Ayssadas
Ayssadas , v. açada y aixada}: Castellano [azadas, cat. aixada
-Bibl.: DCECH, v. azada, del lat. "asciatum", hacha con pico.
-1238: "Deuen uenir a esta labor todos como pora si, los que aan bestias con bestias, los ayssaderos con ayssadas, o layas o fazes o segures, segund la labor porque son clamados" (UTRILLA, Fuero General de Navarra, 102) Miguel Gual.
-1266: "Per arcx et ayssadas et capas pera'l rey dels Ribalz 8 libras 8 s." (NAVARRA, AGN, Comptos, Reg. 1, f. 46) J. Zabalo.y GARCIA, Teobaldo II de Navarra, 112)
Tipo: Instrumentos agricolas
La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-06.
Fichas de la voz «Ayssadas», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
