Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Aguamanos

Aguamanos, agua de manos, v. aguamanil: Recipiente para lavarse las manos y agua para el lavado de manos antes y después de las comidas. Del lat. "aqua in manus".

-Bibl.: DICCA-XV doc. 1423, DCECH doc. 1400-50, CORDE doc 1423. Dicc. Autoridades. POTTIER, Inventaires, v. c. doc. 1487; POTTIER, Lexique, v. agua, aguamanos (1487); NDHE 1960-96, v. aguamanos, agua a manos, agua manos, agua-manos.

-1265: "En las consagraciones de los Obispos dán fazalejas y agua manos" Dicc. Autoridades voz. "fazaleja" José Miguel Gual.
-1423:"de qujen lo pueda fiar e quando el rey estoujere asentado e tomando | aguamanos | puesto el pan e dicha la bendiçion faga traer el cortador a" (VILLENA, Arte cisoria , 25r) NDHE(33-36),NDHE 1960-96) y (DICCA-XV) José Miguel Gual.
-1435-54: "El Papa tomó aguamanos de pie" (Ed. Rivera. Cronica de D. Juan II, t.68, p. 361) NDHE(1930-36) José Miguel Gual.
-1464: " después todos los maestresalas uno en pos de otro venían á la dicha sala con el aguamanos" (Crónica M. Lucas de Iranzo, RAH, VIII, p. 466) José Miguel Gual.
-1468: "Dos platos grandes de aguamanos labrados de bestiones dorados de dentro e de fuera que pesan xxv marcos e tres onças.". (CAÑAS, Las casa de Isabel y Juana de Portugal, 226, doc. 30) José Miguel Gual.
-1479-94: "Un bacín de aguamanos, un escalfador, cuatro candeleros, una bolsa bordada de oro con unas cadenillas y hebillas de plata, ", "Yten que distes más, para dar a la Reyna mi sennora, el baçin de aguamanos que era de la Barna e vn escalfador e quatro candeleros de los pequennos que fizo Juan de Ysnuça" (FRANCO, La cámara, p. 70 y97) José Miguel Gual.
-1487: "Un plato de allaton, de dar aguamanos.". (SERRANO SANZ, Inventarios, IX, 123, doc. LXX) Miguel Gual.
-1488: "Nueve varas de olanda, para toallas de aguamanos, a 124 mrs" (TORRE, Cuentas G. Baeza, I, p. 374) Miguel Gual.
-1488: Se emplea holanda para toallas de aguamanos ... y toallas de manjar. (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 246) Miguel Gual.
-1489: Toallas de agua de manos. (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 298) Miguel Gual.
-1491: Se emplea holanda para toallas de aguamanos. (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 426) Miguel Gual.
-1492: "Item hun tovallón de aguamanos con listas azules viexo.". (GAY, Datos sobre la judería, 176) Miguel Gual.
-1490: "18 varas de olanda para tovajas de aguamanos". (TORRE, Cuentas G. Baeza, I, p. 374) ( Miguel Gual.
-1492: "Malluuiae. arum. por agua manos. Malluuium. ij. por plato para aguamanos." (Nebrija, voz. cit) José Miguel Gual.
-1497: "Un plato plano de alatón de agua manos bollonado. ... Un plato de alatón de agua manos" (SERRANO, Inventarios, p. 15) Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Ajuar domestico

La voz ha sido modificada a fecha 2023-02-18.