Escalas
Escalas, escales, v. scalas: Escalera de mano.
-Bibl.: SESMA-LIBANO, Léxico, v. scalas (Ja) y precisa si significado como portátil, para diferenciarla de la escalera.
-978: Donación al monasterio de San Clemente de Modubar "et kargatura de vasilia inter concus et escalas et compendiales". (SERRANO, Infantado Covarrubias, 11) S. Moreta.
-1371: En un inventario del castillo Real de Calatayud figura, "Ítem, VI escales dobles. Ítem, VI taules qui estan fermades e clavades per guarda e salvament dels dits ginys e trebuchs. Ítem, XII bigas que són necessàries als dits ginys com se bastexen.", (CANTOS, Los castillos mayor y real de Calatayud,159) José Miguel Gual.
-1485: Una "escala para colgar pannos", 242,5 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 99) Miguel Gual.
-1488: "Por tres troços d'escalas para colgar", 485 mrs. ... "Unas escalas para colgar, que costaron", 365 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 231, 258) Miguel Gual.
-1492: 2 pares de escalas para el serviçio de las camas del príncipe, por 1.000 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 14) Miguel Gual.
-1496: Por unas escalas guarnesçidas con oja de lata, 375 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 334) Miguel Gual.
Tipo: Armas
La voz ha sido modificada a fecha 2023-12-17.
Fichas de la voz «Escalas», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
