Camascles
Camascles, calamastecs, clemastecs, clemascles, clemasques, clamastes, clemalles, clemalls, clemastres, calamastres, cremallers, cremalls, v. clamijeras : Castellano llares, cat. clemastecs. Llares o cadena pendiente del hogar para hacer la comida. Se citan también la cadenas o ferre lleves, incluso una posible "grua en la paret" (1472), con similar uso.
-Bibl.: DCVB, v. clemastecs, clemascles, clemasques, clemalles, clemalls, clemastres, calamàstecs, calamastres, cremallers, cremalls. , véase en este enlace ; MARTINES, El valenciá del segle XIX, 76-78, v. clamascles.; Voc. FARAUDO, v. Clemàstecs, cremalls., que aporta "Uns clemastres de ferro ab .xvij. anells fets a forma de cadena.". Inventari de Vich Any 1491"; DECLC, v. cremalls, del gr. (1ª doc. cremalls 940, cremascles 1017, clamastes 1452, clamastecs 1803), véase en este enlace
-1239: "Quinto kalendas januarii anno domini MMCCXXXIX. Hec est memoria que fit de rebus domini episcopi que erant in Valencia. Primerament XI botes et una vinagrera, III canades (ed. cavades); una ola de coure et una caulera et II ferres et III loces et una arpa et uns camascles, II cetres et I basi et II tendes plegades". (MIRET ed., Arch. Cap. Barcelona. Extra Inventarios, doc XVV( (Cfr. RUSSELL-GEBBETT, Mediaeval catalan , 96) M. D. Mateu.
-1281:"Item in coquina quosdam clamascles de ferro" (DURAN GUDIOL, Notas de archivo, p. 98) Miguel Gual.
-1418: "Primo, uns clámascles de ferre.". (CONDE, L'arrendament i inventari, 72) José Miguel Gual.
-1441: "Ítem, uns cremalls de cuhïna". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, 878, doc. 65) José Miguel Gual.
-1460: "Ítem, huns cremalls, ab sa cadena e ab ses leves.". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, 845, doc. 70) José Miguel Gual.
-1460: "Ítem, unes cremalles de ferre, ab ferrelleves.". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, 904, doc. 71) José Miguel Gual.
-1470: "Item una caldera, e unas clamascles". (SERRA VILARO, Boronies, I, 456) Miguel Gual.
-1472: "Ítem, una grua en la paret". (BOLOS-SZ. BIORA, Inventaris i encants, doc. 96 y nota 2119, indica que se trata de un clemastecs) José Miguel Gual.
-1499: En el inventario de un labrador de Almenar, figura, en la "cuyna", "Item los cremals ab sa ma". (FARAUDO, Una casa catalana, 136) Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Ajuar domestico
La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-04.
Fichas de la voz «Camascles», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
