Burzeses

Burzeses, v. burgueses: Castellano burgueses, clase social formada por los habitantes de los burgos.

-1154: Ramón Berenguer IV otorga a los porbladores de Luesia "tales fueros quomodo habent illos burzeses de Iacca". (Aragón, LACARRA, Documentos, nº 374) A. Martín Duque.
-c1240: "Prísolo por la mano, non lo quería mal, vieron por la ribera mucho buen menestral: burzeses e burzesas, mucha buena señal; salieron al mercado, fuera al arenal.". (Libro de Apolonio, 142-143, Cfr. CORDE, v. c.) José Miguel Gual.
-1247: Fuero 284. "Todos los ricos omnes d’Aragon, infançones e caveros, cipdadanos e burzeses, e todos los pueblos de nuestra tierra, sian tenidos aiudar a defender fidelmientre su sennor rey como sennor natural; e sian tenudos de defender las carreras publicas e los caminos e las estradas de toda nuestra tierra, e las ferias e los mercados, e todos los omnes andantes e vinientes ... como buenos vasallos e fideles deven fer a sennor natural” ... "Aquesta forma sea guardada; entre los burzeses & los otros omnes sin corrompimiento nenguno. por que cascuno dellos se pueda defender sobre la prueua de so desafiamiento." ... "Aquesto mismo establimos de los burzeses & los ciudadanos que se desafian unos con otros. con lures senblantes. & sea guardada aquesta; forma entre ellos; assi como es establido de los caueros.". (GARGALLO, Fueros de Aragon, 23-24 y Cfr. CORDE, v. c.) José Miguel Gual.
-1251: Teobaldo I, rey de Navarra, concede a los burgueses de Estella feria anual, "(N)os don thibalt , por la gracia de dios rey de Nauarra, de Campaynna et de Bria cuende palacin, femos saber a todos aqueillos qui esta carta veran et odran que nos damos et otorgamos a todos nuestros burzeses de Esteylla qui agora son et d’aqui adellant seran, que fagan feria en el aynno una vez cada aynno por jamas en la villa d’Esteylla, et que comience la feria cada aynno a quinze dias de sant miguel, et que dure la feria quinze dias.". (RAMIREZ et atl., Cartulario Magno, 354-355, doc. 180) José Miguel Gual.
-1253: Teobaldo II, rey de Navarra, manteniendo sus fuero a los navarros, "Et por aquesta razon damos a nuestros amados burzeses 590 de Esteilla, en memoria d’esta cosa, esta present carta sieillada con nuestro sieillo colgado.". (RAMIREZ et atl., Cartulario Magno, 355-356, doc. 181) José Miguel Gual.
-1364: Donación de Carlos II a la Navarrería, "el pueblo de nuestro regno, et assi bien en especial los francos, burzeses, ciudadanos et toda la uniuersidat de la nuestra ciudat de la Nauarreria de Pomplona". (CIERBIDE-RAMON, Doc. medieval arch. Pamplona, II, 17, doc. 181) José Miguel Gual.
-1364: Donación de Carlos II al Burgo de San Cermín, "2 en special los francos burzeses, ciudadanos et toda la uniuersidat del burgo de Sant Cernjn et de la Poblacion de Sant Nicholas de la nuestra çiudat et villa de Pomplona". (CIERBIDE-RAMON, Doc. medieval arch. Pamplona, II, 22, doc. 182) José Miguel Gual.
-ult. 1/3 s. XIV: "Ab tant partis lo pare della a feu cridar corts per tota sa terra e en les dites corts se ajustaren comtes e barons e cavalers e burzeses e daltres meneres de gens sens comte.". (BOFARULL, Docts, literarios antigua lengua catalana, t. XIII, 56-57, 68) Miguel Gual.

Tipo: Instituciones

La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-26.

Fichas de la voz «Burzeses», Fundación J. March

Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"