a todo açut et çequia et escombra de çequia et a todas et qualesquiere fazendarias et cosas que por razon del dito molino el sennyor abbat et convento de Santa Maria de Beruela, del orden Çistells, cuya y es la dita granja o el dito grangero serian tenidos, dar, pagar, fazer, satisfer et complir.". (RODRIGUEZ LAJUSTICIA, Doc. monaterio Veruela, IV, doc. 335, 269) José Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López

Tipo: Impuestos

La voz ha sido modificada a fecha 2024-03-18.