Carral

Carral, carrales, carradas: Según Sáinz Ripa lo describe como barril para transportar el vino en carro.

-S. XII-XIII: Pedro Ordóñez deja en su testamento 2 cubas y 2 carrales. (ACZ, leg. 18, d. 26) J. L. Martín.
-S. XII-XIII: Entre los bienes dejados por D. Roldán a los freires de Santa María se citan "duas carrales". (ACZ, leg. 17, d. 1) J. L. Martín.
-S. XII-XIII: Pedro Ordóñez en su testamento deja 2 cubas y 2 carrales. (ACZ, leg. 18, d. 26) J. L. Martín.
-S. XIII: "Esta sea la uilduidade (viudedad): una tierra de III kafices sembradura en baruecho, e una casa, e una arançada de uina, e una uez de azenia, e I yugo de bues, e I asno, e I lecho con una guenabe, e I lichero, e I fieltro. e II sauanas, II cabezales, espetos, mesa, escudielas, uasos, cochares quantas ouieren de madero, escanos, cedaços, archas, badil, calderas, scamielos, criuas e una carral de XXX medidas" (CASTRO, Fuero de Salamanca, & 206, p. 152), en otra versión se añade "artesa" y "meseros". Miguel Gual.
-1214: "Preter in hiis que pertinent ad vindemiam, ut sint cophini et dolia et cetera huiusmodi". ... "Sacado de aquellas cosas que perteneçen a las vendimias, asi como son cuevanos e carrales e las otras cosas que siguen las vendimia". (UREÑA ed., Fuero de Cuenca, versión latina, 592, 595) Miguel Gual.
-1249: En el testamento de Mateo se mencionan cubas, carrales y tinas. Los carrales son de 12, 8 y 18 terrazas. (ACZ, leg. 18, d. 15) J. L. Martín.
-1250: Juan de Castañares habla en su testamento de "la tina mayor e una carral de III cocas e otra de IIII. (LOPEZ SILANES, Col. Dipl. Calceatense p. 29) José Miguel Gual.
-1255: 2 tinas, 7 duelas y un carral costaron 130 mrs. (A.C. Zamora, leg- 13, d. 45) J. L. Martín.
-1255: Entre los bienes del obispo Pedro de Zamora figuran varios carrales. (ACZ, leg. 13 d. 45) J. L. Martín.

Tipo: Medidas

La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-08.

Referencias documentales de «Carral»

Fichas de la voz «Carral», extraídas del archivo del profesor Gual

Fichas de la voz «Carral», Fundación J. March

Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"