Cup
Cup, cups, v. cupo, copano: Recipient de dogues de fusta, destinat a pitjar-hi el raïm i fer-hi el vi; cast. tina.(DCVB)
-Bibl.: DCVB, v. cup, véase en este enlace (doc. 1129).; FARAUDO, Vocabulari, v. cup, véase en este enlace
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en la “Cambra qui era en l’0rt”: “Item un cup petit” (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 185) José Miguel Gual.
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relaciona en lo “SELLER MAIOR”: “Primo un cup qui té de LXXXV fins en XC somades” … “Item un altre cup de LXXV somades fins en LXXX” … “Item un altre cup qui té XX somades” (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 189) José Miguel Gual.
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relaciona en lo “SELLER MAIOR”: “Item III banchs per metre la varema als cups” (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 190) José Miguel Gual.
-1434: "Item un cup de roure ab dos congreys, de tenor de XXX somades" ... "Un cup de ullastre, ab tres congrenys, de tenor de L. quarters, ab son follador e torn fornit". (LLABRES, Inventario Sant Martí, II, 10) Alvaro Santamaría
-1448: "tot fuster e altra persona stranya ne provada, ne leix en la plaça de la Ribera fusta, cups ne cup ne bota ne altre vaixell de vi ne cercols...". (PONS, Mostassaf, 55) Alvaro Santamaría
-1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figuraen el celler , "dos cups grans ab llurs canyissos y torn.". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 184) José Miguel Gual.
Tipo: Vino
La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-27.
Fichas de la voz «Cup», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
