Circinadura
Circinadura, cernadura, cercenadura, sarcenadura: Hábito, traje. ?
-Lo encontramos en la mayor parte de los diccionarios académicos, pero no hemos podido encontrar más referencias a esta voz que la del Fuero Juzgo.
-Bibl.: FERNANDEZ LLERA, Vocab. Fuero Juzgo, v. cirnadura, cercenadura, sarcenadura, de cercenar: "habito, traje". E.R. 61, var. 10: "De los varones e de las mujeres que lexan los pannos e la circinadura (m., cercenadura"; BEX., sarcenadura) de la orden". El texto latino: "De viris, et mulieribus tonsuram et vestem relegionis praevaricantibus"; FOR. JUD., 45, epigr. m; ID, en la ley: "... honorabile tonsurae signaculum". El Glos. hábito, traje, significación contraria a la letra del texto, que la reserva para "vestem" y "habitum", en la versión "pannos".
-1617: Cernadura. Luego raia las cernaduras y ve haciendo tus quesadillas como candilejas.". (MARTINEZ MOÑINO, Arte de cocina, 93 Cfr. Fichero Lapesa, v. cernadura.) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Indumentaria
La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-30.
Referencias documentales de «Circinadura»
Fichas de la voz «Circinadura», extraídas del archivo del profesor Gual
