Clusa
Clusa, closa, clausa, flausa, flosa, plosa.: Lugar cercado o cerrado.
-Bibl.: M. PIDAL, Léxico primitivo, v. clusa, closa, clausa, flausa, flosa, plosa, que la define como "Llosa, heredad cercada".
-931: Dos matrimonios venden al monasterio de Sahagún "terram nostram et montem ... quantum in ipsa clusa habemus". (Becerro Sahagún, f. 176 v. 177 r.) J. M. Mínguez.
-950: Se vende "medietate in clusa quem habeo in veiga de Melgare". (Becerro Sahagún, f. 58 v..) J. M. Mínguez.
-965: V. Hereditas conclusa. Se vende al monasterio de Sahagún "hereditatem nostram ... in ista conclusiones... VII vobis porcione tribuo". (Becerro Sahagun, f. 76 v.) J. M. Minguez.
-967: Donacion hecha por Ranosindo, abad del monasterio de Santiago, "et est in ipsa casa quam concedimus uobis ecclesia Sancti Clementi corte clusa, con todos sus edificios, palacios II et supratos dúos, cupas II., ledos II., cathedras V., mensa una". (VIGNAU, Sahagún, 155, doc. 670) José Miguel Gual.
-1471: "asi que por el present acto ni en otra manera non sea per clusa via infracho perjudicio al dicho concello pora poder demandar aquellos quando querran como dicho es, antes el drecho les sea quanto a el en todo reservado.". (ABELLA, Selección doc. villa de Sos, 113) José Miguel Gual.
Aportamos aquí las referencias documentales que aporta M. PIDAL, Léxico primitivo, v. closa:
"864 LEÓN, A.E. (50º): jn duas clusas de pomares quicquid me conpetet jnfra meos germanos. 962 LIÉBANA, Cart., p. 78: concedimus uobis terram in Froilane cum sua clusa. 964 LEÓN, A.E. (11º): ipsos furctuarios cum suo fundamento et cum sua clusa. 966 SAHAGÚN, 413º: in illa clusa que fuit de Nebridia ... in illa clausa qui fuit de tio meo Floridio. 967 LIÉBANA, Cart., p. 87: dabimus tibi uinea ad illa clausa iusta vinea. 1006 LEÓN, A.E. (50º): ipsa terra ... gum sua clusa ex integra uobis concedo. 1007 OBARRA (Col. dipl., p. 10): Et insuper de me(a) compara mito ... una closa super ipsa uilla. 1019 IBID. (p. 37): Donamus tibi ipsum alode excepto ipsas sortea de ipsa closa uel de ipso solano. 1034 SANTILLANA, Cart .. p. 103: ipsa pomifera ... in illa flausa de Donno Sarracino. I039 LEÓN, T. Leg., fol. 344, lín. 2: accepi ex uobis una clausa obtima cum suos pumares. I056 SANTILLANA, Cart., p. 39: illa clausa cum suos solares. I058 LIÉBANA, Cart., p. 105: et illa alia uinia qui est ubi dicent ad illa flausa. 1065 IBID., p. 111: et unum horrio et una cupa et una flausa per suos terminos. I084 SANTILLANA, Cart., p. 74: una terra in illa plosa de Sancti Vincenti. 1085 ESLONZA, Cart., p. 364: uinderemus nobis a uobis una corte in Mansella ... cum sua media closa. 1128-1157 SANTILLANA, Cart., p. 27: Damus illa flosa que est ante casa pumiferata ... illa alía flosa qui est subtus casa.·
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Agricultura
La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-04.
Fichas de la voz «Clusa», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
