Caramull
Caramull, coromull: Castellano caramullo y caramillo, catalán caramull, Colmo, lo que excede de la medida. Presente en varios dicc. valenciano-castellanos del s. XIX. También medida a caramul, indica que el recipiente de medida no se rase y por ello sea una medida algo superior a la indicada.
-v. DCVB, v. c. que define también como cima de un árbol. y cita "Pujant-se'n al coromull de la figuera, BSCC, vii, 193.".; DECLC, v. caramull; DCECH, v. caramullo. (1ª doc. 1836); SIMONET, Glosario, v. corcomul, cormuç, cat. crumull y curumull.; ROCA TRAVER, Indice, 195, cita "sie fet coromull de la calç".
-1522: "Item, la sal no pueda seyer mesurada sino con el quartal de consello e de otras mesuras de sal que sien de aquell cayre o sisa y ha caramull". (VICENTE, El libro del regimiento del Mustaçaf, 67) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Medida
La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-04.
Fichas de la voz «Caramull», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
