Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Carlin

Carlin, karlin, karlenos: Moneda de plata y vellón acuñada por Carlos II (1349-87) y su hijo Carlos III (1387-1425), véase amplios datos en la enciclopedia navarra. véase en este enlace

KARLIN
-1303: "Item, reebi 9.954 solidos barchinonenses., 1 denario., del honrat en Pons, bisbe de Vich, liuran per si e per l'onrat en R. per la gracia de Deu bisbe de Valencia, al qual bisbe de Vich lo SR trames carta sua que dels diners de decima que la sua terra, de la qual ells son collidors e deven respondre al dit SR., liuras a mi 10.000 solidos barchinonensies o aquella major quantitat que pogues, per rahon del qual manament jo tramis Domingo Granyen al dit Bisbe per reebre en mon loch la dita quantitat, e el dit Bisbe feume liurar en la taula d'en P. de Segria, camiador de Barchinona, por 10.000 solidos., 1.102 karlins d'argent de menys pes e 8.898 carlins de pes; e por los dits 1.102 karlins qui eren de menys per se perderen malla per cascun carli que fan 45 solidos., 11 denarios e axi roman en reebuda. (GONZALEZ HURTEBISE, Libros tesoreria, 310) M. D. Mateu.
-1317: Inventario de bienes de Jacme d'Esquer, "inveni unum bussotum album de corio, in quo erant duo cordoni cirici et unum ciulet, et centum quadraginta et unum inter karlinos et barchinonenses argenti, in quibus erant aliqui barchinonenses muniti, et sex turonenses argenti Francie, duos Ugolinos argenti, duas pacietas parvas argenti et aliquos condulos, decem et octo denarios de Bussenany, duos anulos, etc. (ASMM, perg. 14-023) Manuel Riu.

CARLIN
-1355: Precio de la taza de plata, dorada y esmaltada, 22 libras de carlines negros. (CASTRO, Cat. Arch. G. Navarra, II, 677) A. Martín Duque.
-1356: "XLV s. morlanes, convertidos a carlines prietos contendo XII mor. por II s. carlines prietos: IIII libras, X s. convertidos a blancos valen: XLIX s. I d.". (BRUTAILS, Documentos, L, 63) J. Carrasco.
-1362: Carlos II de Navarra ordenó que todas las rentas públicas se recaudaran en carlines prietos y no en blancos. (IDOATE, Catálogo, t. 50, nº 460) J. Carrasco.
-1380: Carlos II de Vanarra ordenó a Pelegrín de Auxerre, maestro de la moneda, fabricar carlines de un dinero la pieza, de 25 sueldos por marco de talla, y a un dineros y 8 granos de ley. (CASTRO, Catálogo, t. 13, nº 193) A. Martín Duque.
-1394: "Carga de cevada, que devia pagar de entrada I morlan, pague agora quoatro dineros de carlines prietos". (Navarra. AGN, Arancel de San Juan) A. Martín Duque
-S. XV: Carlines, moneda plata, labrada con aleación de cobre en Sicilia. Diámetro, 24 mm. Pesan de 3,06 a 3,21 gr. 1 carlin=60 dineros. (MATEU, Las monedas de Alfonso el Magnánimo, 34) Manuel Riu
-1465: El carlí nou d'argent de Sicilia, llamado también real gros o grossone, circulaba en este año y la tesorería de Alfonso el Magnánimo lo tasaba en Nápole a 1 sueldo y 4 dineros (moneda de plata) (MATEU, Las monedas de Alfonso el Magnánimo, 38) Manuel Riu
-1509: "Los pagamientos extraordinarios que en la otra nuestra dezimos que fagays que sten suspendidos en la yslas de Crapi y Proxita y Li-pari y en la ciudades de Gaeta y Brindis y Otranto y Galipili, y por esta solo vaz en la ciudad de Taranto, ha de ser fasta que se haya concluido con la serenísima reyna nuestra hermana, que lo que cabe a sus tierras de los tres carlines y de los cinco carlines lo tome en cuenta de lo que nuestra corte le es obligada de satisfacer, por lo que ha faltado en la renta del puerto de Fortore, conforme al privilegio que de nos tiene sobre ello; ...·. (CANELLAS, Fuentes Zurita, 58) M. D. Mateu.

CARLIN PRIETO
-1280: "El valuamiento de las monedas a carlines prietos. Sanchetes: primo I dinero sanchet vale II dineros et II quintas de prietos, ut habetur in compoto anno MCCLXXX. Morlanes: Iten I morlan vale IIII dineros prietos. Pelates: Item I pelat vale II dineros de carlines prietos. Karlines blanquos: Item I karlin blanco vale I dinero et pugesa de prietos; assí los IIII dineros blancos valen V dineros prietos. Torneses chicquos: vale I dineros de tornes II dineros prietos. (AGN, Reg. 498, f. 211 r.) J. Carrasco.
-1394: "Ordemanos segunt la moneda que aput corre en el dito nuestro regno, que valle florin d'oro del cuyno d'Aragón veynt e seys sueldos de carlines prietos ... Empero en caso que la moneda ovies a baxar de la vallor e estado que agora tiene, reservamos en nos de recrecentar o dominuyr el dito peage a la valor de la dita moneda e florin". (A.G.N. Arancel de San Juan) A. Martín Duque.
-1394: "Carga de cevada, que devia pagar de entrada I morlan, pague agora quoatro dineros de carlines prietos". (Navarra. AGN, Arancel de San Juan) A. Martín Duque.


CARLIN BLANCO
-Sin fecha: "I karlin blanco vale I dinero et pugesa de (carlines) prietos; assí los IIII dineros blancos valen V dineros. (AGN, Reg. 498, f. 211 r.) J. Carrasco.
-1381-1412: Entre estas fechas el carlin blanco equivalía al carlin prieto en la proporción de 4 a 5. (CASTRO, Catálogo, t. 13, nº 573 y t 29, nº 443) A. Martín Duque.

CARLIN CHICO BLANCO
-a1359: Rn Navarra. Pedro del Palo Burellero vende a Rodrigo de Uncastillo una heredad en Campilo de Razaf, término de Traslapuent, por 55 sueldos de dineros carlines chicos blancos. (FUENTES, CatAMTud, 108) J. Zabalo.


CARLI NOU D'ARGENT
-1465: De Sicilia, circulaba en 1465 y la tesorería de Alfonso V el Magnánimo lo tasaba en Nápoles a 1 sueldo y 4 dineros (moneda de plata). Llamado también real gros y grossone (MATEU, La monedas de Alf. el Magnánimo, 38) Manuel Riu.

CARLI/CARLINO
-Moneda de plata de Alfonso V de Aragón, en Nápoles, también llamada Alfonsí d'argent. (MATEU, Las monedas de Alfonso el Magnánimo, 37) Manuel Riu

KARLENOS
-1324: Carta de deuda del infante Alfonso a la Cia. florentina Peruzzi por una cantidad de trigo siciliano comprada en cerdeña. "octingentarum quinquaginta septem unciarum auri, viginti unius tarenorum, iusti et recti ponderis ad sexaginta karlenos argenti, uncia qualibet computata". (A.C.A., reg 420, f. 24 v.-25 r.) M. Sánchez.

Tipo: Moneda

La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-06.