Calesto
Calesto, caleston, calestron, v. amplia glosa en voz calasto: Peso o romana para pesar monedas y Cast. "astil", variedad de balanza o parte móvil de ella, de la que penden los platos de cada parte.
-Bibl.: EGUILAZ, Glosario, v. calasti; DCVB., v. canasto, calastro
-1247: "Prop los obradors den Bn. de Cardona, ves la part oriental, sia per tots temps la quartera o les quarteres a totes cosas a mesurar, e un caleston o pes a pesar totes coses qui aqui eren acustumades de pesar". (AGUILO, Franqueses, 91) Alvaro Santamaría
-1448: "tot carnicer o altra persona qui vendrà a pes de calestó o de balança, sia tengut de tenir los pesals de ferre o de metall e no de pedra...". (PONS, Mostassaf, 2) Alvaro Santamaría
-1585: "E mes los pesos axi de balances com romanes y calestrons en la vila de Olot, se troban lo matex pes de Barcelona, a rahó la liura de dotse onses y lo quintar cent y cuatre liures barceloneses" ... "E mes relacio que la liura a pes comu de Camprodon son tretse onces y mitja barceloneses". (BATLLE, La reducción de pesas, 77, 78) M. D. Mateu.
Tipo: Pesos
La voz ha sido modificada a fecha 2023-07-17.
Fichas de la voz «Calesto», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
