Acanea
Acanea, hacanea, aquanea, facane, haqqua .- Cast. “hacanea” .Jaca mayor de lo habitual, pero menor que el caballo y más apreciada que la normal. (DRAE)
-Bibl.: SANTA ROSA, Elucidario, v. facané; SIMONET, Glosario, 262, v. haqqua, hacca, haccas, facanea, que cita como caballejo, caballo de alquiler.
Se vende una acanea en Navarra por 27 libras (1421, CASTRO, Catálogo, XXXIII, num 751) y se compra otra aquanea de pelo blanco por 50 escudos de oto (1436, IDOATE, Catálogo, XLII, num. 830). Estas dos formas navarras son las más antiguas documentadas en España. Para “hacanea” véase la glosa que le dedica Dic. Corominas, voz “jaca”.
-1316: 50 escudos de cuño por una hacanea para Carlos II de Navarra. (IDOATE, Catal, arch. G. Navarra, III, nº 1025) Miguel Gual.
-1483: Se emplean 14 onzas de oro hilado para porçadas, en una hacanea; y se abona por "fechura de los torçales", 350 mrs ... se emplea también "hilo e açafrán y seda para los torçales". ... En Vitoria, se hace una silla, coin guarnicion, grupera, cinchas y açiones, guarnecido todo con carmesí de pelo, para una hacanea, por un total de 21.344 mrs. (TORRE, Cuentas Gonzalo Baeza, I, 37-38). Miguel Gual.
-1486: A una "hacanea del Príncipe", se le hacen arreglos por valor de 1.380 mrs. (TORRE, Cuentas Gonzalo Baeza, I, 139). Miguel Gual.
-1490: Una guarnición de plata para una hacanea con destino a la princesa de Portugal, cuesta 11.697 mrs. (TORRE, Cuentas Gonzalo Baeza, I, 336). Miguel Gual.
@ Miguel Gual Camarena
Tipo: Animales
La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-21.