Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Colliure

Colliure, cotliure, cobliure, cauchilibero, caucolibero, caugolebero, cauquolibero : Localidad hoy francesa, perteneciente a la comarca del Rosellón y residencia medieval de verano de los reyes de Mallorca. Significó como puerto y centro comercial un importante foco de tráfico de mercancías por su situación privilegiada. Según Alart, en el puerto de Colliure se pagaban, desde tiempos inmemoriales , los derechos de "leude" o de "aduana", a favor de los condes de Ampurias-Rousillon y de sus sucesores, sobre todos los objetos o mercaderías que llegaban por tierra o por mar. Este pago estuvo establecido, por lo menos desde la segunda mitad del siglo XII, los puestos era Port-Vendres y los dos de la villa llamados "Port d'amont et d'avall" en s. XIII" (ALART, Documents Roussillon, 48). Gual, Vocabulario, 411, 450, cita el "sach de Cobliure" y el "vin de cobliure"


-1274: Jaime I trata con el infante Jaime diversos asuntos relacionados con el prior del monasterio de Santa María de Vallbona, con las lezdas de Colliure y con la presencia de genoveses en Mallorca., "E daço que us envias a dir sobre feyt de la leuda / de Cotliure sapiatz quen avem elongat segons que us envias a dir". (RODRIGUEZ LAJUSTICIA, La relación de Jaime I de Aragón, 162, doc. 132) José Miguel Gual.
-1282: "Reconech an Marin de Cotliure XV sols de malguireses que li cele de leuda ... Item entre le leuda de Tortosa e de Barcelona e de Narbona e Dacde c. sols que creu quen haya celatz; si freres menos conexen quels deya retre que hom a faça". (PASCUAl, Testamentos B. Puculul, 30) Alvaro Santamaría.
-1303: "que tota lana de Bogia, de Mallorcha, e de Valencia, e de barbarescha, que sia leudada a Colliure, que la puscha hom portar on que's vula" (Ordenanzas de Perpiñán, ALART, Docts. Roussillon, 152) Miguel Gual.
-Sin fecha: "Ítem, carbó, lo sach de Cobliure I diner" ... "que tot costal en què haia II quintals, a quintal de Montpeler deu passar per mige carga, e si hi ha quintal e mig a quintal de Cobliure, aytanbé deu passar per mige carga. E cant la carga serà de III quintals a quintal de Cobliure, deu-se’n abatre per lo meyns". (GARCIA EDO, Llibre verd Perpinya, 392, 393, doc. 97) José Miguel Gual.
-1244: "Sitis franchi et liberi ab omni leçda et pedagio per nos et nostros presentes adque futuros, in Valencia et in Cauchilibero (Colliure) et in Denia et in Barchinona et in aliis locis nostre jurisdiccionis que nos habemus tenemus et possidemus, vos et vostros absoluimus". (AGUILO, Franqueses a mallorquines, 79) Alvaro Santamaría.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Centros comerciales

La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-08.